Apa yang dimaksud dengan oscilando dalam Spanyol?
Apa arti kata oscilando di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oscilando di Spanyol.
Kata oscilando dalam Spanyol berarti terombang-ambing, berbayang-bayang, beredar, berayun, berubah-ubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oscilando
terombang-ambing(oscillate) |
berbayang-bayang(oscillate) |
beredar(oscillate) |
berayun(oscillate) |
berubah-ubah(oscillate) |
Lihat contoh lainnya
El maestro explicó que los pescadores de Tonga se deslizan sobre los arrecifes remando su canoa de balancines con una mano y oscilando el maka-feke con la otra. Guru tersebut menjelaskan bahwa para nelayan Tonga melaju dengan mulus di atas karang, dengan mendayung perahu bergandung mereka dengan satu tangan dan menguntai maka-feke di sisi perahu dengan tangan lainnya. |
En el último millón de años o más, nuestro planeta ha estado oscilando entre largas eras glaciales - cuando montañas como esta estaban incluidas profundamente en el hielo - y periodos templados más cortos, como en el que nos encontramos ahora. Kau tahu untuk masa lalu satu juta tahun atau lebih planet kita sudah mengayunkan kembali dan balik antara panjang usia es - ketika gunung-gunung seperti ini yang tertanam jauh di dalam es - dan hangat jangka waktu yang jauh lebih pendek seperti kita sekarang. |
Él había estado oscilando en copa de un árbol y entonces ella había estado parada en el huerto. Dia telah berayun di puncak pohon- lalu dan dia telah berdiri di kebun. |
¿Continuarán oscilando como un péndulo las opiniones sobre la libertad de expresión, incluso en los países que la garantizan como derecho fundamental? Apakah sikap terhadap kebebasan berbicara, bahkan di negara-negara yang menikmati hak dasar ini, akan terus terombang-ambing bagaikan sebuah bandul? |
Y hay algo oscilando delante de mi cara. Dan ada sesuatu terus bergoyang-goyang di mukaku. |
Para usar la jerga de la física, han medido el periodo de las ondas sobre las que el corcho está oscilando. Dalam istilah fisika, kamu telah mengukur periode naik-turunnya gabus. |
Es un objeto irregular oscilando sobre su propio eje. Ini adalah obyek yang tidak teratur berosilasi tentang sumbu sendiri |
La planta baja todavía se puede entender como tradicional, donde oscilando en torno a la escalera central se sitúan la cocina y tres dormitorios. Lantai dasar masih dapat disebut tradisional; berkisar sekitar tangga pusat adalah dapur dan tiga kamar tidur. |
Un trabajador dijo de uno de tales trenes que “se movía lentamente y con cuidado, oscilando de un lado a otro, subiendo y bajando levemente como un barco en la mar picada, y despidiendo fango líquido a tres metros de distancia a ambos lados”. Seorang pekerja melukiskan salah satu kereta itu ”tiba perlahan-lahan dan penuh kewaspadaan, bergoyang ke sana kemari, mengayun dengan lembutnya ke atas dan ke bawah seperti kapal di tengah lautan yang bergelombang, diciprati lumpur cair setinggi 3 meter pada sisi-sisinya”. |
Las cifras de muertos no están claras, oscilando entre las 150 víctimas según las estimaciones oficiales y las 2000 que defienden otras fuentes independientes. Kontroversi bermunculan antara perkiraan 150 korban jiwa dari otoritas resmi melawan 2000 korban jiwa yang dilaporkan oleh sumber independen lain. |
La desatención a este principio ha dado lugar a los litigios que han mantenido al péndulo oscilando entre la libertad y la coacción. Diabaikannya prinsip ini telah menyulut perdebatan di pengadilan yang terus membuat bandul tersebut berayun antara kebebasan dan pemaksaan. |
En el siglo IV E.C. se empezó a utilizar un calendario normalizado, en el que los meses judíos tenían un número fijo de días, con la excepción de Hesván, Kislev y Adar, que seguían oscilando entre 29 y 30 días, dependiendo de ciertos cálculos. Pada abad keempat Tarikh Masehi, sebuah kalender yang dibakukan atau berkesinambungan ditetapkan sehingga bulan-bulan Yahudi memiliki jumlah hari yang tetap, kecuali bulan Heswan dan Khislew serta Adar, yang masih bervariasi antara 29 dan 30 hari berdasarkan perhitungan tertentu. |
A semejanza de los péndulos, una vez que los halterios se accionan, tienden a seguir oscilando en la misma dirección, o plano, en armonía con las leyes del movimiento. Seperti pendulum, sekali digerakkan, bandul imbang cenderung mengayun ke arah atau bidang yang sama, menuruti hukum gerak. |
Salvo por la punta de la cola, que siguió oscilando como un limpiaparabrisas a poca velocidad, se quedó momentáneamente inmóvil. Selama beberapa saat, kucing besar itu diam tak bergerak, kecuali ujung ekornya, yang terus bergerak bagaikan penyeka kaca berkecepatan lambat. |
Nada más que químicos oscilando en tu mente. Tidak lebih dari sekedar cairan kimia berdansa di otakmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oscilando di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari oscilando
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.