Ceko
Apa yang dimaksud dengan obstát dalam Ceko?
Apa arti kata obstát di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obstát di Ceko.
Kata obstát dalam Ceko berarti menempuh, menanggung, membetahkan, tahan, betah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obstát
menempuh(weather) |
menanggung(weather) |
membetahkan(weather) |
tahan(get by) |
betah(get by) |
Lihat contoh lainnya
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva. 2 Apa yang dapat disebut kapal iman kita harus tetap berlayar di tengah-tengah lautan umat manusia yang bergelora. |
„KDO je schopen obstát?“ ”SIAPAKAH yang dapat bertahan?” |
O tom, zda byl Saul mezi muži z Kilikie, kteří nemohli obstát proti Štěpánovi, zpráva nic neříká. Saul dari Tarsus juga berasal dari daerah itu, namun kisah ini tidak memberitahukan apakah dia ada di antara orang-orang Kilikia yang tidak dapat bertahan menentang Stefanus. |
Nemohou obstát. Mereka tak bisa menang. |
Žalmista napsal: „Kdyby provinění byla to, na co dáváš pozor, Jah, Jehovo, kdo by mohl obstát?“ Sang pemazmur menyatakan, ”Jika kesalahan-kesalahanlah yang engkau perhatikan, oh, Yah, oh, Yehuwa, siapakah yang dapat tahan?” |
Abychom v této době mohli obstát, musí v nás hořet duchovní světlo. Bagi kita untuk makmur dalam masa ini, terang rohani harus membara dalam diri kita. |
Tato zkouška věrnosti posílila Jehovovy oddané ctitele, aby mohli obstát v ještě těžších zkouškách, které měly zakrátko přijít. Ujian keloyalan ini memperkuat hamba-hamba Yehuwa yang setia untuk menghadapi pencobaan yang jauh lebih berat yang akan segera datang. |
(4Mo 27:15–18; Lk 6:12, 13; Sk 1:24, 25; 6:5, 6) Možná žádají o sílu a moudrost, aby mohli vykonat určité úkoly nebo obstát v jistých zkouškách či nebezpečí. (Bil 27:15-18; Luk 6:12, 13; Kis 1:24, 25; 6:5, 6) Mereka bisa memohon kekuatan dan hikmat untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu atau untuk menghadapi cobaan atau bahaya tertentu. |
Možná jsi pocítil jeho podporu, když sis vzpomněl na nějaký biblický text, který ti pomohl obstát v těžké životní situaci. Saudara mungkin pernah merasakan bantuan-Nya ketika Saudara teringat akan sebuah ayat yang membantu Saudara menghadapi kesusahan. |
(Zjevení 19:11, 17–21; Ezekiel 39:4, 17–19) Nemůžeme se divit, že bezbožní lidé budou volat k „horám a skalám: ‚Padněte na nás a skryjte nás před obličejem toho, který sedí na trůnu, a před Beránkovou zlobou, protože přišel velký den jejich zloby, a kdo je schopen obstát?‘ “ — Zjevení 6:16, 17; Matouš 24:30. (Wahyu 19:11, 17-21; Yehezkiel 39:4, 17-19) Tidak heran, orang-orang yang tidak takut akan Allah akan berteriak ”kepada gunung-gunung dan kepada batu-batu karang itu: ’Runtuhlah menimpa kami dan sembunyikanlah kami terhadap Dia yang duduk di atas takhta dan terhadap murka Anak Domba itu.’ Sebab sudah tiba hari besar murka mereka dan siapakah yang dapat bertahan?”—Wahyu 6:16, 17; Matius 24:30. |
Zůstaňte tedy bdělí a v každé době úpěnlivě proste, aby se vám podařilo uniknout všem těmto věcem, jimž je určeno, aby nastaly, a obstát před Synem člověka.“ Berjaga-jagalah senantiasa sambil berdoa, supaya kamu beroleh kekuatan untuk luput dari semua yang akan terjadi itu, dan supaya kamu tahan berdiri di hadapan Anak Manusia.” |
