Ceko
Apa yang dimaksud dengan hrubý dalam Ceko?
Apa arti kata hrubý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hrubý di Ceko.
Kata hrubý dalam Ceko berarti kasar, tebal, kira-kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hrubý
kasaradjective Navíc jsem ukázala zaměstnancům, že je podpořím, pokud k nim někdo bude vážně hrubý. Dan itu menunjukkan pada kru pengelap, kalau aku mensupport mereka jika pelanggan bersikap kasar pada mereka. |
tebaladjective Ale zadní část je příliš hrubá. Bagian belakang terlalu tebal. |
kira-kiraadjective Byl tu odhad, hrubý odhad, před pár lety ekonomika USA profitovala 57 miliard dolarů za rok. Ada perkiraan, perkiraan kasar, beberapa tahun yang lalu bahwa ekonomi Amerika Serikat diuntungkan sebesar 57 miliar dolar per tahun. |
Lihat contoh lainnya
Nyní, v novodobém otrokářství je podle hrubých odhadů ministerstva zahraničí okolo 800 000 - 10krát tolik - těch, kteří jsou převezeni přes hranice. Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. |
Zbili ho tak hrubě, že musel být hospitalizován. Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. |
A proč by vám to stát, když se k němu tak hrubě chováte... neoplatil? Jadi mengapa tak berucap, sekali pukul olehmu berandal brutal... tak kan kau pukul balik juga? |
Když ke mně dřív přišli svědkové, často jsem na ně byl hrubý. Dulu, saya sering kasar terhadap para Saksi yang datang berkunjung. |
Kde je hrubá síla, není spravedlnost. Tak ada kekuasaan tinggi, tak tidak ada keadilan |
Mluvil s nimi velmi hrubě a říkal o Davidovi ošklivé věci. Ia berbicara sangat kasar, dan mengatakan hal-hal yang buruk mengenai Daud. |
Hrubou silou. Hancurkan dan bakar. |
Chtěl jsem se omluvit za to své hrubé chování. Minta maaf kepada Ayah karena berdebat dengan Ayah sebelumnya. |
Ale když se podíváte na stejný index zdraví a sociálních problémů ve vztahu k HNP na hlavu, hrubému národnímu produktu, nic tam není, žádný vztah. Namun jika Anda melihat indeks yang sama dari kesehatan dan masalah sosial dalam hubungannya dengan PNB per kapita, pendapatan nasional bruto, tidak ada apa-apa di sana, tidak ada hubungannya sama sekali. |
Hrubá síla je tou nejmocnější silou na tomto světě! Sebagai yang " Terkuat " diseluruh " Dunia Ini "! |
(Efezanům 5:28, 29) Pokud je muž hrubý, panovačný a nerozumný, nejenže ohrožuje pokoj své domácnosti, ale podkopává také svůj vztah k Bohu. (Efesus 5:28, 29) Seorang pria yang kejam, sewenang-wenang, atau tidak masuk akal tidak hanya membahayakan ketenteraman rumahnya namun juga merongrong hubungannya dengan Allah. |
Odhaduju můj hrubý příjem na 34 dolarů a 18 centů. Aku menyisakan sekitar 34 dolar dan 18 sen. |
Hrubá nespravedlnost, která v našem globálním sousedství panuje, je samozřejmě živnou půdou nepokojů a frustrace. Ketidakmerataan yang parah tersebut di dalam lingkungan global kita jelas menimbulkan banyak keresahan dan frustrasi. |
Jsi podobně jako Eva obklopen lidmi, kteří pro hrubá slova nejdou daleko? Apakah kamu, seperti Eva, dikelilingi orang-orang yang menggunakan bahasa kotor? |
Když jsou svědkové v kazatelské službě, mnozí lidé možná některému z nich hrubě vynadají. Setiap hari dalam dinas pengabaran, seorang Saksi di sana dapat menerima caci maki. |
K mému překvapení se mi všichni omluvili za to, jak hrubě se mnou zacházeli, a za to, že mi proti mé vůli oholili hlavu. Yang membuat saya heran, mereka semua meminta maaf karena bersikap kasar kepada saya dan menggunduli kepala saya di luar kehendak saya. |
To bylo... bylo to hrubé a zcela nemístné. Itu tadi sangat tidak sopan dan tidak seharusnya dilakukan. |
Nebuď tak hrubý před jeho hosty. Jangan kasar di depan tamu. |
Promiň, že jsem na tebe byla tak hrubá, ale to bylo ještě předtím než jsem zjistila, že jsi výjimečná. Maaf aku kasar denganmu, tetapi itu sebelum aku tahu kalau kau istimewa. |
Navzdory hrubému zacházení si bratři byli vědomi toho, že nutně potřebují zůstat organizováni a přijímat duchovní výživu. Meskipun diperlakukan dengan kasar, saudara-saudara sadar akan mendesaknya kebutuhan untuk tetap terorganisasi dan menyantap makanan rohani. |
Na hrubý pytel hrubá záplata. Persahabatan itu mengkhianati yang lainnya. |
Skutečnost: Průzkumy shodně ukazují, že ženy takové hrubé chování uráží. Fakta: Survei secara konsisten memperlihatkan bahwa wanita-wanita merasa terhina karena perlakuan kasar demikian. |
Obyvatelé rezervace jsou rozhořčeni tím, co nazývají hrubé porušení jejich územní suverenity. Penduduk dari reservasi tersakit atas apa yg mereka sebut pelanggaran secara terang2an atas kedaulatan wilayah mereka |
Může obsahovat hrubé násilí, krev a krveprolití, sexuální obsah a vulgární výrazy. Dapat berisi kekerasan intens, darah dan gumpalan darah, konten seksual, dan/atau bahasa kasar berat. |
Kristus nebyl nikdy hrubý a nejednal urážlivě. Kristus tidak pernah berlaku kasar atau menganiaya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hrubý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.