Belanda
Apa yang dimaksud dengan haan dalam Belanda?
Apa arti kata haan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan haan di Belanda.
Kata haan dalam Belanda berarti ayam jago, jago, kokang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata haan
ayam jagonoun (Een mannelijke kip (Gallus gallus domesticus), een inheemse vogel.) Is één van hen een haan of zijn het allemaal hennen? Apakah salah satu dari mereka ayam jago atau mereka semua ayam betina? |
jagonoun Is één van hen een haan of zijn het allemaal hennen? Apakah salah satu dari mereka ayam jago atau mereka semua ayam betina? |
kokangnoun |
Lihat contoh lainnya
Athene was ook een zeer religieuze stad, hetgeen de apostel Paulus het commentaar ontlokte dat de Atheners „meer dan anderen aan de vrees voor de godheden overgegeven” schenen te zijn (Han 17:22). Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. |
'Hans en Grietje.' " Hansel and Gretel. " |
Als lid van Abrahams huisgezin en erfgenaam van de beloften werd Isaäk, zoals God geboden had, op de achtste dag besneden. — Ge 17:9-14, 19; 21:4; Han 7:8; Ga 4:28. Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28. |
Door zijn menselijke leven te offeren, werd Christus Jezus Gods „Voornaamste Bewerker” van leven en redding (Han 3:15; Heb 2:10), en door bemiddeling van hem is het tenietdoen van de dood verzekerd (2Ti 1:10). Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan. |
Weet je, van de 1,3 miljard Chinezen, denken meer dan 90 procent dat ze tot hetzelfde ras behoren, de Han. Tahukah Anda, dari 1,3 milliar orang Cina, lebih dari 90 persen merasa mereka keturunan dari ras yang sama, orang Han. |
Ook deze personen die niet in het nieuwe verbond zijn opgenomen, beseffen dat er „onder de hemel geen andere naam [is] die onder de mensen is gegeven waardoor wij gered moeten worden” (Han 4:12). (1Yoh 2:2) Orang-orang yang tidak termasuk dalam perjanjian baru ini juga mengakui bahwa ”tidak ada keselamatan dalam siapa pun selain dalam dia, karena tidak ada nama lain di bawah langit yang telah diberikan di antara manusia yang melaluinya kita akan diselamatkan”. |
Hans toonde in zijn presentatie voor een aantal verschillende landen, in verschillende kleuren -- hij toonde inkomensniveaus op één as en hij toonde de kindersterfte, en hij liet zien hoe die zich in de tijd bewoog. Hans membuat presentasi ini dimana ia menunjukkan, untuk negara-negara yang berbeda, dalam berbagai warna yang berbeda -- dia menunjukkan tingkat pendapatan pada satu sumbu dan ia menunjukkan kematian bayi, dan ia menganimasikannya melewati waktu. |
Om deze reden moet onderworpenheid aan superieure autoriteiten altijd bezien worden in het licht van de verklaring die de apostelen ten overstaan van het joodse Sanhedrin aflegden: „Wij moeten God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen.” — Han 5:29. Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29. |
Ik verfoei'n opstandige haan. Aku benci sebuah floggin'ayam, |
Hij was met de districtsregeerder Herodes (Antipas) opgevoed. — Han 13:1. Ia dididik bersama Herodes (Antipas), penguasa distrik.—Kis 13:1. |
Hans Albert werd geboren in Bern, Zwitserland waar zijn vader Albert Einstein werkte als leraar aan een universiteit. Hans Albert dilahirkan di kota Bern, Swiss, di mana bapaknya, Albert Einstein, bekerja sebagai seorang pegawai di sebuah kantor paten pada saat itu. |
Soms wordt het woord „dag” gebruikt om een bepaalde afstand aan te duiden, zoals in de uitdrukkingen „een dagreis” en „een sabbatsreis” ofte wel de afstand die men op de sabbatdag mocht afleggen. — Nu 11:31; Han 1:12; zie MATEN EN GEWICHTEN. Kadang-kadang kata ”hari” digunakan untuk menunjukkan ukuran jarak, seperti dalam ungkapan ”sehari perjalanan” dan ”perjalanan pada hari sabat”.—Bil 11:31; Kis 1:12; lihat TIMBANGAN DAN UKURAN. |
