Swedia
Apa yang dimaksud dengan omvårdnad dalam Swedia?
Apa arti kata omvårdnad di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omvårdnad di Swedia.
Kata omvårdnad dalam Swedia berarti Keperawatan, keperawatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata omvårdnad
Keperawatan
Att få hänsynsfull och respektfull omvårdnad av kompetent personal. Perawatan yang penuh tenggang rasa dan penuh hormat oleh tenaga yang kompeten. |
keperawatan
Ge dem därför det underhåll och den omvårdnad de förtjänar. Maka berikanlah pemeliharaan dan perawatan yang layak mereka terima. |
Lihat contoh lainnya
De avsåg då inte enbart det fysiska liv de har fått av sina föräldrar, utan framför allt den kärleksfulla omvårdnad och undervisning som fört ungdomarna in på vägen till att få ”det utlovade, som han själv har lovat oss: det eviga livet”. — 1 Johannes 2:25. Mereka tidak hanya memaksudkan kehidupan jasmani yang diterima dari orangtua tetapi terutama pemeliharaan yang pengasih dan pendidikan yang memungkinkan kaum remaja kelak menerima ”janji yang telah dijanjikanNya sendiri kepada kita, yaitu hidup yang kekal”.—1 Yohanes 2:25. |
Omvårdnad eller arbete utfört till förmån för Gud och andra. Pengurusan yang diberikan atau pekerjaan yang dilakukan demi manfaat Allah dan orang lain. |
Vi delade på den... den skickliga... omvårdnad som Paulette gav i Paris. Kami berbagi pelayanan ahli dari " Paulette " di Paris. |
Åsnor förtjänar hänsyn och omvårdnad. Keledai layak diperhatikan dan diperlakukan dengan baik. |
På samma sätt växer vår tillit till Jehova när vi i vårt eget liv ser bevis för hans kärleksfulla omvårdnad. Demikian juga, keyakinan kita kepada Yehuwa berkembang apabila dalam kehidupan kita sendiri kita melihat bukti dari perhatian-Nya yang pengasih. |
19 Och Jakob och likaså Josef, som var unga och behövde mycken omvårdnad, sörjde på grund av sin mors lidanden. Och varken amin hustru med sina tårar och böner eller mina barn kunde beveka mina bröders hjärtan så att de lösgjorde mig. 19 Dan Yakub dan Yusuf juga, karena masih muda, masih membutuhkan banyak perawatan, dipilukan karena kesengsaraan ibu mereka; dan juga aistriku dengan air mata dan doa-doanya, dan juga anak-anakku, tidak melunakkan hati kakak-kakakku agar mereka mau melepaskanku. |
(Lukas 12:48; 15:1—7) Äldste som ”dömer ... för Jehova” ger därför sådana får öm omvårdnad och för dem till rätta i en ande av mildhet. — 2 Krönikeboken 19:6; Apostlagärningarna 20:28, 29; Galaterna 6:1. (Lukas 12:48; 15:1-7) Para penatua, yang ’menghakimi bagi Yehuwa’, dengan demikian memberikan domba-domba tersebut pemeliharaan yang lembut dan memperbaiki mereka kembali dengan roh kelemahlembutan.—2 Tawarikh 19:6, NW; Kisah 20:28, 29; Galatia 6:1. |
▪ får Jehovas kärleksfulla beskydd och omvårdnad ▪ mendapat perlindungan dan pemeliharaan Yehuwa yang pengasih |
Får inte Jehovas kärleksfulla omvårdnad dig att känna lugn och tillförsikt? Karena pemeliharaan Yehuwa yang pengasih, tidakkah saudara mengalami perasaan tentram dan yakin, yang menenangkan? |
Men jag har så mycket att vara tacksam för — glädjen i tjänsten, kärleken och tillgivenheten från så många kristna bröder och systrar, Jehovas organisations kärleksfulla omvårdnad, de underbara sanningarna i Bibeln, hoppet att få vara tillsammans med mina kära när de uppstår och minnena av 42 års äktenskap med en trogen Jehovas tjänare. Tetapi, saya memiliki banyak sekali alasan untuk bersyukur—sukacita pelayanan, cinta dan kasih sayang dari begitu banyaknya saudara dan saudari Kristen, perhatian yang pengasih dari organisasi Yehuwa, kebenaran Alkitab yang indah, harapan untuk berkumpul kembali dengan orang-orang dikasihi sewaktu mereka dibangkitkan, dan kenangan 42 tahun perkawinan saya dengan seorang hamba Yehuwa yang setia. |
Jehovas får behöver öm omvårdnad Domba-Domba Yehuwa Membutuhkan Pemeliharaan yang Lembut |
Jag reparerar dig med min omvårdnad. Saya akan memperbaiki Anda dengan menyusui saya. |
5 Bibeln anspelar ofta på de drag som kännetecknar får och visar att får lätt påverkas av en herdes ömma omvårdnad (2 Samuelsboken 12:3), att de är fridsamma (Jesaja 53:7) och att de är försvarslösa. 5 Alkitab sering menyinggung tentang watak domba, menggambarkannya sebagai hewan yang siap menyambut kasih sayang gembala (2 Samuel 12:3), tidak agresif (Yesaya 53:7), dan tidak bisa membela diri. |
