Swedia
Apa yang dimaksud dengan fria tyglar dalam Swedia?
Apa arti kata fria tyglar di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fria tyglar di Swedia.
Kata fria tyglar dalam Swedia berarti Galian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fria tyglar
Galian
|
Lihat contoh lainnya
men ett barn som får fria tyglar drar skam över sin mor. Tapi anak yang dibiarkan bebas akan mempermalukan ibunya. |
En del barn får fria tyglar när de blir äldre och tillåts ställa upp egna normer. Ada anak-anak, seraya beranjak dewasa, yang diberi keleluasaan tanpa batas dan dibiarkan menetapkan sendiri standar-standarnya. |
Så länge han inte riskerar att bli upptäckt, ger han fria tyglar åt sina syndfulla böjelser. Selama tidak ada rasa takut ketahuan, ia merasa bebas untuk menuruti kecenderungannya yang berdosa. |
Barn som får fria tyglar leder till skam (15) Anak yang dibiarkan bebas mempermalukan ibunya (15) |
Du får inte fria tyglar längre, James. Aku memperpendek talimu, James. |
Vi fick fria tyglar. Mereka memberiku kebebasan. |
Att låta omoraliska tankar och begär få fria tyglar är som att tillåta hjärtat att ”rosta”. Membiarkan pikiran dan hasrat yang amoral merajalela sama seperti membiarkan hati ”berkarat”. |
Kommittén har gett dig fria tyglar. Jawatankuasa ini telah banyak memberi kelonggaran kepada kau. |
Så du ger mig fria tyglar kring utredningen? Jadi kau memberikanku kontrol penuh pada investigasi ini? |
Jag har inga fria tyglar. Maksudku, aku sangat taat dengan peraturan. |
Man ger det fallna köttets begär fria tyglar Tidak mengendalikan keinginan daging yang berdosa |
Om vi ger fria tyglar åt ett negativt tänkesätt, kan vi alltid finna något fel hos nästan allt och alla. Jika kita membiarkan pikiran negatif merajalela, kita akan selalu melihat kesalahan dalam hampir semua hal atau setiap orang. |
(1 Korintierna 6:18) Hennes resonemang gick troligen ut på att ungdomar bör ha fria tyglar att göra som de vill. (1 Korintus 6:18) Ia mungkin berpendapat bahwa kaum remaja seharusnya dibiarkan saja melakukan apa yang mereka mau. |
Det är mycket bättre än att längtansfullt önska sig bort från alltsammans eller ”ge begäret fria tyglar”, som Salomo uttryckte det. Hal itu jauh lebih baik daripada berkeinginan untuk menghindar dari kenyataan atau ’memberi kebebasan kepada keinginan’, sebagaimana dikatakan Salomo. |
Allt man behövde göra var att ge fantasin fria tyglar och ta plats bredvid hjältarna i Jules Vernes berömda science fiction-romaner. Anda hanya perlu membiarkan khayalan anda melayang-layang sambil duduk di samping tokoh-tokoh dalam novel-novel fiksi ilmu pengetahuan yang termasyhur karangan Jules Verne. |
16 Det är uppenbart att ”döda gärningar” måste inbegripa det fallna köttets gärningar, vilka om de finge fria tyglar skulle leda till döden. 16 Jelas, ”perbuatan-perbuatan yang sia-sia” termasuk perbuatan-perbuatan dari tubuh yang berdosa, yang, jika tidak dikendalikan, akan menuju kepada kematian. |
I den nuvarande ordningen får den rättfärdige och den ondskefulle samma slut – alla dör; en del ger därför ondskan fria tyglar (9:2, 3) Dalam sistem sekarang ini, akhir yang sama menimpa orang adil-benar maupun orang fasik—semuanya mati; maka ada yang memuaskan diri dalam keburukan (9:2, 3) |
De slaktade dessa djur, men de förstod inte att detta gav fria tyglar åt en varelse som verkligen var inbegripen i att sprida smittan — råttan. Mereka membantai binatang-binatang ini, tanpa menyadari bahwa tindakan tersebut malah membuka jalan bagi makhluk yang justru berkaitan dalam menyebarkan kontaminasi —tikus. |
När han lade märke till hur tilldragande Urias hustru var, gav han fria tyglar åt tanken att finna otillåten njutning med henne, vilket ledde till handling. Dengan memperhatikan betapa cantiknya istri Uria, ia tidak mengendalikan pikiran—dan perbuatannya—berkenaan mendapatkan kesenangan yang tidak sah bersamanya. |
När han lade märke till hur tilldragande Urias hustru var, gav han fria tyglar åt tanken att finna otillåten njutning med henne, vilket ledde till handling. Dengan memperhatikan betapa cantiknya istri Uria, ia tidak mengekang pikiran—dan perbuatan—untuk mendapatkan getaran-getaran hati yang terlarang dengan Batsyeba. |
(1 Moseboken 8:21) Det är denna böjelse, när den har fått fria tyglar, som har lett till den ondska som har tagit bort freden och säkerheten från mänskligheten. (Kejadian 8:21) Karena kecenderungan ini dibiarkan bekerja, perdamaian dan keamanan telah dirampas dari umat manusia oleh banyak kejahatan. |
Kung Salomo, som var en skarpsynt iakttagare av den mänskliga naturen, gav följande kraftfulla råd: ”Det är bättre att vara nöjd med det man har för ögonen än att ge begäret fria tyglar.” Salomo, yang adalah pengamat sifat-sifat manusia yang teliti, membuat rekomendasi yang kuat ini, ”Lebih baik puas dengan apa yang ada di depan matamu daripada memberi kebebasan kepada keinginan.” |
10 Om vi tillämpar Jesu ord, kommer vi inte att ge orätta tankar fria tyglar genom att betrakta pornografiskt stoff eller genom att hysa omoraliska tankar om en medkristen, en arbetskamrat eller någon annan. 10 Jika kita menerapkan kata-kata Yesus, kita tidak akan membiarkan pikiran kita lepas kendali ke arah yang salah dengan membaca bahan pornografi atau dengan terus memikirkan hal-hal yang amoral sehubungan dengan seorang rekan Kristen, rekan sekerja, atau siapa pun juga. |
7 Gud har därför låtit människan få ha fria tyglar ända fram till våra dagar för att visa, på ett sätt som är höjt över varje tvivel, om mänskligt styre oberoende av honom kan få framgång. 7 Oleh karena itu, Allah telah memberi manusia keleluasaan penuh sampai zaman kita untuk memperlihatkan tanpa ragu-ragu apakah pemerintahan manusia terlepas dari Dia dapat berhasil. |
När Hiskia besteg tronen hade Judas rike ådragit sig Guds misshag, eftersom Ahas, Hiskias far, hade gjort sig skyldig till många avskyvärda handlingar inför Jehova och hade låtit tillbedjan av falska gudar få fria tyglar i Juda. Ketika Hizkia naik takhta, kerajaan Yehuda berada dalam keadaan yang tidak diperkenan oleh Allah, karena Ahaz, ayah Hizkia, telah melakukan banyak tindakan yang memuakkan di hadapan Yehuwa dan membiarkan penyembahan allah-allah palsu merajalela di Yehuda. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fria tyglar di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.