Swedia
Apa yang dimaksud dengan förhandla dalam Swedia?
Apa arti kata förhandla di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förhandla di Swedia.
Kata förhandla dalam Swedia berarti bertawar-tawaran, membicarakan, menawar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förhandla
bertawar-tawaranverb |
membicarakanverb Jag försökte förhandla för hennes liv utan framgång. Aku coba bernegosiasi untuk nyawanya, tapi pembicaraan berjalan kearah yang berbeda. |
menawarverb När oppositionspartiet beslutade att blockera centrala delar av staden så förhandlade vi om alternativa vägar. Ketika partai oposisi memutuskan untuk mematikan sebagian pusat kota, kami menawarkan rute alternatif. |
Lihat contoh lainnya
Om du vill förhandla, hjälp mig stoppa det. Jika kamu menginginkan tawaran, katakan bagaimana menghentikannya sekarang juga. |
Jag förhandlar inte mer med dig. Aku tidak perlu membuat perjanjian denganmu lagi. |
Kommer de så småningom att förhandla sig fram till bestående fred? Apakah mereka akhirnya akan mencapai persetujuan perdamaian yang kekal? |
De bör bestämma i vilken ordning de ska ta itu med skulderna och kanske förhandla fram en avbetalningsplan med fordringsägarna. Mereka perlu menentukan urutan pembayaran utang, dan mungkin mencoba bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru. |
Gaviria vill inte att amerikanerna ska veta att du förhandlar med honom. Gaviria ingin orang asing itu tahu bahwa ia ingin bernegosiasi denganmu. |
De har förhandlat med åklagaren och ska vittna mot Zoe. Jaksa Wilayah bahkan melakukan kesepakatan dengan mereka agar mereka bersaksi melawan Zoe. |
Hans anledning var att han kände att han inte förtjänade det för att även om han hjälpte till att förhandla fram fredsöverenskommelserna i Paris, en vapenvila i Vietnamkriget, hade ingen faktisk fredsöverenskommelse skrivits. Alasannya adalah ia merasa tidak layak karena meskipun ia membantu menegosiasikan Persetujuan Damai Paris (sebuah gencatan senjata dalam Perang Vietnam), peristiwa tersebut tidaklah menjadi perjanjian damai yang sebenarnya. |
Karl von Miltitz, ett påvligt sändebud, tänkte förhandla om en lösning, men Luther, som hade sänt påven en kopia av Von der Freiheit eines Christenmenschen (Om en kristen människas frihet) i oktober, tände offentligt eld på bullan och de bifogade påbuden i Wittenberg den 10 december 1520, en handling han försvarade i skrifterna Varför Påven och hans senaste bok är brända och Avhandling om alla artiklar. Karl von Miltitz, seorang nunsius kepausan, berupaya menengahi dengan suatu solusi, tetapi Luther, yang telah mengirimkan salinan Tentang Kebebasan Seorang Kristen kepada sang paus pada bulan Oktober, membakar dekretal-dekretal dan bulla tersebut di hadapan publik di Wittenberg pada 10 Desember 1520, suatu tindakan yang ia bela dalam tulisan-tulisannya, Mengapa Paus dan Buku Terbarunya Dibakar dan Penegasan-Penegasan tentang Semua Pasal. |
Ja, vi måste förhandla. Ya! kita harus berunding! |
Och låt mig förhandla med Ho. Dan biarkan aku bekerja ke Ho sebagai perantara. |
Desto större anledning att överlämna oss, medan vi forfarande kan förhandla! Bertambah alasan bagi kita untuk menyerah selagi bisa buat kesepakatan. |
Jag ska inte sitta här, förhandla som arbetar med mig. Aku yang pertama tak mau bernegosiasi dengan karyawanku. |
Jag förhandlar inte. Aku tak mau bernegosiasi. |
Vi har redan förhandlat min lön. Kita sudah membicarakan gajiku. |
Gaviria hade hellre förhandlat hundra gånger med djävulen än en enda gång med Pablo. Gaviria mungkin akan dengan mudah mencapai ratusan kesepakatan dengan iblis, sebelum bisa mencapai satu kesepakatan dengan Pablo. |
Ja, att vara resonlig när man förhandlar om ett brudpris bidrar till familjens lycka. Ya, bersikap masuk akal dalam perundingan maskawin menyumbang pada kebahagiaan keluarga. |
Jag förhandlar inte med en kannibal. Nah, aku tidak akan bernegosiasi dengan seorang kanibal. |
Så varför förhandlar de inte om fred? Jadi mengapa mereka tidak bernegosiasi damai? |
En hel del av allt det viktiga arbete som har utförts märks inte lika tydligt, som att förbereda programpunkter, förhandla med hotell och mycket annat. Pekerjaan penting juga telah dilakukan di belakang layar utk mempersiapkan bagian-bagian acara, bernegosiasi dng pihak hotel, dan mengurus berbagai perincian lainnya. |
Mary älskar musik och var säkert orolig för att jag kanske skulle överbetona idrottsevenemang. Därför förhandlade hon fram att vi skulle gå på två musikaler, operor eller kulturaktiviteter per betald match. Mary suka musik dan dipastikan khawatir bahwa saya mungkin akan terlalu menekankan acara olahraga, maka dia bernegosiasi bahwa untuk semua acara yang berbayar akan ada 2 musikal, opera, atau kegiatan budaya untuk setiap permainan bola yang berbayar. |
Om du ändå inte klarar av betalningsvillkoren, kontakta då din fordringsägare och försök förhandla fram en ny avbetalningsplan. Akhirnya, jika Anda tidak bisa memenuhi kewajiban, cobalah bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru. |
På våren släpptes en områdestillsyningsman från Kraków ut från fängelset, och man sade till honom att myndigheterna var redo att förhandla med vittnena. Pada musim semi, seorang pengawas distrik dari Kraków dibebaskan dari penjara dan diberi tahu bahwa kalangan berwenang siap bernegosiasi dengan Saksi-Saksi. |
Jag har varit här varje kväll och förhandlat fram ett viktigt avtal med amerikanerna. Ayah ada disini setiap malam...,... sedang menegosiasikan perjanjian penting dengan orang Amerika. |
Jag trodde att de skulle förhandla. Kukira mereka akan bernegosiasi. |
Med Rauf kan jag förhandla mig ur den här soppan. Jika kau ada Rauf, aku bisa keluar dari segala masalah ini. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förhandla di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.