Belanda
Apa yang dimaksud dengan hooi dalam Belanda?
Apa arti kata hooi di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hooi di Belanda.
Kata hooi dalam Belanda berarti rumput kering, jerami, rumput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hooi
rumput keringnoun Volgens mij is het hooi beter te verteren met rioolwater. Aku rasa rumput kering... bisa lebih dicerna jika dicampur dengan air buangan. |
jeraminoun Zoeken naar een naald in een hooiberg door te kijken naar het hooi. Mencari jarum di tumpukan jerami dengan melihat jerami. |
rumputnoun We geven het'n mooi helmgras-effect met dit hooi. Kita akan membuat kamuflase rumput marran dengan semua jerami ini. |
Lihat contoh lainnya
Ze verbrandden hooi dat we in de winter nodig hebben. Mereka membakar jerami yang kita butuhkan untuk musim dingin. |
Het was helemaal fijn als we in de zomer aan het hooien waren. Khususnya sangat menyenangkan selama musim panas sewaktu kami memanen jerami. |
(b) Wat is dus een beslissende factor bij het bepalen of wij met „goud” of „hooi” bouwen? (b) Maka apakah kunci dalam menentukan apakah kita membangun dengan ”emas” atau ”rumput kering”? |
U neemt te veel hooi op uw vork Tapi mungkin kau telah menggigit lebih banyak daripada yang bisa kau kunyah |
‘Later had ik hooi opgeslagen voor de winter toen het op een avond ging broeien en vlam vatte, waardoor het hooi verbrandde en de schuur en alles erin tot de grond toe afbrandde’, aldus Roy. “Lalu,” lanjut Roy, “Ketika saya sedang menyimpan jerami untuk musim dingin yang akan datang, pada suatu malam, dengan tiba-tiba jerami itu terbakar. Kebakaran itu merambat sampai membakar lumbung dan semua yang ada di situ sampai habis. |
Hij reed het terrein op en laadde het hooi uit. Dia membawa gerobaknya ke halaman dan membongkar muat jerami itu. |
Om je een eenvoudig voorbeeld te geven van wat we deze klanten voorschotelden: hier is een baal hooi en enkele sierappels. Dan untuk memberikan contoh yang sederhana tentang apa yang kita sajikan kepada pelanggan, inilah seikat jerami dan beberapa apel liar. |
Sommigen nemen te veel hooi op hun vork, raken geleidelijk uitgeput en brengen hun eigen gezondheid in gevaar. Ada yang melakukan terlalu banyak pekerjaan, sehingga kelelahan menumpuk dan kesehatan mereka sendiri terancam. |
Kimball, president Youngs vriend en raadgever in het Eerste Presidium, die destijds dagenlang met hem op de akkers had gewerkt, heeft later als volgt over die tijd gesproken: ‘In die tijd zwoegden [broeder] Brigham en ik zij aan zij voor 50 dollarcent per dag en betaalden daarvan onze eigen kost en inwoning; bij het hooien verdienden we 75 dollarcent per dag; dan werkten we van zonsopgang tot zonsondergang, en tot ’s avonds negen uur als er regen op til was. Kimball, kawan dan Penasihat Presiden Young dalam Presidensi Utama, pernah menggarap tanah bersamanya selama berhari-hari dan kemudian teringat akan saat itu sebagai berikut: ”[Brother] Brigham dan saya biasa bekerja keras, berdampingan untuk limapuluh sen sehari dan membiayai sendiri makan dan pemondokan; kami memperoleh 75 sen sehari ketika kami bekerja di ladang jerami; kami akan bekerja dari matahari terbit hingga terbenam, dan sampai jam sembilan malam jika ada tanda-tanda akan hujan. |
Ook voor Wodans ros werd hooi en stro in de klomp gestoken. Untuk kuda Wodan, rumput kering dan jerami juga ditaruh di dalam sepatu kayu. |
Zij die hun beperkingen niet inzien, kunnen te veel hooi op hun vork nemen en zichzelf overstelpen met verplichtingen. Mereka yang tidak menyadari keterbatasan mereka dapat kewalahan sendiri dengan kewajiban-kewajiban yang terlampau banyak. |
