Ceko
Apa yang dimaksud dengan nahlédnout dalam Ceko?
Apa arti kata nahlédnout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nahlédnout di Ceko.
Kata nahlédnout dalam Ceko berarti mencicit, menyaba, lihat, melihat, tengok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nahlédnout
mencicit(peep) |
menyaba(inspect) |
lihat(look) |
melihat(inspect) |
tengok(peep) |
Lihat contoh lainnya
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘. 12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. |
Hubble nám dovoluje nahlédnout zpátky téměř k samému počátku času, a tady ve vzdáleném kosmickém prostoru, ukazuje vodítko k poznání, jak náš vesmír začal. Hubble memungkinkan kita untuk rekan kembali hampir ke awal waktu itu sendiri, dan di sini dalam ruang dalam, itu mengungkapkan petunjuk bagaimana alam semesta kita mulai. |
Pokud byste mohli nahlédnout do našeho srdce, pravděpodobně byste zjistili, že mezi nás zapadáte lépe, než si myslíte. Jika Anda dapat melihat ke dalam hati kami, Anda mungkin akan mendapatkan bahwa Anda lebih cocok daripada yang Anda kira. |
Pomůže ti nahlédnout do míst, kde se mohou skrývat odpovědi. Ini akan membantumu Melanglangbuana ke tempat... Dimana jawabannya tersembunyi. |
(Efezanům 3:8–13) Tento záměr se postupně rozvíjel, když bylo letitému apoštolu Janovi umožněno otevřenými dveřmi vidění nahlédnout do nebe. (Efesus 3:8-13) Maksud-tujuan itu sedang berkembang secara progresif sewaktu rasul Yohanes yang lanjut usia dipersilakan melihat melalui sebuah pintu yang terbuka di surga. |
Právě do těch věcí touží nahlédnout andělé.“ (1. Petra 1:1–5, 10–12) Ke dalam perkara-perkara inilah malaikat-malaikat berhasrat meneliti.”—1 Petrus 1:1-5, 10-12. |
Věda nám umožňuje nahlédnout do hmotného vesmíru, tedy do všeho, co lze vidět. Sains menyediakan pemahaman tentang alam semesta fisik, yakni segala sesuatu yang dapat dilihat. |
Uvedené informace nám částečně dávají nahlédnout do prostředí, které opustil věrný Abraham, když odešel z chaldejského města Ur, které tehdy bylo babylónským modlářstvím prosáklé. Keterangan di atas memberikan sedikit petunjuk tentang lingkungan yang ditinggalkan oleh Abraham yang setia sewaktu ia keluar dari Ur, kota orang Khaldea, yang pada waktu itu sarat dengan penyembahan berhala Babilonia. |
I když nejsou přesným překladem, umožňují nahlédnout do toho, jak Židé rozuměli některým textům, a pomáhají překladatelům zjistit význam některých obtížných pasáží. Meskipun bukan terjemahan yang akurat, versi itu menyingkapkan bagaimana orang Yahudi memahami teks-teks tertentu dan membantu para penerjemah menentukan makna beberapa ayat yang sulit dimengerti. |
5 Boží inspirované slovo nám dává poněkud nahlédnout do jeho způsobu jednání. 5 Firman Allah yang terilham memberi kita beberapa pengertian tentang cara Ia bekerja. |
Pokojná venkovská scenerie jako by dávala nahlédnout do nového světa. Alam pedesaan yang damai sekilas tampak seperti dunia baru. |
(Přísloví 8:31) A v Bibli je napsáno, že andělé „touží nahlédnout“ do skutečností o Kristu a o budoucnosti, které byly zjeveny Božím prorokům. (1. Petra 1:11, 12) (Amsal 8:31) Dan, Alkitab memberi tahu kita bahwa ’para malaikat ingin sekali meneliti’ fakta-fakta tentang Kristus dan masa depan yang telah disingkapkan kepada para nabi Allah. —1 Petrus 1:11, 12. |
tyto otázky rozebírá a umožňuje vám nahlédnout do života lidí postižených mrtvicí a do života jejich rodin, které jim pomáhají. mengkaji pertanyaan-pertanyaan itu dan memberikan kepada Anda pemahaman berkenaan kehidupan para penderita stroke dan keluarga mereka, yang turut berjuang bersama mereka. |
Jsme zklamáni, že není dovoleno nahlédnout do proslulé klášterní knihovny, která nás zde nejvíce zajímá. Kami kecewa karena tidak diizinkan melihat sekilas perpustakaan yang terkenal dari biara tersebut, yang menjadi daya tarik utama bagi kami. |
Bible nám umožňuje nahlédnout do zákulisí určitých historických událostí a zvlášť to platí o první světové válce. Nubuat Alkitab membantu kita mengetahui mengapa peristiwa-peristiwa sejarah tertentu terjadi, khususnya Perang Dunia I. |
Ale dokázal nahlédnout do budoucnosti a proměnit ji ve skutečnost. Tapi dia bisa melihat masa depan dan menjadikannya nyata. |
Ale občas, jen občas, byste mohli kufry otevřít a nechat do nich nahlédnout i jiné, protože svět potřebuje vás a potřebuje i to, co máte. Namun pada beberapa kesempatan, kadang- kadang, saya harap kamu membuka kopermu agar orang lain dapat melihat, karena dunia membutuhkan kamu dan hal- hal yang kamu bawa. |
Jakmile zjistíme, že někdo má poruchu zraku, další výzvou je zjistit proč a abychom to mohli dokázat, potřebujeme mít možnost nahlédnout dovnitř oka. Ketika kami menemukan seseorang dengan gejala rabun, tantangan besar berikutnya adalah mencari penyebabnya, dan untuk melakukannya, kami perlu memiliki akses ke bagian dalam mata. |
Například když Jeremjáš kupoval pole, nechal dvojmo udělat kupní smlouvu, kterou potvrdili svědkové a která byla bezpečně uložena, aby bylo možné do ní později nahlédnout. Misalnya, ketika Yeremia membeli sebidang tanah, ia menyuruh orang membuatkan akta pembelian rangkap dua, di hadapan saksi-saksi, dan menyimpannya dengan aman untuk dijadikan acuan di kemudian hari. |
Tato slova spolu s poznámkami o biblických textech, kterých použiješ, mohou být všechna uvedena na kartičce nebo listu papíru, do kterého můžeš snadno nahlédnout. Ini, bersama catatan mengenai ayat-ayat yang akan saudara gunakan, dapat disusun pada sebuah kartu atau selembar kertas yang mudah dilihat. |
Chtěl jsem jen nahlédnout. Aku hanya ingin mengintip. |
Takže na oplátku Vám povolím krátce nahlédnout do budoucnosti. Sebagai balasannya... Aku akan menunjukanmu... |
Je jistě znamenité, že se Boží lid snaží s dychtivým zájmem nahlédnout do způsobu, jak Bůh povede a odmění své služebníky. Tentu baik sekali bahwa umat Allah sangat berminat untuk mengetahui bagaimana Ia akan membimbing dan memberi pahala kepada hamba-hamba-Nya. |
Musíš nahlédnout do svého srdce a rozhodnout se. Ayah rasa kau harus melihat ke dalam hatimu dan memutuskan. |
Pomocí čeho můžeme nahlédnout do Jehovovy nebeské organizace? Bagaimana kita dapat memperoleh pemahaman tentang organisasi surgawi Yehuwa? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nahlédnout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.