Belanda
Apa yang dimaksud dengan inbrengen dalam Belanda?
Apa arti kata inbrengen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inbrengen di Belanda.
Kata inbrengen dalam Belanda berarti membawa, menyumbang, membawakan, selit, menyelipkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inbrengen
membawa(introduce) |
menyumbang(to contribute) |
membawakan(introduce) |
selit(introduce) |
menyelipkan(introduce) |
Lihat contoh lainnya
Ik waardeer jullie inbreng, maar het is zeker. Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... |
En wanneer u een Koninkrijkslied meezingt, wanneer u commentaar geeft of een oefenlezing op de theocratische bedieningsschool behartigt, draagt uw inbreng bij tot onze vreugde. Dan, sewaktu Saudara angkat suara menyanyikan nyanyian Kerajaan, sewaktu Saudara memberikan komentar atau membawakan khotbah latihan di Sekolah Pelayanan Teokratis, sumbangsih Saudara menambah sukacita kita. |
Omdat als we aan de basis van die piramide zaken inbrengen die er niet thuishoren, er een aantal zeer beangstigende dingen gebeuren. Karena ketika kita memasukkan sesuatu di bagian bawah piramida itu yang seharusnya tidak boleh ada, hal yang buruk akan terjadi. |
Wanneer de verwaande kat en de moedige hond met de stem van'n beroemdheid zie je'n flits van Tylers inbreng in de film. Jadi kalau anjing dan kucing yang bersuara artis bertemu, untuk pertama kalinya akan terlihat andil Tyler. |
Het derde dat ik inbreng, is misschien wat vager, maar wel interessant en belangrijk. Als je een signaal ontdekt van een meer geavanceerde samenleving, en dat zal het zijn, zal het ons iets duidelijk maken over onze eigen mogelijkheden, dat we niet gedoemd zijn onszelf te vernietigen. Hal ketiga yang akan dikatakan mungkin agak tidak jelas namun saya rasa penting dan menarik yaitu, jika Anda menangkap sinyal yang datang dari masyarakat yang lebih maju, karena pasti akan ada yang lebih maju, hal itu akan menyatakan sesuatu tentang kemungkinan bahwa kita tidak menghancurkan diri kita sendiri. |
Mensen hebben verschillende standpunten en achtergronden. Daarom kan ieder een nuttige inbreng hebben om inzicht te bieden in de noden van de leden. Individu-individu memiliki pandangan dan latar belakang yang berbeda, jadi masing-masing dapat menambahkan perspektif yang berguna untuk memahami kebutuhan anggota. |
Ze kunnen het in hun natuurlijke ecosysteem inbrengen zonder verwerking, en het zal de lokale grond verrijken. Mereka dapat memasukkan bahan ini ke ekosistem alami mereka tanpa proses apapun dan benda ini akan meningkatkan kesuburan tanah lokal. |
En wees voorzichtig met je inbreng. Hati-hati dengan idemu berikutnya. |
Daar kan je niks tegen inbrengen. Aku tau kamu tak bisa menyangkalnya. |
De schriftgeleerden en de Farizeeën stellen Jezus dus deze vraag in een poging een beschuldiging tegen hem te kunnen inbrengen. Jadi para ahli Taurat dan orang Farisi menanyakan Yesus dalam upaya mencari alasan agar dapat mempersalahkan dia. |
En dat is het argument dat jij moet inbrengen. Itulah permasalahannya. |
Wat is jouw inbreng, Jeff? Jadi apa keahlianmu, Jeff? |
Was dat geen voortreffelijk antwoord?— Niemand kon er iets tegen inbrengen. Jawaban yang jitu, bukan?—Tak ada orang yang dapat mencela hal itu. |
51 procent belang in Nolcorp en jouw blijvende inbreng als CEO. 51% kepemilikan saham dan kau bisa terus menjadi C.E.O.-nya. |
Hoe kunnen ouders een kind Gods denkwijze inbrengen? Bagaimana orang tua dapat menaruh pikiran Allah dalam diri seorang anak? |
U kunt anderen wel om hun inbreng vragen. Anda boleh meminta orang lain untuk memberikan masukan mereka. |
