Ceko
Apa yang dimaksud dengan pohltit dalam Ceko?
Apa arti kata pohltit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pohltit di Ceko.
Kata pohltit dalam Ceko berarti menelan, makan, menyerap, mencerna, mencernakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pohltit
menelan(gorge) |
makan(gorge) |
menyerap(to absorb) |
mencerna(absorb) |
mencernakan(absorb) |
Lihat contoh lainnya
Po roce 1914 se satan snažil ‚pohltit‘ nově zrozené království, ale byl místo toho ponižujícím způsobem vyvržen z nebe. Setelah 1914, Setan berupaya ”menelan” Kerajaan yang baru lahir, tetapi sebaliknya, ia secara memalukan dilemparkan ke luar dari surga. |
Ale zatímco ty se tím necháváš pohltit, tvá matka a já jsme se ji rozhodli vzkřísit. Tapi bedanya kau membiarkan itu mempengaruhimu, sementara aku dan ibumu memilih untuk membangkitkannya kembali. |
Satan ví, že nás může pohltit tehdy, když se mu podaří oslabit náš vztah k Jehovovi. Setan tahu bahwa ia dapat melahap kita kalau ia dapat melemahkan ikatan kita dengan Yehuwa. |
Je totiž velmi snadné nechat se pohltit každodenním stereotypem a shonem, aniž bychom se zastavili a přemýšleli o tom, co vlastně od života chceme a co je pro nás nejdůležitější. Mudah sekali terjebak dalam rutin dan hiruk pikuk kehidupan tanpa berhenti untuk memikirkan apa yang benar-benar kita inginkan dari kehidupan, hal-hal apa yang paling penting bagi kita. |
Satan proto obchází jako „řvoucí lev“ a snaží se zastrašit a pohltit věrné křesťany. Oleh karena itu, Setan berjalan keliling seperti ”singa yang mengaum”, berupaya mengintimidasi dan melahap orang Kristen yang setia. |
Na tom, jak dokázala Zem všechno pohltit, mě něco fascinovalo. Cara hal-hal yang bisa Bumi menelan, punya sesuatu yang istimewa. |
Vědci odhadují, že mlží kolonie o velikosti jednoho čtverečního metru dokáže během asi dvou hodin pohltit třináct milionů těchto parazitů. Mereka memperkirakan bahwa satu koloni berukuran satu meter persegi dapat mencerna 13 juta parasit seperti itu dalam waktu sekitar dua jam. |
Tekutý písek vás ve skutečnosti nemůže pohltit. Quicksand dapat benar-benar menelanmu. |
13 Ten, kdo se snaží chytit nás do léčky, lstivými skutky způsobit, abychom padli, a dokonce nás pohltit, je Satan Ďábel. 13 Pribadi yang sedang berupaya menjebak kita, membuat kita jatuh dengan tindakan yang licik, dan bahkan melahap kita adalah Setan si Iblis. |
„Přesně vím,“ říká, „že moje duchovní smýšlení bude cenou, kterou zaplatím, jestliže se nechám pohltit tím, že budu jenom vydělávat peníze.“ ”Saya tahu persis,” katanya, ”bahwa kerohanian saya akan menjadi korban bila saya sampai mati-matian mencari uang.” |
7 Židé se nechali pohltit každodenními starostmi, a proto zapomněli, že Boží požehnání v podobě dešťů a plodných období je mělo dostihnout pouze v případě, že budou Boha stále poslouchat, a to dokonce tváří v tvář odporu. 7 Karena disibukkan dengan kekhawatiran sehari-hari, orang-orang Yahudi sudah lupa bahwa berkat-berkat ilahi berupa hujan dan musim yang subur akan mencapai mereka hanya jika mereka bertekun dalam haluan ketaatan kepada Allah, bahkan sewaktu menghadapi tentangan. |
(Zjevení 12:7–9; 1. Mojžíšova 3:15) Je jako nestvůrný plaz, který je schopen rozdrtit a pohltit svou oběť. (Penyingkapan 12:7-9; Kejadian 3:15) Dia bagaikan seekor reptil yang sangat besar, yang sanggup meremukkan dan menelan mangsanya. |
Pro manželku, která alkoholičkou není, je příznačné, že když chce alkoholikovo pití zastavit nebo se chce alespoň vyrovnat s jeho nevypočitatelným chováním, nechá se svým úsilím zcela pohltit. Istri yang bukan pecandu alkohol biasanya tenggelam dalam upaya-upaya untuk menghentikan kebiasaan minum dari si pecandu atau paling tidak untuk mengatasi perilakunya yang tidak terduga. |
