Ceko
Apa yang dimaksud dengan ocitnout se dalam Ceko?
Apa arti kata ocitnout se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocitnout se di Ceko.
Kata ocitnout se dalam Ceko berarti mencapai, capai, mengawai, menemukan, berjumpa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ocitnout se
mencapai(find) |
capai(find) |
mengawai(find) |
menemukan(find) |
berjumpa(find) |
Lihat contoh lainnya
" Je to jako ocitnout se v nebi. " " Rasanya seperti melompat ke surga. " |
Bylo by jistě nepříjemné dojít až sem a ocitnout se s prázdnýma rukama. Akan sangat tidak mengenakkan sudah datang sejauh ini tapi tak mendapat apa-apa. |
Je skvělé přijít domů a ocitnout se jako ve vězení. Bagus masuk ke dalam pintu, merasa seperti kamu sedang bergabung suatu sekelompok. |
Při dnešním rušném způsobu života je snadné ocitnout se v takové situaci. Di tengah-tengah kehidupan yang serbasibuk dewasa ini, alangkah mudahnya untuk jatuh dalam situasi buruk demikian. |
Zaklonila hlavu a řekla: „Je to jako ocitnout se v nebi." Dia menyandarkan kepala dan berkata, "Rasanya seperti melompat ke surga." |
A až do včerejška jsem netušil, jaká je to bezmoc ocitnout se mu tváří v tvář. Dan sampai kemarin, aku tidak tahu bagaimana rasanya menjadi tidak berdaya dalam menghadapi itu. |
Například je nesmírně nebezpečné ocitnout se mezi vodou a pasoucím se hrochem. Misalnya, sangatlah berbahaya untuk berada di antara air dan kuda nil yang sedang merumput. |
Pro mnohé to znamená ocitnout se ve společnosti bratra, sestry nebo prarodiče, který je miluje bez ohledu na to, co dělají. Bagi banyak, itu termasuk ditempatkan dengan seorang brother atau sister atau kakek nenek yang mengasihi mereka terlepas dari apa yang mereka lakukan. |
V takové situaci jsem se ocitnout neměla, tak se jdi bodnout! Aku seharusnya tidak berada dalam situasi ini, jadi persetan |
V podobné situaci se mohou ocitnout Boží služebníci, když se na ně valí ohromné, zdánlivě nepřekonatelné problémy. Dengan cara yang serupa, hamba-hamba Allah mungkin menghadapi berbagai tekanan sangat berat yang dapat membuat mereka kewalahan. |
A jak už jsem zmínil dříve, v průběhu let se dostávám do docela strašných situací, ale nic by mě nepřipravilo, nic by mě nenastartavalo na něco tak složitého nebo nebezpečného jako ocitnout se na jednom místě s těmito dotyčnými. Seperti yang telah kukatakan, aku pernah berada di situasi yang mengerikan selama beberapa tahun terakhir, namun tidak ada yang dapat mempersiapkan aku untuk hal yang sulit, hal yang berbahaya, seperti bertemu dengan perusahaan ini. |
Když se letitý křesťan přestěhuje do pečovatelského domu, může se ocitnout na území sboru, s jehož členy se nezná. Sewaktu pindah ke panti wreda, para lansia Kristen bisa jadi berada di daerah sidang lain yang belum begitu mengenal mereka. |
Můžete se ocitnout v situacích, kdy se budete muset rozhodnout k určitému jednání podle toho, o čem víte, že je to podle Písma správné. Akan ada saat-saat ketika saudara harus memutuskan apa yang harus dilakukan berdasarkan apa yang saudara ketahui benar menurut Alkitab. |
S představou, že by se nepokřtěné dítě mělo ocitnout v pekelném ohni, se nedokázali smířit ani někteří duchovní. Malah, beberapa pemimpin gereja tidak tega menyatakan bahwa bayi yang belum dibaptis akan mendapat hukuman api neraka. |
Nejsme-li opatrní, mohou nás tyto trendy polapit a můžeme se ocitnout v intelektuální porobě. Jika kita tidak waspada, kita dapat tertawan oleh kecenderungan-kecenderungan ini dan menempatkan diri kita sendiri dalam penawanan intelektual. |
A chcete se ocitnout na místě, kde budeme hořet ohněm a sírou? Dan kau akan dikubur di lautan api dan belerang |
(Jan 15:19) A co je ještě závažnější, mohli bychom se ocitnout v pokušení připojit se ke stávkovým hlídkám, účastnit se nějakých kampaní nebo se uchylovat k násilí, jímž mají být vynuceny změny. (Yohanes 15:19) Bahkan lebih serius lagi, kita dapat tergoda untuk ikut dalam aksi-aksi pemogokan, kampanye, atau menggunakan kekerasan dalam memaksakan diadakannya perubahan. |
Pod silným tlakem se může ocitnout i zralý křesťan, který soustavně pomáhá mnoha svým spoluvěřícím, aby se vyrovnali s obtížnými situacemi. Tekanan dapat juga dialami oleh orang Kristen yang matang yang membantu satu demi satu rekan seiman menghadapi situasi yang sulit. |
Magie je skvělý způsob, jak se ocitnout za hranicí reality, jak už dnes uskutečnit to, co věda promění v realitu až zítra. Sulap adalah cara yang sangat baik untuk tetap unggul dari kenyataan, membuat apa yang dapat dibuat ilmu pengetahuan di dunia nyata dapat dilakukan hari ini. |
Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí. Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. |
S modlitbou víry nám může Bůh udělit moc v kněžství v jakékoli situaci, v níž se můžeme ocitnout. Dengan doa iman, Allah dapat memberi kepada kita kuasa dalam keimamatan untuk apa pun kondisi yang mungkin kita hadapi. |
I ty se můžeš ocitnout v situaci, kdy po tobě někdo chce, ať dáš průchod svým sexuálním touhám. Suatu saat, bisa saja ada orang yang ingin agar kamu mengalah kepada hasrat seksualmu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocitnout se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.