Apa yang dimaksud dengan framsteg dalam Swedia?
Apa arti kata framsteg di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan framsteg di Swedia.
Kata framsteg dalam Swedia berarti kemajuan, kemaraan, maju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata framsteg
kemajuannoun Många av ”framstegen” har verkligen haft två sidor. Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua. |
kemaraannoun |
majunoun Många av ”framstegen” har verkligen haft två sidor. Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua. |
Lihat contoh lainnya
Trots att hon i början hade motstånd från sin familj, gjorde hon stora framsteg och blev så småningom döpt. Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis. |
(Efesierna 3:18) De framsteg du gör kommer inte bara att hjälpa dig att bevara glädje och lycka nu, utan också att vinna en säker plats i Guds nya värld, där du under hans himmelska kungarikes styre kommer att kunna göra framsteg för evigt! (Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya! |
Sådana framsteg banade vägen för att tillverka tvål industriellt. Pengembangan itu membuka jalan untuk industri pembuatan sabun. |
Många av ”framstegen” har verkligen haft två sidor. Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua. |
På det sättet kommer du inte att glömma någonting, och du kommer att se att du gör framsteg när du kontrollerar de punkter du har klarat av. Dengan demikian, Anda tidak akan melupakan sesuatu, dan Anda akan melihat kemajuan Anda seraya Anda menandai hal-hal yang telah terlaksana. |
(1 Timoteus 4:15, Phillips) Om du på liknande sätt anstränger dig i skolan kommer dina framsteg att märkas tydligt. (1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. |
Påminn dem också om att gå till sidan 197 och uppdatera sina framsteg mot ett diplom. Juga, ingatkan mereka untuk membuka halaman 197 dan memperbarui kemajuan mereka menuju sertifikasi. |
4:10) Vi vill också personligen fortsätta att göra andliga framsteg i vår heliga tjänst för Jehova. 4:10) Kita sendiri juga perlu terus berupaya keras untuk maju secara rohani, mengembangkan sifat-sifat yang bagus, dan lebih mendekat kepada Yehuwa. |
18 Hjälp de nya att göra framsteg: Under det senaste tjänsteåret leddes i genomsnitt 7 531 bibelstudier varje månad i Sverige. 18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. |
Framsteg är nödvändiga om man skall bevara andligheten. Kemajuan penting untuk perlindungan secara rohani. |
Framsteg på medicinens område och en bättre tillgång till hälsovård har bidragit till denna befolkningsökning. Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk. |
20 min.: Föräldrar – Hjälp era barn att göra framsteg. 20 men: Orang Tua —Bantulah Anak Kalian Membuat Kemajuan. |
7 Framsteg är också uppenbara i tillämpningen av Bibelns principer i det dagliga livet. 7 Kemajuan juga nyata dalam penerapan prinsip-prinsip Alkitab dalam kehidupan sehari-hari. |
Hon gjorde andliga framsteg och tog sedan mod till sig och frågade sin arbetsgivare om hon kunde få ledigt för att gå på möten. Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan. |
3:16) Liksom fallet är med alla sidor av dina andliga framsteg bör din verksamhet på fältet ge bevis för en ordningsfull rutin. 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
14 Regelbunden tjänst på fältet är oumbärlig om vi skall vandra i en ordningsfull rutin och göra framsteg. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
I den mån som kristenhetens missionärer ivrade för demokrati och entusiastiskt framhöll fördelarna med Västerlandets vetenskapliga och medicinska framsteg, gav de följaktligen intryck av att vara kolonialismens verktyg. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
Arabiska matematiker gjorde också stora framsteg inom geometri, trigonometri och navigation. Para pakar Arab juga membuat lompatan besar di bidang geometri, trigonometri, dan navigasi. |
År 1930 siade den brittiske nationalekonomen John Maynard Keynes att de tekniska framstegen skulle ge arbetarna kortare arbetsdagar och mycket mer fritid. Pada tahun 1930, seorang ahli ekonomi ternama meramalkan bahwa dengan adanya kemajuan teknologi, orang akan punya lebih banyak waktu bersantai. |
Hur har inspirerade framsteg inom dessa områden hjälpt Guds verk att gå framåt? Bagaimanakah kemajuan yang diilhami dalam bidang-bidang ini telah membantu memajukan pekerjaan Allah? |
På grund av att det i början av århundradet hade varit en relativt lång period av fred och på grund av framstegen inom industrin, vetenskapen och utbildningen trodde många då på en bättre framtid. Nah, pada permulaan abad ini, banyak orang berharap akan masa depan yang lebih baik karena terdapat periode damai yang cukup panjang dan karena adanya kemajuan dalam bidang industri, ilmu pengetahuan, dan pendidikan. |
Vi måste visa framsteg. Kita harus menunjukkan perkembangan. |
Edward,* en fyrabarnsfar som var sen att göra andliga framsteg, insåg att det är så. Edward,* ayah dari empat anak, yang lambat dalam membuat kemajuan rohani, merasakan betapa benarnya hal ini. |
Vi umgicks med vittnena någon tid utan att göra några egentliga framsteg. Kami bergabung bersama Saksi-Saksi untuk beberapa waktu tanpa membuat kemajuan yang nyata. |
I boken som citerades tidigare påpekas det: ”Om man vill göra framsteg gäller det först och främst att öva.” ”Akhirnya,” menurut How to Learn a Foreign Language, ”praktek adalah tuntutan nomor satu untuk membuat kemajuan.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti framsteg di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.