Ceko
Apa yang dimaksud dengan opustit dalam Ceko?
Apa arti kata opustit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opustit di Ceko.
Kata opustit dalam Ceko berarti meninggalkan, berangkat, tinggal, pergi, mengabaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opustit
meninggalkan(forsake) |
berangkat(to depart) |
tinggal(leave) |
pergi(relinquish) |
mengabaikan(forsake) |
Lihat contoh lainnya
Protože chtějí opustit vesnici a jít do města hledat práci. Karena mereka ingin meninggalkan desa dan pergi ke kota, mencari pekerjaan. |
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“ Ber abad-abad sebelumnya, bapak leluhur para tawanan ini menyatakan tekad mereka untuk taat kepada Yehuwa sewaktu mereka berkata, ”Mustahil bagi kami untuk meninggalkan Yehuwa untuk melayani allah-allah lain.” |
Jak bych to tady mohl opustit? Bagaimana mungkin aku bisa meninggalkan ini? |
Pak mi řekl, že nemůže opustit svou ženu. kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya |
Jeho rada zněla, že Mistra nesmíme nikdy opustit.12 Nasihatnya adalah bahwa kita tidak pernah boleh meninggalkan sang Guru.12 |
Nechci tě opustit! Aku tak mau meninggalkan Ayah. |
Sestra Assardová, která je Němka, musela projevit neobvyklou víru, když měla opustit svou rodinu a dovolit bratru Assardovi, vynikajícímu strojnímu inženýrovi, aby dal v zaměstnání výpověď. Bagi Sister Assard, yang orang Jerman, meninggalkan keluarganya, dan memperkenankan Brother Assard meninggalkan pekerjaannya sebagai insinyur mesin yang mapan, membutuhkan iman yang luar biasa. |
Stále samozřejmě, nikdy jsem se odvážil opustit místnost na okamžik, protože jsem si nebyl jistý kdy by mohlo přijít, a sochorů byl tak dobrý, a hodí mi tak dobře, že jsem nebude riskovat ztrátu to. Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu. |
Přestože došly protestní dopisy z celého světa, misionáři byli nuceni opustit zemi. Meskipun banyak surat protes ditulis dari seluruh dunia, para utusan injil dipaksa untuk meninggalkan negeri itu. |
Pojďme, opustit loď. Ayo kita meninggalkan kapal. |
Opustit domov je však pro každou rodinu traumatizující zážitek. Meskipun demikian, meninggalkan rumah tetap merupakan pengalaman traumatis bagi keluarga mana pun. |
Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
Právě teď byste měl opustit můj dům. Yang harus kau lakukan adalah keluar dari rumahku. |
Myslela jsem, že mě muže opustit, svou hloupou dceru. Saya pikir dia mungkin meninggalkan putrinya Mat nya. |
Ať už šla kamkoliv, měla dobrý důvod to tady opustit Dan? manapun Anda pergi, Sayang alasan yang baik untuk meninggalkan di sini |
Pane, v tomhle čase bych vás neměla opustit. Sire, aku tidak Tinggalkan sisi Anda pada suatu waktu Seperti ini. |
Ten, kdo neúmyslně zabil člověka, musel opustit svůj domov a na určitý čas uprchnout do útočištného města. Z toho poznáváme, že život je posvátný a že jej musíme mít v úctě. Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya. |
Nechci ji teď opustit. ♪ I don't want to leave you now ♪ |
Chceš opravdu opustit tým? Kau mau keluar dari tim? |
V listopadu a v prosinci 1833 byli Svatí nuceni opustit své domovy v kraji Jackson. Orang Suci dipaksa untuk meninggalkan rumah mereka di Jackson County pada bulan November dan Desember 1833. |
Nelituj svého rozhodnutí opustit ho. Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya. |
(Ža 79:1–3; Jer 16:4) Dojemný obrázek toho, jak Ricpa odmítla opustit mrtvá těla svých synů, a zůstala u nich možná měsíce, dokud těla nakonec nebyla pohřbena, jasně ukazuje, jaká důležitost se této záležitosti přikládala. (2Sa 21:9–14) (Mz 79:1-3; Yer 16:4) Pentingnya penguburan tercermin dalam contoh mengenaskan dari Rizpa, yang tidak mau meninggalkan mayat putra-putranya, mungkin selama berbulan-bulan, sampai mayat-mayat tersebut akhirnya dikuburkan.—2Sam 21:9-14. |
„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor. ”Kami harus meninggalkan rumah, meninggalkan semua barang —pakaian, uang, dokumen, makanan —semua yang kami miliki,” demikian Victor menjelaskan. |
Musíte zítra opustit. Kurasa ularnya takkan pergi sampai besok. |
Nesmíš mě opustit. Jangan tinggalkan aku. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opustit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.