EEN van de meest verrassende bezwaren die geleerden tegen het verslag over Eden inbrengen, is dat het niet door de rest van de Bijbel wordt ondersteund. SALAH satu keberatan paling mengejutkan yang diajukan beberapa cendekiawan atas kisah tentang Eden adalah bahwa itu tidak didukung oleh bagian lainnya dari Alkitab. |
Wij hebben de inbreng van iedere getrouwde zuster nodig als ‘een bijdragende en volledige partner ’10 terwijl u eensgezind met uw man uw gezin bestuurt. Kami membutuhkan setiap sister yang sudah menikah untuk berbicara sebagai “mitra yang berkontribusi dan sepenuhnya”10 sewaktu Anda bersatu dengan suami Anda dalam mengatur keluarga Anda. |
In Nigeria hebben degenen die de uitzendingen verzorgen, erover geklaagd dat de nationale cultuur ernstig te lijden heeft van de inbreng van buitenlandse produkties; zij maken zich ongerust dat de Nigeriaanse kijker beter geïnformeerd schijnt te zijn over de Verenigde Staten en Engeland dan over Nigeria. Di Nigeria, para penyiar mengeluh mengenai menyusupnya pertunjukan-pertunjukan asing yang mengikis kebudayaan nasional; mereka khawatir bahwa para pemirsa Nigeria lebih mengetahui tentang Amerika Serikat dan Inggris daripada mengenai Nigeria. |
Nu kan ik niets inbrengen in wat we samen hebben. Dan sekarang aku sama sekali tak memiliki apa-apa. |
Dit is een wettelijke stap van Jehovah’s zijde; daarom kan niemand voor het aangezicht van hem als de Opperste Rechter „een beschuldiging inbrengen” tegen zijn uitverkorenen (Ro 8:33, 34). (Rm 3:24, 28) Ini adalah langkah hukum di pihak Allah Yehuwa; oleh karena itu, di hadapan Dia sebagai Hakim Tertinggi tidak seorang pun dapat ”melancarkan tuduhan” terhadap orang-orang-Nya yang terpilih. |
En tegen Petrus’ woorden, waaraan kracht werd bijgezet door de aanwezigheid van de genezen man, konden deze geleerde mannen ’niets inbrengen’. — Han 4:5-14. Dan kata-kata Petrus, ditambah dengan kehadiran pria yang telah disembuhkan itu, membuat orang-orang yang terpelajar ini ”tidak dapat mengatakan apa-apa sebagai sanggahan”.—Kis 4:5-14. |
Als we paradigma's willen laten schuiven, als we doorbraken willen forceren, als we mythen willen ontmaskeren, dan moeten we een omgeving creëren waarin de ideeën van de experts de strijd moeten aangaan met dat wat wij inbrengen nieuwe, diverse, tegenstrijdige, ketterse zienswijzen in de discussie, zonder angst, in de wetenschap dat vooruitgang ontstaat, niet alleen door de creatie van ideeën, maar ook door de vernietiging daarvan -- en ook door de wetenschap dat, als we onszelf omringen met diverse, tegenstrijdige, en ketterse zienswijzen, al het onderzoek ons leert dat dat ons feitelijk slimmer maakt. Jika kita ingin mengubah paradigma, jika kita ingin membuat terobosan, jika kita ingin menghancurkan mitos, kita perlu menciptakan lingkungan yang memungkinkan para ahli bertukar ide, di mana kita membawa pandangan baru yang berbeda dan bertentangan ke dalam diskusi, tanpa takut, dalam pengetahuan bahwa kemajuan akan terjadi, bukan hanya dari pembentukan ide, tetapi juga dari penghancuran ide -- dan juga dari pengetahuan bahwa, dengan mengelilingi diri kita dengan berbagai pandangan yang berbeda dan bertentangan, semua penelitian kini menunjukkan bahwa sebenarnya hal ini membuat kita lebih pandai. |
Ik moest bij mijn sergeant in Fallujah een thoraxdrain inbrengen. Aku pernah memasukkan tabung dada di tim sersanku di Fallujah. |
In werkelijkheid is er bij wat op de televisie komt, vaak een sterke inbreng van een invloedrijk immoreel en homoseksueel deel van de amusementswereld (Romeinen 1:24-32). (1 Korintus 2:12) Sebenarnya apa yang muncul di televisi sering mendapat pengaruh kuat dari suatu unsur yang imoral dan homoseks yang kuat dari dunia hiburan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inbrengen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.