Den här hjälpsamme läkaren, som visade sig vara en respekterad specialist, flyttade över Christine till ett sjukhus som han tjänstgjorde vid, och med hans stora kunnande och omvårdnad förbättrades hennes tillstånd snabbt. Dokter yang baik hati ini, yang ternyata adalah dokter spesialis yang disegani, memindahkan Christine ke rumah sakit tempat ia bekerja, dan di bawah penanganannya kondisi Christine segera membaik. |
Och så välgörande det är att få tjäna denne underbare Gud och att få uppleva hans kärleksfulla och barmhärtiga omvårdnad! Alangkah menyegarkan untuk melayani Allah yang menakjubkan ini dan untuk menikmati perhatian-Nya yang pengasih dan berbelaskasihan! |
(Predikaren 12:3—7; 2 Korintierna 5:1, 2) I likhet med ett hus behöver din kropp rätt omvårdnad, om du skall få fullt gagn av den. (Pengkhotbah 12:3-7; 2 Korintus 5:1, 2) Seperti sebuah rumah, tubuh perlu dirawat dengan baik jika anda mau memperoleh manfaat sepenuhnya. |
Hon har gett allt i sin ömma omvårdnad och kärlek. Dia telah memberikan segalanya dalam pemeliharaan penuh belas kasihan dan kasih. |
5:25–29) Kärleksfulla föräldrar följer Jesu exempel i fråga om att visa öm omvårdnad genom att dagligen se till sin familjs andliga behov. 5:25-29) Orang tua yg pengasih mengikuti teladan berupa perhatian yg lembut ini dng memenuhi kebutuhan rohani keluarga mereka hari demi hari. |
Insåg Abel att han också behövde vägledning, beskydd och omvårdnad från någon som var mycket visare och mäktigare än en människa? Apakah Habel menyadari bahwa ia pun membutuhkan bimbingan, perlindungan, dan perhatian dari Pribadi yang lebih bijaksana dan lebih kuat? |
Gud inpräntade starka begär i oss efter omvårdnad och kärlek, vilka är så viktiga för den mänskliga familjens fortplantning.22 När vi behärskar våra begär inom gränserna för Guds lagar kan vi njuta av ett längre liv, större kärlek och fulländad glädje.23 Allah menanamkan selera-selera nafsu yang kuat dalam diri kita untuk pemeliharaan dan kasih, yang vital bagi keluarga umat manusia untuk dilanggengkan.22 Ketika kita menguasai selera nafsu kita dalam batasan-batasan hukum Allah, kita dapat menikmati kehidupan yang lebih lama, kasih yang lebih besar, dan sukacita yang lebih menyeluruh.23 |
Under hans omvårdnad blev pojken ”en tjänare åt Jehova”. Di bawah pengawasan Eli, anak itu ”menjadi pelayan Yehuwa”. |
Där blommade tulpanlökarna under omvårdnad av Charles de L’Écluse — en fransk botanist som är mer känd under namnet Carolus Clusius. Di sana umbi-umbi tulip tersebut tumbuh subur di bawah perawatan yang terampil dari Charles de L’Écluse —seorang botanikus Prancis yang lebih dikenal dengan nama Latinnya, Carolus Clusius. |
Faderns ömma omvårdnad om människor och hans storsinthet kommer verkligen till uttryck i Sonens liv. Perhatian yang lembut dari sang Bapa dan kebesaran hati-Nya ditunjukkan dengan jelas dalam kehidupan dari sang Putra. |
Och de gläder sig i förvissningen om att de har Jehovas beskyddande omvårdnad. Mereka merasa senang atas kepastian dari penjagaan dan perlindungan Yehuwa. |
Att det var Absalom och inte fadern som tog hand om Tamar var enligt John Kitto i överensstämmelse med österländsk sed. I en familj där mannen har flera hustrur står de barn som har samma mor varandra närmast, och döttrarna ”står under sin brors särskilda omvårdnad och beskydd, och det är ... denne snarare än fadern själv som de förlitar sig på i allt som rör deras säkerhet och ära”. Menurut John Kitto, tindakan mengurus Tamar yang dilakukan Absalom, dan bukan ayahnya, adalah sesuai dengan kebiasaan Timur, yakni dalam keluarga poligami, anak-anak dari satu ibu lebih dekat hubungannya, dan anak-anak perempuan ”mendapat perhatian dan perlindungan khusus dari saudara laki-laki mereka, yang . . . dalam segala hal yang mempengaruhi keselamatan dan kehormatan mereka, lebih diharapkan bantuannya daripada sang ayah”. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omvårdnad di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.