Ceko
Apa yang dimaksud dengan obdobný dalam Ceko?
Apa arti kata obdobný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obdobný di Ceko.
Kata obdobný dalam Ceko berarti mirip, serupa, sama, analog, sebanding. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obdobný
mirip(analogous) |
serupa(like) |
sama(like) |
analog(analogous) |
sebanding(like) |
Lihat contoh lainnya
8 Existuje dnes obdobná situace? 8 Apakah ada keadaan yang serupa dewasa ini? |
Obdobně mají rozšíření na úrovni kampaně přednost před rozšířeními na úrovni účtu. Demikian pula, ekstensi tingkat kampanye akan menggantikan ekstensi tingkat akun. |
3 O obdobných situacích Ježíš mluvil ve svých podobenstvích o pannách a talentech. Chtěl znázornit, proč se někteří pomazaní křesťané v čase konce prokážou jako věrní a rozvážní, zatímco jiní ne. 3 Situasi di atas mirip dengan perumpamaan Yesus tentang sepuluh perawan dan tentang talenta. Kedua perumpamaan itu menunjukkan alasan mengapa pada zaman akhir ada orang Kristen terurap yang tetap setia dan bijaksana, sedangkan yang lain tidak. |
Obdobně pokud ověřujete vlastnictví zahrnutím souboru, který odkazuje na metaznačky nebo k ověření využívá službu Google Analytics, zajistěte, aby tyto metody ověření vlastnictví obsahovala i nová kopie systému správy obsahu. Begitu juga, jika Anda memverifikasi kepemilikan dengan file yang disertakan merujuk ke tag meta atau menggunakan Google Analytics untuk memverifikasi kepemilikan, pastikan salinan CMS baru juga menyertakannya. |
Obdobné je to s tím, že se chceme zavděčit svým rodičům, svému manželskému partnerovi a svému zaměstnavateli, ale jestliže Jehovu milujeme celým srdcem, chceme se líbit především jemu. Demikian pula, kita ingin menyenangkan orang tua kita, teman hidup kita, dan majikan kita, tetapi kita membuktikan kasih kita yang sepenuh hati kepada Yehuwa dengan senantiasa berupaya menyenangkan Dia di atas segalanya. |
13 V obdobném znázornění, v podobenství o talentech, Ježíš prohlásil, že po dlouhé době pán přišel účtovat se svými otroky. 13 Dalam perumpamaan yang sejajar dengan itu, perumpamaan mengenai talenta, Yesus mengatakan bahwa setelah suatu jangka waktu yang lama, sang majikan datang untuk mengadakan perhitungan dengan hamba-hambanya. |
Obdobně, pokud jde o mladé ženy, president Hinckley řekl: „V souvislosti s dřívější radou týkající se svobodných sester sloužících jako misionářky došlo k jistému nedorozumění. Demikian pula, sehubungan dengan para remaja putri, Presiden berkata: “Telah ada beberapa kesalahpahaman atas nasihat sebelumnya mengenai para wanita lajang yang melayani sebagai misionaris. |
Hérodotos (Dějiny, III, 94) se později obdobným způsobem zmiňuje o národech Moschů a Tibarénů. Herodotus (III, 94) belakangan berbicara tentang orang Moskhi dan orang Tibareni dengan cara yang sama. |
Zatímco většina izraelské veřejnosti, obdobně jako kritici tohoto zákona, vnímala jeho schválení jako anexi, zákon se výslovně vyhnul použití tohoto termínu. Karena derasnya kecaman dari sana-sini, termasuk dari Israel sendiri, yang memandang hal ini sebagai aneksasi, undang-undang ini menghindari penggunaan kata tersebut. |
Stránky přestávek často vyžadují, aby uživatel klepl na tlačítko Další (nebo něco obdobného). Laman jeda sering kali meminta pengguna mengetuk tombol Berikutnya (atau yang sejenis). |
6 Obdobná situace možná panovala v odpadlé Judě, když nastoupil v roce 716 př. n. l. na trůn král Manase. 6 Keadaannya juga dapat disamakan dengan keadaan di Yehuda yang murtad ketika Raja Manasye naik takhta pada tahun 716 S.M. |
Doufám, že příjdete i příště, až budu obdobně vědecky zkoumat škody způsobené Americkému hospodářství mimozemským pirátstvím. Saya harap Anda bergabung lagi lain kali saat saya menyelidiki kerugian akibat pembajakan musik oleh alien pada ekonomi Amerika Serikat yang berdasarkan fakta dan sama ilmiahnya. |
Minimální částky v jiných měnách se pohybují v obdobné výši. Jumlah minimum mata uang lainnya memiliki rentang yang sama. |
