Belanda
Apa yang dimaksud dengan hardlopen dalam Belanda?
Apa arti kata hardlopen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hardlopen di Belanda.
Kata hardlopen dalam Belanda berarti menjalankan, lari, berlari, Lari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hardlopen
menjalankanverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) Niet omdat je kan hardlopen of een balletje kan gooien. Bukan karena Anda dapat menjalankan atau melempar bola. |
lariverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) En ik denk dat hardlopen het beste is wat je hebt. Saat ini rasanya lari adalah hal terbaik yang kau punya. |
berlariverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) En ik denk dat hardlopen het beste is wat je hebt. Saat ini rasanya lari adalah hal terbaik yang kau punya. |
Lariverb En ik denk dat hardlopen het beste is wat je hebt. Saat ini rasanya lari adalah hal terbaik yang kau punya. |
Lihat contoh lainnya
Hardlopen was eveneens een sportieve inspanning waarvoor mannen uit de oudheid oefenden en trainden. — 2 Samuël 18:23-27; 1 Kronieken 12:8. (1 Samuel 20:20; Ratapan 3:12) Lari merupakan salah satu cabang atletik sebagai sarana gerak badan dan latihan bagi pria pada zaman dahulu. —2 Samuel 18:23-27; 1 Tawarikh 12:8. |
(Zie ook Hardlopen) (Lihat juga Lari) |
Volgens een overlevering was er in 328 v.G.T. een atleet genaamd Ageas die zich na het winnen van deze wedloop hardlopend op weg begaf om helemaal in Argos, zijn geboorteplaats, zijn overwinning te melden. Menurut tradisi, pada tahun 328 SM, seorang atlet bernama Ageas, setelah memenangkan perlombaan ini, berlari pulang ke kampung halamannya, Argos, untuk mengumumkan kemenangannya. |
Het liefst ga ik hardlopen en zwemmen. Saya khususnya senang berlari dan berenang. |
Na 10 jaar Libanon hebben we gezien dat mensen willen hardlopen voor een betere toekomst - in landelijke marathons of landelijke evenementen maar ook in kleinere regionale races. Setelah 10 tahun di Lebanon, dari maraton nasional atau dari acara nasional ke balapan regional kecil, kami melihat bahwa orang-orang ingin berlari untuk masa depan yang lebih baik. |
Hoe vraag je aan hen die elkaar ooit bevochten en vermoordden om samen, naast elkaar, te gaan hardlopen? Bagaimana Anda mengajak mereka yang pernah bertempur dan saling membunuh untuk datang bersama dan berlari berdampingan? |
Hoe presenteer je het idee van hardlopen aan een land dat constant op het randje van oorlog staat? Bagaimana Anda memperkenalkan konsep berlari ke sebuah negara yang selalu berada di ambang perang? |
Hardlopen: het komt eigenlijk neer op links, rechts, links, rechts -- toch? Lari: intinya cuma kiri, kanan, kiri, kanan -- bukan? |
„Ik ga drie keer per week hardlopen en twee keer per week fietsen of wandelen. ”Aku lari tiga kali seminggu, dan bersepeda atau jalan kaki dua kali seminggu. |
Collins speelt volleybal en doet aan hardlopen. Collins bermain bola voli dan menjalankan lagu. |
Maar bedenk wat de apostel Paulus in alle eerlijkheid zei: „De wijze waarop ik hardloop, [is] niet onzeker; de wijze waarop ik mijn slagen richt, is dusdanig dat ik niet in de lucht sla; maar ik beuk mijn lichaam en leid het als een slaaf, om niet, na tot anderen te hebben gepredikt, zelf op een of andere wijze afgekeurd te worden.” — 1 Korinthiërs 9:26, 27. Tetapi, ingatlah apa yang dikatakan Paulus dengan jujur, ”Cara aku berlari bukanlah secara tidak menentu; cara aku mengarahkan pukulan-pukulanku adalah demikian rupa sehingga tidak memukul udara; tetapi aku memukuli tubuhku dan menguasainya bagaikan budak, agar setelah aku memberitakan kepada orang-orang lain, jangan aku sendiri menjadi tidak diperkenan dengan satu atau lain cara.” —1 Korintus 9:26, 27. |
