Ceko
Apa yang dimaksud dengan ječmen dalam Ceko?
Apa arti kata ječmen di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ječmen di Ceko.
Kata ječmen dalam Ceko berarti jelai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ječmen
jelainoun A ječmen se nepovažoval za tak kvalitní potravinu jako pšenice. Dan jelai tidak dianggap sebagai makanan yang bermutu seperti gandum. |
Lihat contoh lainnya
Ten, kdo z nich pil, nespolkl díky tomu kousky ječmene, z něhož byl nápoj vyroben. Dengan demikian, orang yang minum tidak bakal menelan kulit ari barli yang adalah bahan dasar bir. |
6:5, 6) Jakýsi hlas oznamuje, že na to, aby bylo možné koupit si litr pšenice nebo tři litry levného obilí, ječmene, bude třeba celodenní mzdy. (Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. |
(1Mo 13:10) Izraelský národ byl před tím, než vyšel z Egypta, dobře seznámen se zemědělstvím v této zemi, kde se pěstovala pšenice, len, ječmen, okurky, vodní melouny, pórek, cibule, česnek a další plodiny. (Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. |
7 Sénum stříbra se rovnal séninu zlata nebo míře ječmene a také míře každého druhu obilí. 7 Satu senum perak adalah setara dengan satu senine emas, dan untuk satu takaran jawawut, atau pun juga untuk satu takaran dari setiap jenis biji-bijian. |
Tenká ochranná slupka na obilných zrnech, například ječmene a pšenice. Lapisan tipis pelindung atau kulit ari pada daging biji-bijian sereal seperti barli dan gandum. |
Dokonce v dnešní době karaitští Židé sledují zrání ječmene, aby stanovili začátek svého nového roku. Bahkan dewasa ini, orang Yahudi Kara mengamati masaknya tanaman ini untuk menentukan tahun baru mereka. |
A ječmen? Jelai itu? |
Řekli: „Lid je hladový a unavený a žíznivý v pustině.“ Barzillai, Šobi a Makir udělali všechno, co mohli, aby se o Davida a jeho muže postarali. Poskytli jim lůžka, pšenici, ječmen, mouku, pražené obilí, boby, čočku, med, máslo, ovce a další potřebné věci. (2. Samuelova 17:27–29) Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29. |
V Zákoně, který Jehova později dal izraelskému národu, patřila k přijatelným obětem nejen zvířata nebo části jejich těla, ale také pražené zrní, snopy ječmene, jemná mouka, pečivo a víno. (3. Di dalam Hukum yang belakangan Yehuwa berikan kepada bangsa Israel, korban-korban yang diperkenan tidak hanya mencakup binatang atau bagian-bagian binatang tetapi juga biji-bijian yang dipanggang, berkas-berkas barli, tepung halus, bahan-bahan yang dipanggang, dan anggur. |
Když tito tři věrní poddaní viděli, v jak těžké situaci David a jeho muži jsou, přinesli dostatek zásob včetně lůžek, pšenice, ječmene, praženého obilí, bobů, čočky, medu, másla a ovcí. (Přečti 2. Karena mengetahui problem Daud dan anak buahnya, ketiga orang yang loyal ini membawakan berbagai hal yang amat dibutuhkan, antara lain tempat tidur, gandum, barli, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, dan domba. |
Ječmen tehdy lidé považovali za podřadnější než pšenici, a tak Augustin usoudil, že pět bochníků chleba musí představovat pět Mojžíšových knih (podřadnost ječmene odpovídala domnělé podřadnosti „Starého zákona“). Karena barli dianggap lebih rendah nilainya daripada gandum, Agustinus menyimpulkan bahwa lima roti itu pastilah menggambarkan lima buku yang ditulis Musa (”barli” konon menggambarkan ”Perjanjian Lama” yang dianggap kurang penting). |
Chtěla bys trochu ječmenového čaje? Kau mau minum teh barley? |