Howard Coray, tajemník Josepha Smitha: „Studoval jsem evangelium, které zjevil Joseph Smith, a přemýšlel jsem, zda by bylo možné, aby někdo, bez pomoci Ducha Božího, mohl zjevit obdobný systém spasení a oslavení pro člověka. Howard Coray, seorang juru tulis bagi Joseph Smith: “Saya telah mempelajari Injil sebagaimana diungkapkan oleh Joseph Smith serta bertanya-tanya apakah mungkin bagi siapa pun yang tidak dibantu oleh Roh Allah untuk mengungkapkan sistem keselamatan dan permuliaan bagi manusia seperti itu. |
Mladí muži mohou do misionářského výcvikového střediska (MTC – Missionary Training Center) nastoupit poté, co ukončí středoškolské nebo obdobné vzdělání a dosáhnou věku 18 let. Para remaja putra dapat memasuki pusat pelatihan misionaris (PPM) setelah lulus dari sekolah menengah atas atau yang setara serta mencapai usia 18 tahun. |
Kitchen z liverpoolské univerzity ukazuje, že tvrzení těchto kritiků je klamné, a říká: „Nikde ve starověkém Orientu se nenachází nic, co by spolehlivě svědčilo o obdobném vývoji, jakým je komplikované spojování a sjednocování zlomků [kombinovaného textu] hebrejské literatury, o vývoji, jaký by předpokládala teorie pramenů (a nic není podle takových kritérií posuzováno). Kitchen, dari Universitas Liverpool, menunjukkan kekeliruan pengakuan para kritikus itu, dengan mengatakan, ”Di negeri Timur Kuno mana pun tidak ditemukan sesuatu yang diketahui secara pasti menyamai sejarah yang rumit yang terdapat dalam komposisi dan perpaduan [teks gabungan] fragmen-fragmen karya tulis Ibrani (atau yang sekadar bercirikan kriteria demikian) sebagaimana dinyatakan oleh hipotesis dokumenter. |
S jídlem to bylo obdobné hamburger nebo hotdog. " Lalu makanannya adalah humberger atau hotdog. " |
Bratří, obávám se, že obdobně je mezi námi až příliš mnoho mužů, kterým byla předána pravomoc kněžství, ale kterým se nedostává kněžské moci, protože přívod této energie blokují takové hříchy, jako jsou lenost, nepoctivost, pýcha, nemorálnost či přílišné zaobírání se světskými věcmi. Brother sekalian, dengan cara yang sama ini, saya khawatir bahwa ada begitu banyak pria yang telah diberikan wewenang imamat tetapi kurang memiliki kuasa imamat karena aliran kuasa tersebut telah terhalang oleh dosa-dosa seperti kemalasan, ketidakjujuran, kesombongan, amoralitas, atau kesibukan dengan hal-hal duniawi. |
Jaká obdobná situace existovala v křesťanském evangelizačním díle v roce 47 n. l. a v roce 1939? Pada tahun 47 M. dan 1939, persamaan keadaan apa terdapat sehubungan pekerjaan penginjilan Kristen? |
Obdobně pokud při vývoji použijete direktivy noindex, připravte si seznam adres URL, ze kterých po zahájení přesunu webu direktivy noindex odstraníte. Demikian juga, jika Anda menggunakan perintah noindex dalam pengembangan, siapkan daftar URL tempat Anda akan menghapus perintah noindex saat pemindahan situs dimulai. |
Je nějaký obdobný proces, kterým byste přemostil to, o čem jste mluvil a to, co byste řekl těmhle lidem? Apakah ada suatu proses yang setara untuk menjembatani apa yang anda telah bicarakan? dan apa yang ingin anda katakan pada mereka? |
Jejich jmenování se koná pod dozorem vedoucího sboru pomazaných starších z různých zemí, jejichž úkol je obdobný tomu, který vykonával sbor apoštolů a starších v Jeruzalémě, když se ujímal vedení v raném křesťanském sboru. Pelantikan mereka dilakukan di bawah pengawasan suatu badan pimpinan yang terdiri atas para penatua terurap dari berbagai negeri yang fungsinya sejajar dengan badan para rasul dan penatua di Yerusalem yang mengambil pimpinan di sidang Kristen masa awal. |
13. a) Jaká obdobná situace dnes existuje v křesťanstvu? 13. (a) Keadaan yang sama apa terdapat dalam Susunan Kristen dewasa ini? |
Shodně se musí i Ježíšův výrok u Lukáše 21:33 („nebe a země pominou, ale. . .“) chápat ve světle obdobného výroku u Lukáše 16:17 („je snadnější, aby nebe a země pominuly, než. . .“) Obojí prostě zdůrazňuje nemožnost předložených situací. — Viz také Matouše 5:18. Sesuai dengan hal itu, pernyataan Yesus dalam Lukas 21:33 (”langit dan bumi akan berlalu, tetapi . . . ”) dapat dipahami sebagai suatu lambang. Dengan nada serupa, Penyingkapan 21:1 berbicara tentang ”langit yang terdahulu dan bumi yang terdahulu.”—Lihat juga Matius 24:35. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obdobný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.