Ik moet hardlopen. Aku harus lari. |
„Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt? ”Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? |
In plaats van u te helpen bij het vinden van grote groepen mensen die zijn geïnteresseerd in 'hardlopen', stelt de functie 'vergelijkbare doelgroepen' vast dat mensen op deze lijst, voordat ze uw site bezochten en een aankoop deden, zochten naar 'triatlontraining' en 'lichtgewicht hardloopschoenen kopen'. Daripada membantu Anda menjangkau kumpulan luas orang-orang yang tertarik dengan "olahraga lari", Audiens Serupa akan mengidentifikasi bahwa orang-orang dalam daftar ini cenderung menelusuri "latihan triatlon" dan "beli sepatu lari yang ringan" sebelum mengunjungi situs Anda dan melakukan pembelian. |
DE ACHTTIENJARIGE had „steeds langere afstanden” nodig „om zijn zucht naar hardlopen te bevredigen”, bericht de Duitse Süddeutsche Zeitung. SEORANG pria berusia 18 tahun membutuhkan ”jarak yang semakin panjang untuk memuaskan keinginannya yang menggebu-gebu untuk berlari”, demikian surat kabar Süddeutsche Zeitung melaporkan. |
In 1919 vestigde een jongeman in Finland, Otto Mäkelä genaamd, een nationaal record op de 3000 m hardlopen. Pada tahun 1919 seorang pemuda bernama Otto Mäkelä di Finlandia mencatat rekor nasional dalam lomba lari 3.000 meter. |
Wij dienen Paulus’ woorden in gedachte te houden: „Weet gij niet dat de hardlopers in een wedloop allen hardlopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt? Hendaknya kita ingat kata-kata Paulus, ”Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? |
Een redelijke hoeveelheid lichaamsbeweging — zwemmen, hardlopen, honkballen, fietsen, schaatsen, enzovoort — kan dus goed zijn voor lichaam en geest. — 1 Timotheüs 4:8. Jadi, olahraga secukupnya —renang, lari, bermain bola, bersepeda, bermain ski, dan sebagainya —dapat bermanfaat bagi tubuh dan pikiran. —1 Timotius 4:8. |
Emily (16): „Hardlopen is een goede uitlaatklep als ik veel aan m’n hoofd heb. ”Lari bikin aku plong kalau aku lagi suntuk,” kata Emily, 16 tahun. |
Als we hardlopen, zijn we goden. " Saat kami berlari, kamilah para dewa itu. " |
Ik weet nog altijd niet of ik ooit weer zal kunnen hardlopen, of een bepaalde afstand lopen, of iets beweeglijks doen waar ik nu alleen maar van kan dromen. Saya masih tidak tahu apakah saya akan bisa berlari lagi, atau berjalan jauh, atau melakukan berbagai gerakan yang sekarang hanya bisa saya impikan. |
Daarom is de wijze waarop ik hardloop, niet onzeker; de wijze waarop ik mijn slagen richt, is dusdanig dat ik niet in de lucht sla; maar ik beuk mijn lichaam en leid het als een slaaf, om niet, na tot anderen te hebben gepredikt, zelf op een of andere wijze afgekeurd te worden.” — 1Kor 9:24-27. Karena itu, cara aku berlari bukanlah dengan tidak menentu; aku mengarahkan pukulanku sedemikian rupa sehingga tidak memukul udara; tetapi aku memukuli tubuhku dan menguasainya bagaikan budak, agar setelah aku memberitakan kepada orang-orang lain, jangan aku sendiri karena satu atau lain hal menjadi tidak diperkenan.”—1Kor 9:24-27. |
24 Weten jullie niet dat de hardlopers in een wedstrijd allemaal hardlopen, en er maar één de prijs krijgt? 24 Apakah kalian tidak tahu bahwa dalam lomba lari, semua peserta berlari, tapi hanya satu yang mendapat hadiah? |
Daar ga ik hardlopen. Aku lari. / Di tengah malam? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hardlopen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.