Swedia
Apa yang dimaksud dengan förhindra dalam Swedia?
Apa arti kata förhindra di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förhindra di Swedia.
Kata förhindra dalam Swedia berarti bertegah, cegah, cegah, mencegah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förhindra
bertegahverb |
cegahverb Genom att använda genteknik hoppas de kunna förhindra att dengueviruset förökar sig i myggans saliv. Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk. |
cegah, mencegahverb |
Lihat contoh lainnya
I liknelsen om såningsmannen fastställer Frälsaren tre hinder till uthållighet som kan kväva vår själ och förhindra vår eviga utveckling. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.” Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.” |
Men det är viktigt att förstå att hur mycket vi än älskar en människa kan vi inte styra över den människans liv, och inte heller kan vi förhindra att de vi älskar drabbas av ”tid och oförutsedd händelse”. Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. |
(Predikaren 9:11) Pengar är ”till skydd”, och genom god planering kan man ofta förhindra umbäranden. (Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran. |
En hustru kanske kan förhindra detta genom att noga tänka igenom vad hon skall säga när hon tar upp ämnet. Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. |
(1 Timoteus 3:8) Att de betraktar sitt uppdrag allvarligt, som en del av sin heliga tjänst, bidrar mycket till att förhindra att det uppstår spänningar. (1 Timotius 3:8, NW) Bila mereka memandang penugasan dengan serius—sebagai bagian dari dinas suci mereka—banyak menyumbang dalam mencegah berkembangnya ketegangan. |
Alla klockorna är strategiskt placerade för att förhindra akustiska störningar, som ibland kan orsakas av dominerande övertoner hos någon av klockorna. Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. |
De rättfärdigas böner förhindrade också att nephiterna förgjordes på befälhavare Moronis och lamaniten Samuels tid (se Alma 62:40; Hel. 13:12–14). Kemudian, doa-doa orang yang saleh juga menahan orang-orang Nefi dari dihancurkan selama zaman Kapten Moroni dan Samuel si orang Laman (lihat Alma 62:40; Helaman 13:12–14). |
De planterar vinstockarna eller fikonträden längst ner i runda hål, och sedan täcker de jorden med ett lager vulkanisk aska för att förhindra avdunstning. Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan. |
Förhindra den tyska historiens värsta katastrof. Mencegah bencana terburuk sejarah Jerman. |
Så den man som kan förhindra det kommer att få mycket beröm. Jadi orang yang berhenti itu akan mendapatkan banyak kredit. |
" En kapsyl kan göra mer än bara förhindra att vätska läcker ut ". " Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! " |
De som förhindras från att komma in söker av allt att döma att komma in vid en tid som endast passar dem själva. Rupanya, mereka yang tidak boleh masuk berusaha masuk pada suatu waktu yang menyenangkan bagi mereka sendiri. |
Även om Ussa förmodligen hade goda avsikter med att förhindra att arken föll ner, bedömdes det han gjorde som en ”vanvördig handling”. Sekalipun Uzza mungkin memiliki itikad baik, yaitu untuk mencegah jatuhnya Tabut, hal itu dianggap sebagai ”tindakan yang tidak hormat”. |
För att förhindra att bollen överhettas sprutas en kylgas in i bollen strax innan den ansluts till stolpen. Agar bolanya tidak kepanasan, gas pendingin dimasukkan ke dalam bola sebelum dipasang. |
Jag behöver din hjälp för att förhindra krig. Aku butuh kau untuk mencegah perang besar-besaran. |
15 Den anklagade har i varje ärende rätt till hälften av rådet för att förhindra kränkning och orättvisa. 15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan. |
Ingen kan förhindra att livskraften försvinner från hans celler och skjuta upp dödsdagen. Tidak seorang pun dapat mencegah daya kehidupan meninggalkan sel-selnya untuk menunda hari kematian. |
Du vill ge dig in på just den sortens tidsmanipulation som vi ska förhindra. Kau minta untuk memanfaatkan dan memanipulasi waktu... yang seharusnya kita pertahankan. |
Genom att använda genteknik hoppas de kunna förhindra att dengueviruset förökar sig i myggans saliv. Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk. |
DMCA är punkten då mediabranschen gav upp rättssystemet av att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering och helt enkelt försökte förhindra all kopiering genom tekniska lösningar. DMCA menandai saat tersebut ketika industri media menyerah pada sistem hukum yang membedakan antara penyalinan legal dan ilegal dan hanya mencoba untuk mencegah penyalinan melalui sarana teknis. |
Även om man i denna kamp slutligen skulle ha misslyckats med att besegra Hitler och förhindra alla hans illdåd, skulle det i oerhörd grad ha ökat kyrkans moraliska anseende, enligt detta sätt att se på saken. Bahkan jika perjuangan tersebut akhirnya gagal dalam mengalahkan Hitler dan mencegah semua kejahatannya yang begitu banyak, pandangan tersebut akan benar-benar meninggikan martabat moral dari Gereja. |
Tidig medicinsk behandling kan förhindra skador. Perawatan medis yang dini dapat turut mencegah kerusakan lebih lanjut |
När allt kommer omkring är det den sittande regeringen – oavsett hur den kommit till makten – som kan främja eller förhindra sådana medborgerliga rättigheter som tryckfrihet, församlingsfrihet, religionsfrihet, yttrandefrihet och frihet från orättmätiga frihetsberövanden eller övergrepp och rätten att få en rättvis rättegång. Akhir kata, pemerintah yang berkuasalah —tidak soal bagaimana pemerintah itu mendapatkan kekuasaannya —yang dapat menggalang atau merintangi hak-hak sipil, seperti kebebasan pers, kebebasan berkumpul, kebebasan beragama, serta kebebasan berbicara di hadapan umum, bebas dari penahanan yang bertentangan dengan hukum atau pelecehan, dan untuk memperoleh persidangan yang tidak berat sebelah. |
Det är de ända sättet att förhindra jorden från total förintelse. Hanya ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan Bumi dari kehancuran mutlak. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förhindra di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.