Apa yang dimaksud dengan påtala dalam Swedia?
Apa arti kata påtala di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan påtala di Swedia.
Kata påtala dalam Swedia berarti menilai, perlihatkan, tegor, menegur, mengritik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata påtala
menilai(criticize) |
perlihatkan
|
tegor(criticize) |
menegur(criticize) |
mengritik(criticize) |
Lihat contoh lainnya
Representativ direktdemokrati påtalas ofta som en vidareutveckling av direktdemokratin. Demokrasi langsung juga dikenal sebagai demokrasi bersih. |
Hur är det om en vän till dig påtalar någon av dina svagheter? Bagaimana jika seorang sahabat menunjukkan kelemahan Saudara? |
Påtal om tjejer... Berbicara para gadis... |
Sidan 627 i min senaste rapport påtalar KAOS ökande intresse för det. Kalian mungkin ingat dari halaman 627 laporan terakhir saya... bahwa ada gejolak dalam kepentingan KAOS di nuklir. |
Paristidningen International Herald Tribune påtalar att organisationen ”anklagar myndigheterna för ... att ha ignorerat problemet”. International Herald Tribune dari Paris mengatakan bahwa organisasi tersebut ”mempersalahkan para pejabat pemerintah yang . . . telah mengabaikan problem tersebut”. |
När föräldrar väl har fått problemet påtalat för sig, gör de ofta stora ansträngningar för att ändra på sig. Sering kali orang-tua akan membuat upaya yang sungguh-sungguh untuk berubah begitu suatu problem dibawa kepada perhatian mereka. |
(2Ti 2:22) De slutar dessutom upp med att ”umgås med [ordagr.: ”uppblanda sig med”]” medlemmar av församlingen som lever på ett sätt som medfört att deras oordentliga uppförande har blivit offentligt påtalat i församlingen. (2Tim 2:22) Mereka juga tidak lagi ”bergaul [harfiah, menggabungkan diri]” secara sosial dengan anggota-anggota sidang yang jalan hidupnya akan mengakibatkan mereka mendapat teguran resmi karena tingkah laku yang tidak tertib. |
Vid rättegången visade vi att Quebec’s Burning Hate inte innehöll några osanningar, utan att det i traktaten endast använts ett kraftfullt språk för att påtala de illdåd som begåtts mot Jehovas vittnen. Dalam persidangan Aimé, kami membuktikan bahwa Quebec’s Burning Hate tidak memuat kebohongan tetapi hanyalah pernyataan yang keras sebagai bentuk pengaduan atas tindak kekejaman terhadap Saksi-Saksi Yehuwa. |
Här är ett exempel: Vi kanske tycker att en broder med myndighet har handlat fel och att detta omedelbart borde påtalas. Salah satunya, kita mungkin merasa bahwa seorang saudara yang berwenang telah bertindak keliru dan bahwa ia perlu segera dikoreksi. |
Teologen Kenneth Grayston rådde kristna att medge de svårigheter som Wells påtalat, men Alvar Ellegård skriver att dennes åsikter förblir i huvudsak obehandlade av andra teologer. Teolog berkebangsaan Inggris Kenneth Grayston menyarankan para penganut Kristen untuk mengenali berbagai permasalahan yang diangkat oleh Wells, namun Alvar Ellegård mencatat bahwa masih ada sebagian besar pandangan-pandangan Wells yang tidak didiskusikan oleh para teolog. |
John Foxe beskriver ett meningsutbyte mellan Tyndale och en ”lärd” men ”kättersk” präst som påtalade för Tyndale, att ”Det vore bättre för oss att stå utan Guds lagar än utan påvens”. John Foxe melukiskan sebuah argumen dengan seorang pendeta yang "terpelajar" tetapi "penghujat", yang mengatakan kepada Tyndale bahwa, "Lebih baik kita tanpa hukum Allah daripada tanpa hukum Paus." |
25 Men Abraham påtalade för Abimẹlek att hans tjänare hade lagt beslag på en vattenbrunn. 25 Tapi, Abraham mengeluh kepada Abimelekh tentang sumur air yang dirampas hamba-hamba Abimelekh. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti påtala di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.