Chce pohltit její očekávané dítě, protože ví, že toto dítě osudně ohrozí jeho dosavadní existenci i existenci světa, nad nímž on panuje. — Jan 14:30. Ia ingin menelan bayi yang akan lahir ini karena ia tahu bahwa bayi ini merupakan ancaman yang sangat besar atas kelangsungan hidupnya dan atas dunia yang menjadi wilayah kekuasaannya.—Yohanes 14:30. |
Každý večer se dívám na západ slunce... a snažím se pohltit poslední zbytky tepla z dlouhého dne a poslat je z mého srdce do tvého. Setiap senja aku selalu menatap matahari terbenam... dan mencoba menarik sedikit kehangatan dari hari yang panjang... dan mengirimnya dari hatiku kepadamu. |
To jim pomohlo udržet si nadhled a nenechat se zármutkem pohltit. Ini membantu mereka melihat masalah dengan semestinya dan tidak sampai tenggelam dalam dukacita. |
(2. Korinťanům 4:4) Hlavní snahou tohoto mistra podvodu však je pohltit ty, kdo uctívají Boha „duchem a pravdou“. (2 Korintus 4:4) Biang tipu daya ini khususnya bertekad untuk melahap mereka yang menyembah Allah ”dengan roh dan kebenaran”. |
Temnota se tě snaží co nejvíc pohltit. " Kegelapan berusaha keras menelanmu " |
19 Tento časopis kdysi upozorňoval: „Jestliže se Satanu, ďáblovi, podaří způsobit mezi členy Božího lidu nepokoje, jestliže se mu podaří, aby se mezi sebou hádali a bojovali nebo aby projevovali a rozvíjeli sobecký sklon, který by vedl ke zničení lásky k bratřím, pak by se mu je tím podařilo pohltit.“ 19 Majalah ini pernah memperingatkan, ”Bila Setan si Iblis dapat menyebabkan kekacauan di antara umat Allah, dapat menyebabkan mereka berselisih dan bertengkar satu sama lain, atau memperlihatkan dan memperkembangkan sikap yang mementingkan diri yang akan membawa kepada kehancuran dari kasih kepada saudara-saudara seiman, maka ia akan berhasil dalam membinasakan mereka.” |
Kraken, zvíře tak děsivé, že prý dokázalo pohltit lidi, lodě i velryby, a tak obrovské, že mohlo být mylně pokládáno za ostrov. Sang Kraken, binatang buas yang menakutkan katanya binatang ini akan melahap manusia, kapal, dan paus, juga ukurannya sangat besar sehingga sering dikira sebuah pulau. |
Oběti jsou v některých případech ochotné svým rodičům úplně odpustit — to neznamená, že omlouvají samotný skutek pohlavního zneužití, ale odmítají nechat se pohltit záští nebo ovládnout strachem. Para korban kadang-kadang cenderung untuk mengampuni orang-tua mereka dengan ikhlas—tidak mempersoalkan pemerkosaan itu, namun menolak untuk dihantui perasaan jengkel atau dikuasai perasaan takut. |
Čas je plný tmavých vln, které nás chtějí zničit a pohltit... Waktu terasa seperti gelombang hitam yang kuat.. yang ingin menghancurkan dan menelan kami. |
(Filipanům 2:3) Proto nejsou zahořklí kvůli závisti a ani se nenechávají pohltit žárlivostí. (Filipi 2:3) Oleh karena itu, mereka tidak menjadi getir karena dengki atau terbakar rasa cemburu. |
12:13) Pokud by se křesťan nechal svým zaměstnáním pohltit, služba Bohu by v jeho životě už nebyla na prvním místě. 12:13) Jika seorang Kristen menjadi terlalu sibuk dalam pekerjaan sekulernya, hal-hal rohani bisa dengan mudah tersisih. |
Jsou to vlci v ovčím rouše, kteří přicházejí pohltit bezbranné Kristovy ovce . . . Mereka adalah serigala-serigala berbulu domba yang akan melahap domba-domba Kristus yang berpikiran sehat. . . . |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pohltit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.