Swedia
Apa yang dimaksud dengan Godahoppsudden dalam Swedia?
Apa arti kata Godahoppsudden di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Godahoppsudden di Swedia.
Kata Godahoppsudden dalam Swedia berarti tanjung harapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Godahoppsudden
tanjung harapan
De väljer den riskfyllda portugisiska sjövägen runt Godahoppsudden men undviker alla hamnar utom en. Sambil menghindari semua pelabuhan kecuali satu, mereka mengambil risiko melewati rute Portugal mengelilingi Tanjung Harapan. |
Lihat contoh lainnya
De väljer den riskfyllda portugisiska sjövägen runt Godahoppsudden men undviker alla hamnar utom en. Sambil menghindari semua pelabuhan kecuali satu, mereka mengambil risiko melewati rute Portugal mengelilingi Tanjung Harapan. |
Väldiga oljetankrar som går runt Godahoppsudden i södra Afrika kan skaffa färskvaror och reservdelar och även byta ut besättningen med hjälp av helikopter, utan att behöva lägga till i hamnen. Tanker-tanker minyak yang besar yang berlayar mengitari Tanjung Harapan di Afrika bagian selatan bisa mendapat persediaan makanan, suku cadang, dan bahkan berganti awak dengan memanfaatkan helikopter, tanpa perlu berlayar ke pelabuhan. |
En tiondel av jordens befolkning bor där, från Medelhavskustens vita sand, förbi det gyllene Sahara, genom de smaragdgröna skogarna och till den vita, blåsiga kusten vid Godahoppsudden. Dari pesisir putih Laut Tengah, ke Gurun Sahara yang keemasan, menembus hutan-hutan yang hijau zamrud, sampai ke garis pantai Tanjung Harapan yang putih dan disapu angin, benua ini dihuni sepersepuluh penduduk dunia. |
Det finns ingen uppgift om att någon hade tagit den här rutten tidigare, men efteråt användes den av alla segelfartyg som satte kurs mot Godahoppsudden. Tidak ada catatan bahwa ada yang pernah mengambil rute ini, tetapi setelah itu, semua kapal yang menuju ke Tanjung Harapan menempuh rute tersebut. |
Bartolomeu Diaz hade återvänt efter att ha rundat Godahoppsudden, sedan han utforskat området ända till Fish River (Rio do Infante) i dagens Sydafrika, och bekräftat att den okända kusten fortsatte åt nordost. Bartolomeu Dias telah kembali dari perjalanan mengelilingi Tanjung Harapan, setelah menjelajahi hingga Fish River (Rio do Infante) di Afrika Selatan sekarang, dan memverifikasikan bahwa pantai yang tidak dikenal itu merentang hingga ke timur laut. |
När Vasco da Gama seglade från Portugal mot den mytomspunna Malabarkusten i Indien 1497, förde vindarna honom ut på Sydatlanten och bar honom sedan tillbaka mot sydost runt Godahoppsudden i Sydafrika. Misalnya, sewaktu Da Gama berlayar dari Portugal ke Pesisir Malabar yang terkenal di India pada tahun 1497, angin-angin utama membawanya ke Atlantik Selatan lalu membawanya kembali menuju tenggara dan mengelilingi Tanjung Harapan di Afrika. |
Skepp som passerade Godahoppsudden på väg österut var tvungna att bege sig mot Indien tidigt under sommaren för att inte riskera att behöva vänta i flera månader på gynnsamma vindar. Kapal-kapal menuju ke timur yang melewati Tanjung Harapan harus berangkat ke India pada awal musim panas, kalau tidak, mereka harus menunggu selama berbulan-bulan hingga angin yang menguntungkan tiba. |
Mellan 1834 och 1838 studerade John Frederick William Herschel södra halvklotets stjärnhimmel från Royal Observatory vid Godahoppsudden. Antara tahun 1834 dan 1838, John Frederick William Herschel melakukan observasi langit selatan dengan teleskop 14 incinya dari Royal Observatory di Tanjung Harapan. |
EFTER att ha klassificerat en samling blommor från Afrika beskrev 1700-talsbotanikern Carl von Linné deras naturliga hemvist som ”Godahoppsudden, paradiset på jorden, som den gode Skaparen har smyckat med sina yppersta underverk”. SETELAH mengklasifikasi sejumlah bunga dari Afrika, botanis abad ke-18 Carolus Linnaeus melukiskan tempat asal tanaman itu sebagai ”firdaus di bumi, Tanjung Harapan, yang telah diperkaya oleh Sang Pencipta yang Maha Pemurah dengan keajaiban-Nya yang berkualitas tinggi”. |
Havet utanför Godahoppsudden i Sydafrika har det här magiska receptet. Lautan di tanjung Afrika Selatan merupakan resep sihir kehidupan dan sangat produktif. |
Den upptäcktes av astronomen John Herschel den 7 juni 1837 från Godahoppsudden i Sydafrika. Nebula ini ditemukan oleh astronom John Herschel pada tanggal 7 Juni 1837, yang diamati dari Tanjung Harapan di Afrika Selatan. |
Den portugisiske sjöfararen Vasco da Gama ledde under åren 1497—1499 en expedition som lyckades segla runt Godahoppsudden i Afrika och öppnade därigenom sjövägen till Indien, något som bidrog till att göra Portugal till en världsmakt. Vasco da Gama, seorang pelaut Portugis, memimpin ekspedisi dari tahun 1497 sampai 1499 yang berhasil berlayar mengitari Tanjung Harapan, Afrika, sehingga menetapkan suatu jalur laut ke India yang ikut menjadikan Portugis sebagai kuasa dunia. |
De förhärskande vindarna i Sydatlanten förde honom sedan tillbaka till Afrika och nära Godahoppsudden. Angin kencang di Samudra Atlantik Selatan kemudian membawanya kembali ke Afrika di dekat Tanjung Harapan. |
Missionärerna började slå sig ner på såväl östkusten som västkusten av den afrikanska kontinenten, när sjövägen runt Godahoppsudden hade upptäckts i slutet av 1400-talet. Para misionaris mulai berdatangan ke pesisir sebelah timur dan juga ke pesisir sebelah barat Afrika ketika jalur perdagangan melalui laut di sekitar Tanjung Harapan ditemukan pada abad ke-15. |
Men kommer inga fiskar, måste de hungriga rovdjuren återvända till Godahoppsudden. Tapi kalau ikan tidak datang, predator ini lapar wajah lama perjalanan sepanjang perjalanan kembali ke Tanjung. |
Från Kanada här och hela vägen till södra Afrika och Godahoppsudden. Dari Kanada, disini, hingga ke Afrika Selatan dan Tanjung Harapan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Godahoppsudden di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.