Swedia
Apa yang dimaksud dengan luta dalam Swedia?
Apa arti kata luta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luta di Swedia.
Kata luta dalam Swedia berarti menyandarkan, sandar, berpaut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata luta
menyandarkanverb Jag lutade mig tillbaka, tillfreds med att lämna missionärsarbetet för hela Canada i deras händer. Saya bersandar ke belakang, puas meninggalkan pekerjaan misionari untuk seluruh provinsi di Kanada di tangan mereka. |
sandarverb Jag lutade mig tillbaka, tillfreds med att lämna missionärsarbetet för hela Canada i deras händer. Saya bersandar ke belakang, puas meninggalkan pekerjaan misionari untuk seluruh provinsi di Kanada di tangan mereka. |
berpautverb |
Lihat contoh lainnya
Varningen ligger i jämförelsen av principen att ”förlita sig” på något, med att fysiskt luta sig mot något för att få stöd – ”förlita dig inte på ditt förstånd”. Peringatan datang dalam kata-kata “janganlah bersandar”—“janganlah bersandar pada pengertianmu sendiri.” |
och skrubba mina händer i lut,*+ Dan mencuci tanganku dengan sabun,*+ |
Kvinnor bör särskilt tänka på hur mycket klacken är svängd eller lutar, vilket avgör var kroppstyngden ligger på klacken. Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit. |
Jag fick syn på Jim lutad över räcket på kajen. Aku melihat Jim bersandar atas parapet dermaga. |
Plötsligt förde strömmen den för nära en stor strömvirvel och båten lutade åt sidan och kapsejsade. Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik. |
Sedan gick allt så snabbt — smärtan som drabbade mig med sådan intensitet, min kära Ruby som telefonerade till läkare och till vår familj, medan jag på knä låg lutad över badkarskanten för att få stöd och efterlängtad lättnad från smärtan. Peristiwa-peristiwa terjadi begitu cepat—rasa sakit menyerang dengan sedemikian hebatnya, Ruby saya yang tercinta menelepon dokter dan keluarga kami, dan saya dengan lutut saya bersandar pada bak mandi untuk mendapat kekuatan serta penghiburan dan mengharapkan kelegaan dari rasa sakit. |
Missionären lutade sig närmare, kramade henne och sade: ”Jag älskar dig. Utusan injil itu lalu mendekat, memeluknya, dan mengatakan, ”Saya sayang kamu. |
20 Petrus vände sig om och såg att den lärjunge som Jesus var särskilt fäst vid+ följde efter, han som vid kvällsmåltiden hade lutat sig bakåt mot Jesus och frågat: ”Herre, vem är det som ska förråda dig?” 20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?” |
Bordet lutar. Meja ini, bawa sial. |
Luta dig inte över mig när du häller! Jangan taruh didepanku. |
26 Även om det inte är fel att en talare då och då lägger händerna på talarstolen, om det finns en sådan, bör han helst inte luta sig mot den, liksom en förkunnare i tjänsten på fältet inte bör luta sig mot dörrposten. 26 Demikian pula, meskipun tidak salah untuk sewaktu-waktu meletakkan tangan di atas mimbar, jangan bersandar padanya, seperti juga seorang penyiar dalam dinas pengabaran tidak akan bersandar pada tiang pintu sewaktu mengucapkan khotbah pendek. |
I ena änden en idisslande tjära var ytterligare pryder den med sin jack- knife, lutade över och flitigt arbetar bort på mellanrummet mellan benen. Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. |
Pappa var den jag lutade mig mot, den som jag gick till när jag hade problem. Ayah adalah orang yang saya andalkan, orang yang kepadanya saya berpaling jika saya memiliki masalah. |
Hans röda väst var lika blank som satin och han flirtade sina vingar och svans och lutar huvudet och hoppade omkring med alla typer av levande nåd. Rompi merah- Nya seperti mengkilap seperti satin dan dia merayu sayap dan ekor dan memiringkan kepala dan melompat sekitar dengan segala macam rahmat hidup. |
När man återkallade evakueringsordern i det område där deras Rikets sal låg, begav sig bröderna dit och fann att byggnaden lutade, hade många sprickor och var svårt skadad. Sewaktu perintah evakuasi dari daerah tempat Balai Kerajaan berada dihentikan, saudara-saudara kembali dan mendapati bahwa bangunan itu sudah miring, retak, dan rusak. |
Lutar honom. Miringkan! |
Luta dig tillbaka. Berbaringlah. |
Mr Hitchcock... Om vi inte godkänner filmen, och det lutar åt det kommer er film inte att visas på en enda biograf här. Pak Hitchcock... jika kami menolak untuk memberi izin padamu, dan pastinya kami sedang mengarah kesitu, film anda takkan rilis di bioskop manapun di negara ini. |
En gammal dödlighet, säger snarare en odödlighet, med outtröttlig tålamod och tro att vanligt bilden inristade i mäns kroppar, Gud som de är, men förvanskats och lutar monument. Sebuah Kematian Lama, mengatakan agak Keabadian, dengan kesabaran dan unwearied iman membuat dataran terukir gambar dalam tubuh manusia, Allah siapa mereka, tetapi dirusak dan bersandar monumen. |
Om du bara kunde kanske luta du huvudet i en liten bit, och säger mitt namn är Colette Mooney. Mungkin jika kau bersedia, dan menyebutkan namaku adalah Colette Mooney. |
Luta dig tillbaka, sådär ja. Duduk ke belakang, begitu. |
Hon sa också att du behöver folk att luta dig på. Dia juga berkata kau butuh dukungan keluarga. |
En dag märkte han att trädet var deformerat och lutade mot väster därför att östanvinden hade böjt trädet när det var ungt och smidigt. Suatu hari dia memerhatikan pohon itu cacat dan condong ke arah barat karena angin dari arah timur telah melengkungkannya saat masih muda dan lentur. |
10 Den axel kring vilken jorden roterar lutar så att ekvatorn bildar 23,5 graders vinkel mot jordens bana runt solen. 10 Seraya bumi berotasi pada porosnya, sudut kemiringannya terhadap matahari adalah 23,5 derajat. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.