„Probeer het te vermijden te veel hooi op uw vork te nemen . . . ”Berupayalah untuk menghindari jadwal yang terlalu ketat . . . |
Zijn broers dachten daar anders over en begonnen het hooi steeds sneller op de wagen te gooien. Saudara-saudara lelakinya memiliki gagasan lain dan mulai menaikkan jerami ke atas gerobak bahkan lebih cepat. |
Uiteindelijk namen vijfhonderd bezoekers hun eigen tent mee, huurden er 150 iets in de buurt en maakten vijftien het zich gemakkelijk in wat hooi in een stal. De rest sliep in tenten die door de broeders waren opgezet. Secara keseluruhan, sebanyak 500 delegasi membawa tenda sendiri, 150 menyewa pemondokan di dekat perkemahan, 15 dengan senang hati tidur di atas tumpukan jerami di kandang kuda, dan selebihnya menginap di tenda-tenda yang didirikan oleh saudara-saudara. |
Sint Nicolaas rijdt over de daken van de huizen en de kinderen zetten hooi, wortelen en water klaar voor het paard. Santo Nikolas naik kendaraan di atas atap dan anak-anak mempersiapkan rumput kering, wortel, dan air untuk kuda. |
Als bouwmateriaal worden onder andere twijgen, bladeren, zeewier, wol, katoen, hooi, stro, mos, vacht, veren, pluizen van planten, paardehaar en stukjes stof gebruikt. Bahan-bahan bangunannya antara lain ialah ranting, daun, rumput laut, wol, kapas, rumput kering, jerami, lumut, bulu, bulu-bulu halus dari tanaman, rambut kuda, perca kain, dan sebagainya. |
het Kindeke Jezus in slaap op het hooi. Bayi Yesus kecil tertidur lelap. |
Je hebt wat veel hooi op je vork. Ada banyak barang di piringmu. |
Ze hebben te veel hooi op hun vork genomen. Beruntungnya, mereka tidak mengambil semuanya. |
Hooi, is voor paarden. Hay ( jerami ) itu untuk kuda. |
Je had genoeg hooi op je vork. Termasuk kau, Tom. |
Net zoals ik als jongeman heb geleerd dat graan aantrekkelijker was voor onze paarden dan een emmer aarde, heb ik ook geleerd dat graan voedzamer was dan hooi, hooi voedzamer dan stro en dat je een paard te eten kon geven zonder het te voeden. Sama seperti yang saya pelajari semasa remaja dahulu bahwa padi-padian lebih menggiurkan bagi kuda-kuda kami daripada sewadah sampah, saya juga belajar bahwa padi-padian lebih bergizi daripada rumput kering, bahwa rumput kering lebih bergizi daripada jerami, dan adalah mungkin untuk memberi makan kuda, tanpa memberinya gizi. |
Maar je hebt nu te veel hooi op je vork genomen. tapi kelihatannya kau menggigit lebih banyak dari yang bisa kau kunyah. |
Vele jaren later zei president Kimball: ‘Ik denk dat het heel makkelijk zou zijn geweest voor de algemene autoriteiten om ons [het geld] destijds te sturen. En het zou niet moeilijk voor me zijn geweest om in mijn kantoor te zitten en het uit te delen. Maar wat kwam er veel goeds uit voort toen honderden [van ons] naar Duncan gingen om hekken te vervaardigen, hooi binnen te halen, grond te egaliseren en alles te doen wat er nodig was. Bertahun-tahun kemudian, Presiden Kimball berkata, “Akan menjadi suatu hal yang mudah, saya pikir, bagi para Brother mengirimkan kepada kami [uang tersebut] dan tidak akan terlalu sulit untuk duduk di kantor saya serta mendistribusikannya; tetapi betapa banyak kebaikan datang kepada kami sewaktu kami memiliki ratusan dari [anggota kami sendiri] pergi ke Duncan dan membangun pagar dan mengangkut jerami dan meratakan tanah serta melakukan segala sesuatu yang perlu dilakukan. |
Gebruikt een bouwer daarentegen hout, hooi en stoppels, dan bouwt hij louter een soort noodbehuizing, iets wat tijdelijk en goedkoop is. Namun, tukang bangunan yang menggunakan kayu, rumput kering, dan jerami hanya membangun sesuatu yang bersifat darurat, tidak tahan lama, dan murah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hooi di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.