Belanda
Apa yang dimaksud dengan onveilig maken dalam Belanda?
Apa arti kata onveilig maken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onveilig maken di Belanda.
Kata onveilig maken dalam Belanda berarti memenuhi, menyerbu, menutupi, tersebar, menggilas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onveilig maken
memenuhi(infest) |
menyerbu(infest) |
menutupi(infest) |
tersebar(infest) |
menggilas(infest) |
Lihat contoh lainnya
Als dieven de gangpaden van een winkel onveilig maken, kan iemands levenswerk gevaar lopen. Apabila para pencuri menyerbu lorong-lorong sebuah toko, sumber nafkah seumur hidup dapat terancam. |
„De vliegen” en „de bijen” zullen neerstrijken en elk hoekje en gaatje van het land onveilig maken. ”Lalat-lalat” dan ”lebah-lebah” akan menetap, bercokol di setiap lubang dan celah di negeri itu. |
Aangezien moedwillig goddeloze personen door Gods engelenlegers vernietigd zullen zijn, zullen er geen dieven, moordenaars, leugenaars en anderen meer zijn die het leven onveilig maken. Karena orang-orang yang sengaja berbuat fasik akan dibinasakan oleh pasukan malaikat Allah, sehingga tidak akan ada lagi para pencuri, pembunuh, penipu, dan orang-orang lain yang membuat hidup ini tidak aman. |
Het grote knaagdier wordt ingezet in combinatie met metaaldetectors en honden om antipersoneelmijnen te lokaliseren die Mozambique nog steeds, lang nadat de burgeroorlog in 1992 is geëindigd, onveilig maken. Binatang pengerat besar itu digunakan bersama detektor logam dan anjing untuk mencari ranjau antipersonel yang masih ada di Mozambik lama setelah usainya perang sipil pada tahun 1992. |
In de stad Philadelphia (Pennsylvania, VS) laten groepen jongeren een spreekkoor van „Beat, beat, beat” (’Sla erop los’) horen als zij de straten onveilig maken, op zoek naar slachtoffers om te beroven. Di kota Philadelphia, Pennsylvania, A.S., sekelompok remaja berulang kali meneriakkan ”Hajar, hajar, hajar” seraya mereka turun ke jalan mengincar calon mangsa untuk dirampok. |
Bovendien zal het niet toelaten dat goddeloze moordenaars en verkrachters de straten onveilig maken, want onder Gods koninkrijk zullen „de zachtmoedigen . . . de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” — Psalm 37:9-11. Lagi pula, kerajaan itu tidak akan membiarkan penjahat-penjahat keji dan para pemerkosa berkeliaran di jalan-jalan, karena di bawah kerajaan Allah ”orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri [bumi] dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah”.—Mazmur 37:9-11. |
En dan, als laatste, is er de verschrikking van tienerbenden, gewapend met vuurwapens, die de straten onveilig maken, vuurgevechten voeren waarbij de kogels in het rond vliegen, niet alleen elkaar dodend maar ook onschuldige kinderen en volwassenen die in het spervuur terechtkomen. Kemudian, sebagai hasil akhirnya, terdapat hal-hal yang mengerikan yaitu geng-geng remaja, dilengkapi bermacam-macam senjata api, mencari mangsa di jalan-jalan, menyulut tembak-menembak, dengan peluru beterbangan, bukan hanya membunuh satu sama lain, tetapi juga anak-anak dan orang-orang dewasa yang tidak bersalah yang terjebak dalam tembakan bersilang tersebut. |
Drugspushers maken schoolpleinen onveilig. Penjaja narkotik menyerbu halaman sekolah. |
Jij en ik maken de stad onveilig. Kau dan aku keluar kota. |
Wolven, luipaarden, leeuwen en beren maken die velden nu onveilig. Serigala, macan tutul, singa, dan beruang kini berkeliaran dengan bebas di ladang-ladang tersebut. |
Drugsgebruikers maken de straten op andere manieren onveilig. Para pengguna narkotik merongrong keamanan di jalan dalam cara lain lagi. |
Wat een geluk dat ik niets te maken had met de bendes die Dawuan onveilig maakten. Untung, aku tidak bersangkut-paut dengan para gerombolan yang sering mengacau wilayah Dawuan. |
„Maar ze voldoen niet aan dezelfde veiligheidseisen, dus exploderen ze, veroorzaken ze brand in woningen en maken ze de hele installatie onveilig”, zei een veiligheidsingenieur. ”Tetapi produk-produk ini tidak dibuat berdasarkan standar keselamatan yang sama, maka akibatnya barang-barang ini akan meledak, menyebabkan rumah kebakaran dan membuat seluruh instalasi tidak aman,” kata seorang insinyur dalam bidang keselamatan. |
Uit een recent onderzoek onder miljonairs in Azië blijkt dat velen van hen „zich onveilig voelen en zich zorgen maken, ook al genieten ze de sociale status die hun rijkdom met zich meebrengt en hebben ze het gevoel iets bereikt te hebben”. — Prediker 5:11. Sebuah survei baru-baru ini atas para jutawan di Asia menyingkapkan bahwa banyak dari mereka ”merasa tidak aman dan khawatir, sekalipun kekayaan memberi mereka status sosial dan kepuasan akan prestasi mereka”. —Pengkhotbah 5:11. |
Gmail maakt standaard gebruik van TLS. Wanneer er echter geen beveiligde verbinding beschikbaar is (de afzender en de ontvanger moeten beide TLS gebruiken om een beveiligde verbinding te maken), bezorgt Gmail berichten via onveilige verbindingen. Gmail menggunakan TLS secara default, tetapi saat sambungan aman tidak tersedia (baik pengirim dan penerima perlu menggunakan TLS untuk membuat sambungan aman), Gmail akan mengirimkan pesan melalui sambungan tidak aman. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onveilig maken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.