Swedia
Apa yang dimaksud dengan överrösta dalam Swedia?
Apa arti kata överrösta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan överrösta di Swedia.
Kata överrösta dalam Swedia berarti menghilangkan, menenggelamkan, tenggelam, benam, lemas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata överrösta
menghilangkan(drown) |
menenggelamkan(drown) |
tenggelam(drown) |
benam(drown) |
lemas(drown) |
Lihat contoh lainnya
Léonard Clément försökte inte överrösta oväsendet; i stället mimade han bara sitt tal, när han fortsatte, och använde gester och läpprörelser. Léonard Clément tidak berupaya berteriak menyaingi suara gaduh tersebut; sebaliknya, seraya ia melanjutkan, ia memperagakan khotbahnya, menggunakan isyarat-isyarat dan gerak bibir. |
Han använder högljudda röster, röster som försöker överrösta den Helige Andens milda och stilla röst som kan visa oss allt vad vi bör göra för att återvända och ta emot.6 Dia menggunakan suara-suara bising—suara-suara yang berusaha untuk melenyapkan suara lembut tenang Roh Kudus yang dapat memperlihatkan kepada kita “segala sesuatu” yang hendaknya kita lakukan untuk kembali dan menerima.6 |
Att höja tonläget för att överrösta dem löser i allmänhet inte problemet. Mengeraskan suara untuk mengalahkan mereka biasanya tidak akan memecahkan masalahnya. |
Vi får aldrig låta världens larm överrösta och dränka den milda och stilla rösten. Kita tidak pernah boleh membiarkan kebisingan dunia menguasai dan mengalahkan suara lembut tenang itu. |
Jag försöker överrösta motorljudet i båten och frågar: ”Hur gick det till när bermudapetrellen upptäcktes igen?” Di tengah-tengah deruman motor kapal, saya bertanya, ”Bagaimana cahow ditemukan kembali?” |
Jag är ledsen, jag hörde dig inte. Ditt ego överröstade dig. Maaf, aku tak dengar karena egomu. |
Kristen blygsamhet och ett lyssnande öra hjälper en att uppnå balans när det gäller att sjunga med glöd och ändå inte överrösta andra. Kesahajaan Kristen dan telinga yang tanggap membantu kita memperoleh keseimbangan untuk menyanyi dengan semangat namun tidak mendominasi. |
Din klänning överröstade dig. Aku tidak bisa mendengar Anda lebih cetak itu. |
(2Kr 29:27, 28) Att trumpeterna stod ”under ledning av Davids, Israels kungs, instrument” betyder troligen att trumpetarna spelade på ett sådant sätt att de kompletterade de andra instrumenten och inte överröstade dem. (2Taw 29:27, 28) Terompet-terompet ”mengiringi alat-alat musik Daud” tampaknya memaksudkan bahwa para peniup terompet bermain sedemikian rupa sehingga tidak lebih mendominasi tetapi melengkapi alat-alat musik lainnya. |
Somliga gör ingenting för att få sina hundar att sluta skälla ens när oljudet överröstar viktiga samtal. Misalnya, ada yang membiarkan saja anjing mereka menggonggong, bahkan sewaktu tingkat kebisingannya sampai menghentikan percakapan penting. |
Brahmanen, som försöker överrösta eldens sprakande, mässar mantran på sanskrit: ”Må själen som aldrig dör fortsätta sina ansträngningar att bli ett med den yttersta verkligheten.” Diiringi gemeretak api, seorang Brahmana melantunkan mantra-mantra berbahasa Sanskerta yang berarti, ”Semoga jiwa yang tidak pernah mati melanjutkan upayanya untuk menyatu dengan realitas akhir.” |
Nutida oljud från bilar, flygplan och något som en del av er kallar musik har helt och hållet överröstat den naturliga världen. Suara bising modern dari mobil, pesawat, dan sesuatu yang mungkin beberapa di antara Anda menyebutnya musik telah membuat suara-suara alami menjadi tidak terdengar. |
Bra, då kanske havsbruset överröstar henne. Oh, bagus. Mungkin deru laut akan meredam suaranya. |
Alexander försökte tala till den vilda hopen men blev överröstad av den. (Apg 19:33, 34) Aleksander mencoba berbicara kepada mereka, tetapi tidak berhasil karena gerombolan yang tidak terkendali itu terus berteriak-teriak.—Kis 19:33, 34. |
Tror ni att ni kan överrösta mig? Kalian pikir bisa mengalahkan teriakanku? |
Jag måste verkligen höja rösten för att överrösta 65 decibel, och lärare höjer inte bara rösten. Saya harus membuat suara saya lebih keras daripada 65 desibel, dan itulah, para guru tidak saja membuat suara mereka semakin keras. |
Svärdens klirrande överröstades nästan helt av åskådarnas öronbedövande hejaramsor. Dentang suara pedang nyaris tak terdengar, ditelan gemuruh sorak-sorai penonton yang memekakkan telinga. |
Eldens sprakande överröstas av brahmanens ständiga upprepande av mantran på sanskrit med innebörden: ”Må själen som aldrig dör fortsätta sina ansträngningar att bli ett med den yttersta verkligheten.” Gemeretak api teredam oleh suara sang Brahmana yang mengulang-ulangi mantra berbahasa Sanskerta yang berarti, ”Semoga jiwa yang tidak pernah mati melanjutkan upayanya untuk menyatu dengan realitas akhir.” |
Okunskap, girighet och korruption överröstar dem som förespråkar ”naturens visdom”. Seruan itu seolah-olah ditelan oleh suara-suara berlawanan berupa ketidakpedulian, ketamakan, dan korupsi. |
”Transportbandet tippar av kolet här”, ropar Bernie för att överrösta dånet från kolet som faller ner i en stor metallbehållare. ”Ban berjalan utama mengosongkan muatannya di sini,” teriak Bernie di tengah-tengah gemuruh batu bara yang jatuh ke wadah logam yang besar dengan bunyi yang memekakkan telinga. |
Vi bör sänka bullernivån i våra hem så att världens buller inte överröstar den Helige Andens stilla, milda röst. Kita hendaknya menurunkan tingkat keributan di rumah kita sehingga suara dunia tidak akan mengalahkan suara Roh Kudus yang lembut. |
I reservatet hade de inte hört motorsågarna, eftersom de överröstades av skogens ljud. Mereka tak dapat mendengar gergaji mesinnya. Sebab, seperti yang Anda dengar, hutannya sangatlah riuh ramai. |
När sammankomsten började, försökte prästen på platsen, med hjälp av högtalare som var uppsatta på kyrkans väggar och riktade mot sammankomstplatsen, överrösta programmet. Sewaktu kebaktian mulai, imam setempat, dengan menggunakan pengeras suara yang ditempatkan di dinding-dinding gereja dan diarahkan langsung ke tempat kebaktian, berupaya mengacaukan acara. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti överrösta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.