Vzpomeň si, že se to děje čtyři měsíce před žní — zřejmě žní ječmene, která v Palestině přichází na jaře. Ingatlah bahwa empat bulan lagi tiba penuaian—rupanya penuaian gandum, yang berlangsung di Palestina pada musim semi. |
Tři velké svátky popisované v mojžíšském Zákoně se konaly v době sklizně ječmene, sklizně pšenice a sklizně ostatních plodin, tedy brzy na jaře, na konci jara a na konci léta. Ketiga perayaan akbar dalam Hukum Musa bertepatan dengan pengumpulan tuaian barli (jelai) pada awal musim semi, tuaian gandum pada akhir musim semi, dan tuaian tanaman lainnya pada akhir musim panas. |
(2Pa 27:5) Tento vysoký poplatek Ammonité mohli tři po sobě následující roky platit pravděpodobně jen díky tomu, že jejich území leželo u jedné z hlavních obchodních cest z Arábie do Damašku a že údolí Jabboku bylo poměrně úrodné. Ještě dnes patří pšenice a ječmen k hlavním produktům této oblasti. (2Taw 27:5) Orang Ammon sanggup membayar upeti yang demikian besar selama tiga tahun berturut-turut, bisa jadi karena posisi negeri mereka yang menguntungkan di sepanjang salah satu rute perdagangan utama dari Arab ke Damaskus dan ke wilayah Lembah Yabok yang relatif subur. Sampai sekarang, gandum dan barli masih merupakan produk utama di daerah ini. |
Išmael mnohé z těchto mužů zabil, ale někteří z nich se zachránili, protože slíbili, že mu ukáží, kde mají schované poklady v podobě pšenice, ječmene a oleje. (Jer 41:1–9) Ismael membantai banyak di antara orang-orang ini, dan membiarkan hidup beberapa orang yang berjanji akan memperlihatkan kepadanya di mana mereka telah menyembunyikan barang-barang yang berharga berupa gandum, barli, minyak, dan madu.—Yer 41:1-9. |
Ječmen je velmi odolná rostlina, jež — lépe než kterákoli jiná obilovina — je schopna snášet sucho a přizpůsobovat se různým klimatickým podmínkám. Tanaman barli sangat tangguh, lebih tahan menghadapi musim kering dan dapat menyesuaikan diri dengan berbagai iklim daripada tanaman biji-bijian lain mana pun. |
Lidé s celiakií by neměli jíst pšenici, ječmen, žito a oves Penderita penyakit seliak harus berpantang gandum, barli, gandum hitam, dan jelai |
Snop ječmene byl potom přinesen veleknězi, který jej obětoval Jehovovi. Kemudian, seberkas barli akan dibawa kepada imam besar, yang mempersembahkannya kepada Yehuwa. |
A tak mu Ammonité tři roky dávali jako roční tribut sto stříbrných talentů (660 600 dolarů) a 10 000 měr kor (2 200 m3) jak pšenice, tak ječmene. Alhasil, selama tiga tahun mereka membayar upeti tahunan sebesar 100 talenta perak ($660.600) dan 10.000 takaran kor (2.200 kl) gandum maupun barli. |
Co se to děje s ječmenem? Apa yang terjadi dengan gandumnya? |
měsíc sklizně ječmene; bulan panenan barli; |
(1Mo 43:31, 32) Hlavními obilninami byly ječmen a pšenice; další obilniny, o nichž je zmínka, jsou proso a špalda — určitý druh pšenice. (Kej 43:31, 32) Barli dan gandum adalah sereal utama; selain itu, ada sekoi dan spelta, sejenis gandum. |
(1Mo 13:10–12) I dnes je v nížině podél jv. břehu hojná vegetace a je možné pěstovat tam pšenici, ječmen, datlovníky a vinnou révu. (Kej 13:10-12) Bahkan sekarang, di dataran sepanjang pantai tenggaranya, ada berlimpah tumbuh-tumbuhan, dan di sana dapat ditanami gandum, barli, kurma, dan tanaman anggur. |
Izraelité zjistili, že Palestina je skutečně zemí pšenice a ječmene, přesně jak to Bůh slíbil. Selaras dengan janji Allah, orang Israel mendapati Palestina sebagai negeri dengan gandum dan barli. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ječmen di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.