Ceko
Apa yang dimaksud dengan nájezd dalam Ceko?
Apa arti kata nájezd di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nájezd di Ceko.
Kata nájezd dalam Ceko berarti serangan, serbuan, pendudukan, pelanggaran, invasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nájezd
serangan(raid) |
serbuan(raid) |
pendudukan(incursion) |
pelanggaran(onslaught) |
invasi(invasion) |
Lihat contoh lainnya
Avšak Vikingové se vrátili a dělali nájezdy dokonce až za Paříž do Troyes, Verdunu a Toulu. Namun, mereka kembali dan menjarah bukan hanya Paris, melainkan juga daerah-daerah luar kota sejauh Troyes, Verdun, dan Toul. |
Prý tě pohané zajali při jejich nájezdu na Lindisfarne. Kudengar kau ditangkap para Kafir itu saat mereka menjarah Lindisfarne. |
(2. Královská 16:5, 6) Dalšími nepřáteli byli Edomité a Filištíni, kteří podnikali úspěšné nájezdy na Judu, a dokonce dobyli několik judských měst. (2. (2 Raja 16:5, 6) Ada orang-orang Edom dan Filistin, yang berhasil menyerbu Yehuda dan bahkan merebut beberapa kota Yudea. |
Pak bude slavnost a budeme mluvit o letních nájezdech. Setelah itu kita akan berpesta dan membahas perampasan musim panas. |
Přestože obležení spotřebovalo velkou část lidských sil i dalších zdrojů Chalífátu, byl tento stále schopen vysílat během obležení i nájezdy do byzantského pohraničí na východě Malé Asie: v r. 717, syn chalífy Sulejmana Daud dobyl pevnost poblíž Melitene a r. 718 Amr ibn Qais plenil pohraničí. Meskipun pengepungan itu menghabiskan banyak sumber daya Kekhalifahan, namun Umayyah masih mampu melancarkan serbuan-serbuah terhadap perbatasan Bizantium di Asia Kecil bagian timur selama pengepungan berlangsung: pada 717, putra Khalifah Sulaiman, yaitu Daud, merebut sebuah benteng di dekat Malatya dan pada 718 Amru bin Qais menyerbu perbatasan. |
Já jen nevím, kde tu je nájezd. Aku tak terlalu hapal jalan di sini. |
Pokud je to praktické, mohl by uvažovat o takových věcech, jako jsou sešikmené nájezdy pro invalidní vozíky, vhodné toalety, naslouchátka pro nedoslýchavé a místa pro zvláštní křesla. Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus. |
V každém z následujících dnů podnikali nájezdy do táborů, kde drancovali, zapalovali domy a zabíjeli. Pada hari-hari berikutnya mereka mengadakan serangan setiap hari ke kamp-kamp—merampok, membakar rumah-rumah, dan membunuh. |
To je všechno, co zbylo od loňských nájezdů. Itu sisa hasil perampasan musim panas kemaren. |
V roce 799 n. l. začali dánští Vikingové dělat nájezdy na oblast, které se tehdy říkalo Frísko, což je pobřežní část Evropy, která sahá přibližně od Dánska až k Nizozemsku. Pada tahun 799 M, orang-orang Viking Denmark mulai menyerang suatu wilayah yang waktu itu disebut Frisia —kawasan pantai Eropa yang kira-kira terbentang dari Denmark sampai Belanda. |
Rok za rokem chalífští generálové, obvykle členové Umajjova rodu, podnikali nájezdy na byzantské území a dobývali pevností a měst. Dari tahun ke tahun, para jenderal Kekhalifahan, biasanya anggota keluarga Umayyah, melancarkan serbuan ke wilayah Bizantium dan merebut benteng dan kota. |
Takových ‚nájezdů‘ podnikl ještě několik a postaral se nám tak o docela dobrou zábavu.“ Ini dilakukannya berkali-kali, sehingga kami merasa geli juga.” |
Při jednom z asyrských nájezdů na území Médie jej Sargon II. zajal a dopravil do Chamatu. Ia ditangkap dan dideportasi ke Hamat oleh Sargon II dalam salah satu serbuan Asiria ke wilayah Media. |
Bylo tu mnoho plenění a nájezdů, ale roku 1199 bylo jasné, že je válka ztracena a proto Bonifác vstoupil do vyjednávání. Ada banyak perang dan serangan, termasuk di Ricaldone dan Caranzano, namun pada tahun 1199 jelas bahwa perang itu kalah, dan Bonifacius masuk ke dalam perundingan. |
Podnikají nájezdy ze severu. Mereka menyerang dari utara. |
Před nájezdem je odbočka doprava. Kemudian keluar dari bahu jalan sebelum kita sampai ke jalan 14. |
Za prvé mimořádně vysoké horské pásmo je izolovalo od vnějšího světa a chránilo před dobyvačnými nájezdy. Pertama, barisan pegunungan yang luar biasa tinggi mengucilkan mereka dari dunia luar dan melindungi mereka dari para penyerbu. |
Hérodotos se rozhodl zdokumentovat příčiny řeckých válek a především příčiny nájezdů Peršanů v letech 490 a 480 př. n. l., ke kterým došlo v době, kdy byl ještě malý. Herodotus mulai membuat catatan tentang penyebab peperangan yang dilakukan Yunani dan terutama alasan terjadinya serangan dari Persia saat Herodotus masih anak-anak pada tahun 490 dan 480 SM. |
Přidáme se k tobě, bude to největší nájezd v historii našich lidí. Aku bergabung dengan harapan pada penjarahan terbesar dalam sejarah kaum kita. |
Tito válečníci dělali na Izraelity nájezdy, loupili majetek, unášeli a zotročovali mnohé lidi — dokonce i děti. Para prajurit ini menyerang dan menjarah bangsa Israel, membawa secara paksa dan menjadikan banyak orang sebagai budak —bahkan anak-anak. |
On a muži jeli na nájezd. Dia dan pasukannya pergi menjarah. |
Nemůžu se dočkat jara nebo nájezdů. Aku tak sabar menunggu musim semi, atau masa penyerbuan. |
Mezi roky 2006 a 2009 si naše země, Libanon, prošla nestabilní dobou, nájezdy a dalšími atentáty, což nás přivedlo na pokraj občanské války. Antara 2006 dan 2009, negara kami, Lebanon, melewati tahun-tahun tidak stabil, invasi, dan semakin banyak pembunuhan yang hampir membawa kami ke perang saudara. |
Nájezdy Sabejců a Kaldejců ho připraví o velké bohatství. Perampokan oleh orang Syeba dan orang Kasdim menghabiskan kekayaannya yang besar. |
Když mi bylo třináct, mé rodiče zabili během nájezdu. Saat usiaku 13 tahun, orang tuaku tewas dalam serangan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nájezd di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.