Ano, ani ta největší mocnost té doby nemůže obstát proti Jehovově moci ani nemůže Jehovovi zabránit v jeho skutcích záchrany. Ya, bahkan negara terkuat pada zaman itu tidak dapat menentang keperkasaan Yehuwa atau menghalangi tindakan-Nya untuk menyelamatkan umat-Nya. |
Dále uvedená zpráva poutavě popisuje, jak pravé křesťanství a bratrství mohou úspěšně obstát i za těch nejhorších okolností. Laporan berikut ini memperlihatkan bahwa Kekristenan dan persaudaraan benar-benar dapat berkemenangan, bahkan di bawah keadaan yang paling buruk. |
Je tudíž zjevné, že „velký zástup“ je tvořen lidmi, kteří byli zachráněni v době tohoto hněvu a kteří dokázali „obstát“, protože byli schváleni Bohem a Beránkem. Jadi, tampaknya ”kumpulan besar” ini terdiri atas orang-orang yang telah dilindungi selama masa kemurkaan itu dan yang telah sanggup ”berdiri” sebagai orang yang diperkenan oleh Allah dan Anak Domba. |
15:13) Pokud je pro nás tato naděje skutečná, dokážeme obstát v jakékoli situaci a zachováme si radost a pokoj. 15:13) Jika kita memiliki harapan yang limpah, kita dapat bertekun menghadapi situasi apa pun dan hati kita tetap dipenuhi sukacita serta kedamaian. |
Jak by mohlo v takových podmínkách obstát právo? Bagaimana mungkin keadilan bisa dijunjung dalam kondisi seperti itu? |
Snahu obstát je možné přirovnat k závodu „s pěšími“. Menghadapi ujian iman dapat disamakan dengan berlari bersama ”para pejalan kaki”. |
(Izajáš 42:13) Jaká mocnost může obstát proti Jehovovi? (Yesaya 42:13) Kekuatan apa yang dapat melawan Yehuwa? |
Díky čemu Ježíš dokázal obstát i v těch nejtěžších zkouškách a jak ho můžeš napodobovat? Mengapa Yesus sanggup menanggung ujian berat, dan bagaimana Saudara bisa meniru dia? |
Místo, kam muži z Aie pronásledovali Izraelity, kteří po Achanově hříchu nebyli schopni obstát před nepřítelem. Ke tempat ini pria-pria kota Ai mengejar orang-orang Israel yang kalah dalam peperangan melawan mereka setelah Akhan berdosa. |
7 Vírou můžeme úspěšně obstát v každé zkoušce ryzosti a splnit všechno, co je v souladu s Boží vůlí. 7 Dengan iman kita dapat berhasil menghadapi setiap ujian integritas dan dapat melaksanakan apapun yang selaras dengan kehendak ilahi. |
Po upozornění, abychom se nenechali rozptylovat všedními životními záležitostmi, dal Ježíš radu: „Zůstaňte tedy bdělí a v každé době úpěnlivě proste, aby se vám podařilo uniknout všem těmto věcem, jimž je určeno, aby nastaly, a obstát před Synem člověka.“ — Lukáš 21:36. Setelah memperingatkan kita tentang bahaya disimpangkan oleh tujuan-tujuan hidup yang lazim, Yesus memberikan nasihat ini, ”Berjaga-jagalah senantiasa sambil berdoa, supaya kamu beroleh kekuatan untuk luput dari semua yang akan terjadi itu, dan supaya kamu tahan berdiri di hadapan Anak Manusia.”—Lukas 21:36. |
* Ten, kdo se nemůže říditi zákonem telestiálního království, nemůže obstáti v telestiální slávě, NaS 88:24, 31, 38. * Dia yang tidak dapat menanggung hukum kerajaan telestial tidak dapat menanggung kemuliaan telestial, A&P 88:24, 31, 38. |
Žalmista se zeptal: „Kdyby provinění byla to, co pozoruješ, Jah, Jehovo, kdo by mohl obstát?“ Pemazmur berkata, ”Jika Engkau, ya TUHAN [”Yah”, NW], mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, [Yehuwa], siapakah yang dapat tahan?” |
Žalmista napsal: „Kdyby provinění byla to, na co dáváš pozor, Jah, Jehovo, kdo by mohl obstát? Sang pemazmur menulis, ”Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obstát di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.