Ceko
Apa yang dimaksud dengan odlišný dalam Ceko?
Apa arti kata odlišný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odlišný di Ceko.
Kata odlišný dalam Ceko berarti beda, aneka, lain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odlišný
bedanoun Je tady pět odlišných křesel, v tomhle hotelovém pokoji. Ada lima jenis kursi yang berbeda di kamar hotel. |
anekaadjective V zemích tak odlišných, jako jsou Tchaj-wan, Libanon a Nový Zéland, se každá po sobě jdoucí generace stává vůči této chorobě stále zranitelnější.“ Di antara beraneka ragam bangsa seperti Taiwan, Lebanon, dan Selandia Baru, setiap generasi penerus semakin rentan terhadap penyakit tersebut”. |
laindeterminer A tak se někteří z nich v poslední době obrátili k odlišným metodám léčby. Oleh sebab itu, belakangan ini beberapa orang beralih ke metode perawatan kesehatan lainnya. |
Lihat contoh lainnya
On slyšel velmi odlišný příběh. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten, kterého jsem znala, byli velmi odlišní. Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda. |
To může být příčina odlišného způsobu psaní například ve slovech „Rodanim“ v 1. Paralipomenon 1:7 a „Dodanim“ v 1. Mojžíšově 10:4. Itulah sebabnya ada pengejaan yang berbeda-beda, misalnya pengejaan ”Rodanim” di 1 Tawarikh 1:7 dan ”Dodanim” di Kejadian 10:4. |
Tělo člověka, který cestuje, si musí zvyknout na odlišné bakteriální kmeny ve vzduchu, v potravě i ve vodě, a proto je důležité, aby si zvlášť v prvních několika dnech dával pozor na to, co jí. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
Petra 5:9) Ale čím to je, že jsme od jiných skupin tak odlišní? 5:9) Mengapa kita sangat berbeda dengan organisasi lainnya? |
Nepříjemné střetnutí s někým, kdo je odlišné rasy, může člověka vést k závěru, že všichni příslušníci této rasy jsou nepříjemní či bigotní. Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. |
Tento případ dokládá, že příčinou zcela odlišných názorů manžela a manželky může být skrytý vliv rodičovské výchovy. Contoh ini memperlihatkan bahwa pengaruh-pengaruh halus dari cara seseorang dibesarkan dapat menyebabkan suami dan istri memandang segala sesuatu dengan cara yang jauh berbeda. |
Clem a Bill později také dostali vlastní přidělení, která je odvedla do odlišných míst.) Belakangan, Clem dan Bill juga menerima penugasan yang membawa mereka ke daerah-daerah yang terpisah.) |
Nemůže se sama chopit iniciativy nebo nemůže mít názory odlišné od jeho názorů? Apakah ia tidak boleh menggunakan inisiatifnya sendiri atau memiliki pendapat yang berbeda dari suaminya? |
Že jsme teď odlišní muži. Bahwa skrg kita telah berubah. |
Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“ Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.” |
Lidská kůže reaguje po smrti odlišně. Daging manusia bereaksi berbeda setelah kematian. |
V jiných kulturách se objevuje odlišný problém. Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul. |
Tahle posloupnost obsahuje anomální množství cytochromu C a tenhle kousek je v obou vzorcích odlišný. Urutan ini anomali untuk sitokrom C dan kemudian bagian ini berbeda dalam masing-masing sampel. |
Jak ukazuje barevné odlišení, každý z řečnických znaků číslo 1 až 17 může student použít při čtení zadané látky. Seperti diperlihatkan oleh kode warna, pokok nasihat dari nomor 1 sampai 17 dapat digunakan apabila seorang siswa diberi tugas membaca. |
Dokážete snést, že budete pozoruhodné a odlišné? Dapatkah Anda bersikap berbeda dan istimewa? |
Ačkoli je thaumatin velmi sladký, chuť je zřetelně odlišná od cukru. Walaupun sangat manis, rasa thaumatin berbeda dari gula. |
Ale nemáme mezi sebou „třídní rozdíly“ vyplývající z toho, že někdo pochází z odlišného rasového, kulturního, nebo dokonce náboženského prostředí? Namun, apakah kita memiliki ”perbedaan golongan” berdasarkan ras, budaya, atau bahkan latar belakang agama? |
Nejsme si zase tak odlišní. Kita tidak begitu berbeda. |
* „Zatímco v sedmdesátých letech se prohlašovalo, že mít vzdělání nepřináší žádné výhody,“ říká časopis Fortune, „osmdesátá léta zdůrazňovala odlišný směr — získej akademickou hodnost, nebo uvidíš.“ * ”Jika tahun-tahun Tujuh Puluhan memberikan isyarat negatif tentang manfaat pendidikan,” kata majalah Fortune, ”tahun-tahun Delapan Puluhan mengguncang masyarakat dengan isyarat yang berbeda: Raih gelar sarjana atau rasakan sendiri akibatnya.” |
Ví, co očekávat, a přesto, že to bude trochu odlišné a barvy budou odlišné a jméno bude jiné. Mereka tahu apa yang akan disajikan, meski terdapat sedikit perbedaan warna dan namanya mungkin berbeda- beda |
Přesnější odhady lze stanovit za použití Lundovy a Browderovy mapy, která bere v potaz odlišné proporce částí těla u dospělých a u dětí. Estimasi yang lebih akurat akan diperoleh bila menggunakan tabel Lund dan Browder, yang juga mempertimbangkan berbagai proporsi bagian tubuh pada orang dewasa dan anak-anak. |
* Jak činí pravdy, o kterých hovořili president Eyring a starší Bednar, Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů odlišnou od všech ostatních církví na zemi? * Bagaimana kebenaran yang diidentifikasi oleh Presiden Eyring dan Penatua Bednar menjadikan Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir berbeda dari setiap gereja lainnya di bumi? |
Později, ve Strážné věži číslo 17 z roku 1972, v článku „Vedoucí sbor odlišen od zákonné korporace“, byl podán jasný výklad o novodobém vedoucím sboru. Belakangan, terbitan 15 Desember 1971 lebih jelas mengidentifikasi Badan Pimpinan zaman modern dalam artikel berjudul ”A Governing Body as Different From a Legal Corporation” (Badan Pimpinan yang Berbeda dengan Badan Hukum). |
Myšlenka hledání někoho odlišného, koho mentorovat, někoho, kdo nemá stejnou historii, ať je jakákoli, je o otevírání dvěří lidem, kteří by se jinak nemohli dostat ani do chodby. Ide untuk mencari seseorang yang berbeda untuk dididik, seseorang yang berbeda latar belakang dengan Anda, apapun latar belakangnya, membuka pintu kesempatan bagi mereka yang bahkan tidak dapat masuk melewati tahap awalnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odlišný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.