Belanda
Apa yang dimaksud dengan knippen dalam Belanda?
Apa arti kata knippen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan knippen di Belanda.
Kata knippen dalam Belanda berarti potong, memotong, gunting, pangkas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata knippen
potongverb Zoals toen jij je haar liet knippen omdat je vriend van kort haar hield. Ini seperti, Sarah, ketika rambutmu dipotong itu karena orang itu menyukai rambut pendek. |
memotongverb We hebben hun haar geknipt, zodat we weten wie, wie is. Kami memotong rambut mereka berbeda sehingga kita akhirnya bisa mengatakan siapa mereka! |
guntingnoun Teken hartjes zoals dit hier op een blad papier en knip ze uit. Gambarlah hati seperti yang satu ini pada selembar kertas dan guntinglah. |
pangkasverb Er is geen haar op m'n lichaam die zij niet mag knippen. Tidak ada rambut ditubuhku yang tidak akan aku ijinkan untuk dipangkas oleh wanita ini. |
Lihat contoh lainnya
Ik ga hem letters uit bouwpapier laten knippen voor op het bord. " Saya akan menyuruhnya memotong huruf dari kertas karton untuk papan. " |
Voor iemand van jouw leeftijd moet je blij zijn dat je je haar nog kunt knippen. Yah, untuk orang seusia ayah, ayah harusnya senang masih punya rambut untuk di potong. |
Zij wenen niet, knippen hun haar niet af en gaan niet in zakken gekleed als teken van berouw. Mereka tidak menangis, memotong rambut mereka, atau mengenakan kain goni sebagai tanda pertobatan. |
Sommigen willen hier misschien een gezinsproject van maken door de activiteiten die onder het schema staan uit te knippen en op het schema te plakken. Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. |
Haren knippen, zo maak je iets moois. Memotong rambut, ini akan membuat sesuatu yang indah. |
Die wet werd blijkbaar gegeven om de joden ervan te weerhouden hun baard of haar te knippen op een manier die bepaalde heidense praktijken zou imiteren. Hukum ini tampaknya diberikan agar orang-orang Yahudi tidak memangkas janggut atau rambut mereka sedemikian rupa sehingga meniru praktek-praktek kafir tertentu. |
Zelfs het knippen met de vingers? Bahkan terkunci jari? |
Als Dothraki zijn verslagen... knippen ze hun vlecht af. Dan ziet iedereen hun schande. Ketika orang Dothraki dikalahkan dalam pertempuran, mereka memotong kepang mereka supaya seluruh dunia dapat melihat rasa malu mereka. |
In de jaren ’80 ontdekten onderzoekers in hun laboratorium dat RNA-moleculen als hun eigen enzymen konden dienen door zich in tweeën te knippen en zich weer met elkaar te verbinden. Pada tahun 1980-an, para peneliti menemukan di laboratorium mereka bahwa molekul-molekul ARN dapat bertindak sebagai enzim bagi diri mereka sendiri dengan membelah diri menjadi dua dan menggabungkan diri kembali. |
Nazireeërs stonden onder een gelofte die onder andere inhield dat ze geen alcohol mochten drinken en hun haar niet mochten knippen. Orang Nazir berada di bawah ikrar yang mencakup larangan minum minuman beralkohol dan larangan mencukur rambut. |
Ik kan beter koken dan knippen. Aku memasak jauh lebih baik dari aku penata rambut. |
Je kan de engelen niet knippen. Kau tak bisa memeluk malaikat. |
Ook moest de buitenlandse vrouw haar nagels verzorgen, misschien door ’haar nagels te knippen’ zodat haar handen er zelfs met gelakte nagels niet aantrekkelijk zouden uitzien (Deuteronomium 21:12, Groot Nieuws Bijbel). (Ulangan 21:12, Knox) Apa yang dimaksud dengan ”pakaian yang dikenakannya pada waktu ia ditawan” yang harus ia tanggalkan? |
Ik moet m'n nagels knippen. Aku harus memotong kuku jariku. |
Iemand moet handschoenen brengen of iets voor het draad door te knippen... Aku tak bawa sesuatu untuk memotong kawat... |
Misschien laten zij hun haar niet meer knippen en wassen hun kleren niet meer. Mereka mungkin lupa memotong rambut dan mencuci pakaian mereka. |
Om een gezicht te scheren of om het haar te knippen Mencukur-a wajah Untuk memotong-a rambut |
Knippen Gunting |
De zusters mochten er destijds geen sieraden dragen, hun haar niet kort knippen of vergaderingen in de Koninkrijkszaal bezoeken zonder een hoofdbedekking. 4:1-3) Pada waktu itu, di tempat ini, saudari-saudari dilarang mengenakan perhiasan, memotong rambut mereka, atau menghadiri perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan tanpa mengenakan tudung kepala. |
Ja, ik ben papieren dinosaurussen aan het knippen. Ya, aku memotong kertas dinosaurus. |
7 Jezus wist dat in deze trotse wereld de man die het voor het zeggen heeft, die anderen bevelen geeft en die maar met zijn vingers hoeft te knippen om elke wens vervuld te krijgen, als belangrijk wordt beschouwd. 7 Yesus tahu bahwa dalam dunia yang angkuh ini, seseorang dipandang besar kalau ia bisa mengendalikan dan memerintah orang lain serta mendapatkan apa pun keinginannya hanya dengan sekali suruh. |
En deze grote mensaap hier had duidelijk geen al te best gevoel voor stijl in 1994 en vond het niet nodig om zijn haar te knippen. Dan jelas sekali kera tinggi di sini tidak mempunyai selera berpakaian yang bagus pada tahun 1994. |
Hij komt elke dag en vertelt me om het beetje bij beetje te knippen. Dia datang setiap hari dan menyuruhku memotongnya sedikit demi sedikit. |
Dat vertellen ze de kippen ook, als ze hun vleugels knippen. Aku yakin itu yang akan mereka katakan pada ayam saat mereka memotong sayap mereka. |
„Ze knippen je maagdenvlies met een schaar door”, werd er tegen haar gezegd. Ia diberi tahu, ”Mereka akan menggunting selaput daramu.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti knippen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.