Ceko
Apa yang dimaksud dengan pečlivě dalam Ceko?
Apa arti kata pečlivě di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pečlivě di Ceko.
Kata pečlivě dalam Ceko berarti rajin, tekun, tepat, dengan rajin, secara cermat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pečlivě
rajin(diligently) |
tekun
|
tepat
|
dengan rajin(diligently) |
secara cermat(thoroughly) |
Lihat contoh lainnya
18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena. 20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. |
Pečlivé studium Bible mi ale pomohlo vytvořit si přátelský vztah s Ježíšovým Otcem, Bohem Jehovou. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
(Kazatel 9:11) Peníze jsou „pro ochranu“ a pečlivé plánování může často předejít těžkostem. (Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran. |
Tomu by se možná mohla vyhnout tím, že si pečlivě rozváží, jak na problém zavede řeč. Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. |
(Skutky 17:11) Pečlivě zkoumali Písmo, aby plněji pochopili Boží vůli a tak mohli projevovat lásku dalšími poslušnými skutky. (Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan. |
I když léčebné metody, které jsme zde popsali, mohou pomoci, je třeba, abychom vhodnou kliniku nebo odborníka na problematiku bolesti pečlivě vybírali. Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. |
Prošel si všechny lékařské příručky a pečlivě prošel veškeré zmínky o bolesti. Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". |
Přečti si to pečlivě; není tam nic o barvě pleti. Bacalah dengan saksama; sama sekali tidak ada keterangan tentang warna kulit. |
Ženy by si podpatky měly vybírat zvlášť pečlivě, protože výška podpatku určuje místo, kde těžiště těla protíná patu. Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit. |
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie. Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia. |
Zahradník snad připraví půdu, zaseje semeno a pečlivě se stará o rostliny, ale k růstu nakonec dochází díky podivuhodné tvořivé Boží moci. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
Vaše články jsem si četla znovu a znovu a s manželem jsme si je pečlivě prostudovali. Saya membaca artikel-artikel ini berulang-ulang dan mempelajarinya dengan saksama bersama suami saya. |
Gerwin-Strauss si pečlivě vede záznamy, takže zůstává michiganská policie a my. Gerwin-Strauss punya catatan sempurna, jadi aku ragu jika mereka salah hitung. |
‚Ušlechtilejší‘ Berojští ‚denně pečlivě zkoumali Písma‘. Orang-orang Berea ’yang baik hati menyelidiki kitab suci setiap hari’. |
Boaz se pečlivě držel Jehovova opatření ohledně švagrovského manželství. Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. |
Bude z tebe pilný, pečlivý, ukázněný a schopný člověk — takový, jakého zaměstnavatelé vyhledávají? Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? |
Je dobré přemýšlet o díle těch, kteří v tomto světě tak usilovně pracovali a získali tak málo, ale z jejichž snů a raných plánů, tak pečlivě připravovaných, vzešla velká žeň, jejímiž jsme příjemci. Adalah baik untuk merenungkan pekerjaan dari mereka yang telah bekerja begitu keras dan mendapatkan begitu sedikit dalam dunia ini, tetapi yang dari impian-impian dan rencana-rencana awal mereka, yang terpelihara dengan begitu baik, telah memberikan manfaat besar untuk kita nikmati. |
Apoštolové se podle Ježíšova příkladu (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) těšili z toho, že znali S[tarý] Z[ákon], což vyžaduje dlouhodobé, pečlivé čtení a studium, a k tomu vybízeli své učedníky (Řím 15.4; 2 Tm 3.15–17).“ Mengikuti teladan Yesus (Mat 4.4; 5.18; Luk 24.44; Yoh 5.39), para Rasul mengenal dengan baik P[erjanjian] L[ama] yang menunjukkan adanya pembacaan dan pelajaran yang terus-menerus serta saksama, dan mendorong murid-murid mereka agar melakukan hal yang sama ini (Rm 15.4; 2 Tim 3.15-17).” |
Kapitáne, mohu vám navrhnout, abyste pečlivě zvážila, co uděláte. Kapten, kuingatkan untuk berhati-hati mempertimbangkan hal yang hendak kaulakukan itu. |
Náš pečlivý výběr byl zárukou úspěchu a většina z těchto manželských párů se opravdu stala aktivními a vstoupila do chrámu. Proses pemilihan kami yang saksama memperoleh keberhasilan, dan sebagian besar dari pasangan-pasangan ini menjadi aktif dan pergi ke bait suci. |
Co kdyby sis znovu pečlivě a s modlitbou přečetl 5. až 7. kapitolu Matouše? Tidakkah sebaiknya Saudara membaca Matius pasal 5 sampai 7 sekali lagi dengan cermat dan sungguh-sungguh? |
Člověk by sice měl pečlivě uvažovat o tom, co se může stát, nicméně pokoušet se přemýšlet o každé eventualitě není ani možné, ani konstruktivní. Meskipun seseorang hendaknya mempertimbangkan dengan saksama apa yang mungkin terjadi, adalah mustahil dan sia-sia baginya untuk mencoba mereka-reka semua kemungkinan yang bisa terjadi. |
(Kolosanům 1:9, 10) A když stojíme před nějakým rozhodnutím, musíme pečlivě zkoumat všechny biblické zásady, které s danou záležitostí souvisejí. (Kolose 1:9, 10) Dan, sewaktu harus membuat keputusan, kita harus dengan cermat meriset semua prinsip Alkitab yang berhubungan dengan masalahnya. |
Podle mě přemítat znamená přemýšlet a modlit se, což dělám poté, co si něco přečtu v písmech a pečlivě to studuji. Merenungkan, bagi saya, adalah berpikir dan berdoa yang saya lakukan setelah membaca dan menelaah tulisan suci secara saksama. |
Naopak, „pečlivě zkoumali Písma, zda je tomu tak, [jak se to učili]“. (Skutky 17:11) Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pečlivě di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.