Swedia
Apa yang dimaksud dengan halt dalam Swedia?
Apa arti kata halt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan halt di Swedia.
Kata halt dalam Swedia berarti pincang, isi, henti, perhentian, pemberhentian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata halt
pincang(lame) |
isi(substance) |
henti(halt) |
perhentian(halt) |
pemberhentian(stop) |
Lihat contoh lainnya
Och när ni frambär ett halt djur eller ett sjukt: ’Det är inget uselt.’ Dan pada waktu kamu memberikan binatang yang timpang atau sakit, ’Ini tidak buruk.’ |
Antipus här hann upp lamaniternas här, som gjorde halt och börja kämpa mot Antipus män. Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka. |
Jag väntar på den dag då ”den halte [kommer] att klättra upp alldeles som en hjort”. (Jesaja 35:6) Saya menantikan saatnya manakala ”orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan”. —Yesaya 35:6. |
De jävlarna har gjort så att jag får halta resten av livet. Bedebah itu telah membuatku pincang seumur hidup. |
Enligt The New York Times har man till exempel ”beräknat att mer än 250.000 barn utsätts för så höga halter av bly i dricksvattnet varje år att deras mentala och fysiska utveckling kan skadas”. Sebagai contoh, menurut The New York Times, di Amerika Serikat, ”diperkirakan bahwa setiap tahun lebih dari 250.000 anak keracunan timah hitam yang terdapat dalam air minum dengan kadar yang cukup tinggi sehingga dapat mengganggu perkembangan mental dan fisik mereka”. |
Varför haltar han? Kenapa kakinya? |
”Forskning ... har visat att det förekommer höga halter av giftutsläpp i luften inuti nya bilar under sex månader eller mer efter det att de lämnar bilhandlaren”, säger man vid den australiska federala organisationen för vetenskaplig forskning (CSIRO). ”Penelitian . . . telah mendapati tingkat emisi udara beracun yang tinggi dalam mobil baru hingga lebih dari enam bulan setelah kendaraan itu keluar dari ruang pamer,” kata Organisasi Riset Ilmiah dan Industri Persemakmuran Australia (CSIRO). |
▪ Även relativt låga halter av bly i blodet hos barn kan påverka deras intellektuella utveckling och beteende negativt. ▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil. |
Barn ska fortsätta med sin vanliga diet vid episoder av diarré, medan mat som innehåller höga halter av enkla sockerarter ska undvikas. Anak-anak harus melanjutkan makanannya seperti biasa selama diare namun harus menghindari makanan yang banyak mengandung gula sederhana. |
Eller haltade iväg därifrån. Kau pincang. |
Livet är jäkligt halt. Kehidupan sialan. |
”De innehåller också höga halter av kolibakterier och ibland även utsläppt olja från tankbåtar.” ”Pantai juga mengandung tingkat bakteri-usus dalam tinja yang tinggi dan adakalanya tumpahan minyak.” |
Men när Jehova tuktade dem, gjorde han dem inte bokstavligt blinda, döva, halta och stumma. Sekalipun demikian, sewaktu memberikan disiplin, Yehuwa tidak membuat umat-Nya menjadi buta, tuli, timpang, ataupun bisu. |
På den tiden skall den halte klättra som en hjort, och den stummes tunga skall ropa högt av glädje.” — Jesaja 35:5, 6a. Pada waktu itu, orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan, dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6a. |
I tårar fick jag haltade fram att jag var ledsen och att jag visste att jag hade gjort Gud besviken. Berlinang air mata, saya terbata-bata memberi tahu dia saya menyesal dan bahwa saya tahu saya telah mengecewakan Allah. |
Omtanke om andligt halta. Timbang rasa terhadap orang yang timpang rohani. |
Kompaniet, halt! Pasukan berhenti! |
Det tog honom en timme att haltande ta sig hemifrån till Rikets sal, men han brukade inte missa några möten. Ia harus berjalan timpang selama satu jam dari rumahnya ke Balai Kerajaan, tetapi ia tidak absen dari perhimpunan. |
Jag har ständigt försökt få detta folk att följa en kurs som får dem att klara sig själva, ta hand om sina fattiga, lama, halta och blinda, lyfta de okunniga från en situation där de inte har möjlighet att se världens sätt att tänka och handla och förstå det som är allmänt känt bland människobarnen, samla dem från alla väderstreck och göra dem till ett intelligent, framgångsrikt och självförsörjande folk (DBY, 16). Saya telah terus mencoba untuk orang-orang ini mengambil jalan yang akan membuat mereka mandiri, memperhatikan yang miskin, yang lump uh, yang pincang dan buta di antara mereka, mengangkat yang tidak berpengetahuan dari tempat di mana mereka tak berkesempatan untuk mengamati cara-cara dunia, dan untuk mengerti pengetahuan umum yang dimiliki di antara anak manusia, mengumpulkan mereka dari keempat penjuru bumi, dan menjadikan mereka orang-orang yang cendekia, hemat, dan mandiri (DBY, 16). |
Ett tillfälle för Faramir, kapten av Gondor att visa sin rätta halt. Kesempatan buat Faramir, Kapten Gondor untuk menunjukkan kemampuannya. |
På den tiden kommer den halte att klättra upp alldeles som en hjort, och den stummes tunga kommer att ropa högt av glädje.” — Jesaja 35:5, 6. Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6. |
Jakob blir halt. Yakub Menjadi Timpang. |
Halt, dvärg! Kerdil! |
Ännu i dag haltar jag när jag går. Hingga hari ini, saya masih timpang. |
(2Mo 15:26; 23:25; 5Mo 7:15) Jesaja skrev om en tid då ”ingen invånare skall säga: ’Jag är sjuk’” (Jes 33:24), och han förutsade ett andligt botande av de blinda, döva, halta och stumma, profetior som också ger löfte om ett fysiskt botande (Jes 35:5, 6). (Kel 15:26; 23:25; Ul 7:15) Yesaya menulis tentang masa manakala ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit’” (Yes 33:24) dan tentang penyembuhan rohani orang buta, tuli, timpang, dan bisu, nubuat-nubuat ini juga menjanjikan penyembuhan jasmani. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti halt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.