Tijdens de Meiji-restauratie werden de han eerst gelegitimiseerd als administratieve eenheden maar kort nadien vervangen door de prefecturen. (stadsprefecturen werden fu genoemd en rurale prefecturen ken). Setelah Restorasi Meiji, han dilegitimasi sebagai unit administrasi, tetapi kemudian dihapus dan diganti menjadi sistem prefektur (ken), dan prefektur perkotaan disebut fu. |
De joodse regeerders bemerkten dat Petrus en Johannes ongeletterde en gewone mensen waren (Han 4:13). (Kis 4:13) Tetapi tidak berarti mereka tidak dapat membaca dan menulis; buktinya ada surat-surat yang ditulis oleh rasul-rasul tersebut. |
De uitdrukking knarsen met de tanden of knarsetanden wordt veelvuldig gebruikt om woede (Job 16:9; Han 7:54) of angst en wanhoop aan te duiden (Mt 8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30). Mengertakkan gigi sering kali digunakan untuk memaksudkan kemurkaan (Ayb 16:9; Kis 7:54) atau penderitaan dan keputusasaan. |
De apostel Paulus toonde aan dat zij allen zouden sterven en de dood en Hades zouden binnengaan, evenals Christus, ten aanzien van wie God de smarten van de dood ontbond en die niet werd verlaten in Hades (Han 2:24, 31). Rasul Paulus memperlihatkan bahwa mereka semua akan mati, pergi menuju kematian dan Hades, seperti halnya Kristus yang Allah lepaskan dari sengatan kematian dan yang tidak dibiarkan berada di Hades. |
Gevangenen werden vaak in het blok gesloten (Han 16:24) of vastgeketend aan een soldaat die hen moest bewaken (Han 12:6; 28:20). Para tahanan sering kali dipasung (Kis 16:24) atau dirantai pada seorang prajurit penjaga. |
Ik ga Han naar huis halen. Aku akan membawa pulang Han. |
Als „herders” zijn de „oudere mannen” ervoor verantwoordelijk de kudde van geestelijk voedsel te voorzien, voor de geestelijk zieken te zorgen en de kudde te beschermen tegen wolfachtige elementen (Han 20:28-35; Jak 5:14, 15; 1Pe 5:2-4). (2Tim 4:2) Sebagai ”gembala”, ”tua-tua” bertanggung jawab untuk memberikan makanan rohani kepada kawanan, juga mengurus orang-orang yang sakit secara rohani dan melindungi kawanan terhadap unsur-unsur yang bersifat seperti serigala. |
Aangezien Jezus’ vroege discipelen in het huis van zijn moeder bijeenkwamen (Han 12:12), moet Markus behalve Petrus nog andere personen hebben gekend die Jezus Christus van nabij hadden meegemaakt, personen die hem bij zijn werk hadden gadegeslagen en hem hadden horen prediken en onderwijzen. Mengingat murid-murid Yesus yang pertama berkumpul di rumah ibunya (Kis 12:12), Markus pasti mengenal orang-orang selain Petrus yang sudah mengenal baik Yesus, orang-orang yang telah melihat Yesus melakukan pekerjaannya dan telah mendengar ia mengabar dan mengajar. |
Dr Han belt niet terug, en ik krijg Travis ook niet te pakken. Dan sekarang, Travis tak menjawab teleponku. |
Han, ben je zeker dat het haar is? Han, kau yakin itu dia? |
Of het opgenomen kraaien van een haan? Atau suara rekaman ayam jantan? |
Han Pil-Hwa veroverde de zilveren medaille op de 3000 meter bij de vrouwen in het schaatsen. Han Pil-Hwa mendapat medali perak pada permainan skating cepat 3000 meter kategori putri. |
Op een later tijdstip ging Paulus naar Jeruzalem, waar hij met Jakobus en „alle oudere mannen” bijeenkwam. Hij verhaalde hun de resultaten van zijn werk en ontving van hen raad over bepaalde aangelegenheden. — Han 21:15-26. Belakangan, Paulus pergi ke Yerusalem dan bertemu dengan Yakobus serta ”semua tua-tua”, lalu ia menceritakan kepada mereka hasil pekerjaannya dan menerima saran mereka untuk masalah-masalah tertentu.—Kis 21:15-26. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti haan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.