Swedia
Apa yang dimaksud dengan föreläggande dalam Swedia?
Apa arti kata föreläggande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan föreläggande di Swedia.
Kata föreläggande dalam Swedia berarti menyerahkan, presentasi, penampilan, perintah, Olesan roti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata föreläggande
menyerahkan
|
presentasi
|
penampilan
|
perintah(injunction) |
Olesan roti
|
Lihat contoh lainnya
1. a) Vad föreläggs oss, när vi överlämnar oss åt Jehova Gud? 1. (a) Apa yang diletakkan di hadapan kita pada waktu kita membuat pembaktian kepada Allah Yehuwa? |
Precis innan israeliterna gick in i det land som Gud hade lovat dem, ställde han dem inför ett val: ”Se, jag förelägger dig sannerligen i dag livet och vad gott är, och döden och vad ont är.” Tidak lama sebelum mereka memasuki negeri yang Ia janjikan kepada mereka, Allah membiarkan bangsa Israel membuat pilihan, ”Ingatlah, aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan.” |
Jehova förelägger dem sedan en rad lagar, ett rättesnöre som skall gälla den nya nationen i frågor som rör slaveri, överfall, skador, ersättningsskyldighet, stöld, brandskada, falsk tillbedjan, förförelse, oriktig behandling av änkor och faderlösa, lån och många andra angelägenheter. Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. |
Inte underligt att Mose frågade: ”Vilken stor nation finns det som har så rättfärdiga förordningar och rättsliga beslut som hela denna lag som jag förelägger er i dag?” — 5 Moseboken 4:8, NW. Tidak mengherankan Musa bertanya, ”Bangsa besar manakah yang mempunyai ketetapan dan peraturan demikian adil seperti seluruh hukum ini, yang kubentangkan kepadamu pada hari ini?”—Ulangan 4:8. |
Detta gör att viktiga meddelanden från Google, t. ex. anmälningar för krypa frågor som ska föreläggas direkt till inkorgen du regelbundet kontrollera om det är ditt arbete konto inkorgen, Yahoo eller Gmail. Fitur ini memungkinkan pesan penting dari Google, seperti pemberitahuan masalah pengindeksan, diantarkan langsung ke kotak masuk yang Anda periksa secara reguler, baik itu kotak masuk akun pekerjaan Anda, Yahoo, atau Gmail. |
Domarens agerande hade därigenom samma verkan som ett tillfälligt föreläggande, för så snart Duplessis så mycket som försökte använda den här lagen skulle han bli stoppad! Jadi, tindakan sang hakim sama saja dengan memberikan perintah larangan sementara, karena segera setelah Duplessis mencoba menggunakan hukum ini saja, ia akan dihentikan! |
Efter ett sju dagar långt förhör inför de nio domarna blev så vår begäran om ett föreläggande beviljad i oktober 1953. Pada bulan Oktober 1953, setelah tujuh hari dengar-pendapat di hadapan semua hakim Mahkamah yang berjumlah sembilan orang, permohonan kami dikabulkan. |
19 Tänk på den glädje som föreläggs oss i loppet som kristna lärjungar. 19 Bayangkan sukacita yang akan kita peroleh dengan menempuh haluan sebagai murid Kristen. |
b) Vilka andra lagar föreläggs Israel, och hur förs nationen in i lagförbundet? (b) Peraturan-peraturan peradilan lain apa yang ditetapkan untuk Israel, dan bagaimana bangsa itu dibawa ke dalam perjanjian Taurat? |
Vi har jobbat med ett föreläggande inför rättegången i ett år nu, men... Kami telah mengerjakan gerakan pra peradilan.. Selama hampir satu tahun sekarang, sementara itu... |
Det vakthavande polisbefälet svarade förläget: ”Ja, vi vet att lagen antogs, men dagen efter fick Jehovas vittnen ett föreläggande mot oss, så vi kan inget göra.” Dengan malu-malu, polisi yang bertugas berkata, ”Ya, kami tahu hukum itu sudah disahkan; tetapi pada hari berikutnya, Saksi-Saksi Yehuwa memperoleh perintah larangan atas hukum itu, jadi kami tidak bisa berbuat apa-apa.” |
15. a) Hopp om vilket slags liv föreläggs alla som tar del värdigt? 15. (a) Harapan hidup apa ditaruh di hadapan semua yang mengambil bagian dengan layak? |
Långt dessförinnan hade Mose förelagt Israels nation följande val: ”Jag förelägger dig sannerligen i dag livet och vad gott är, och döden och vad ont är.” Bertahun-tahun sebelumnya, Musa telah memberikan pilihan ini di hadapan bangsa Israel, ”Aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan.” |
Jag ber att vi ska förbereda oss för att tjäna inom prästadömet på det sätt som Herren förelägger oss på vår jordiska färd. Saya berdoa semoga kita dapat mempersiapkan diri kita sendiri untuk memberikan pelayanan imamat apa pun yang Tuhan mungkin tetapkan bagi kita dalam perjalanan fana kita. |
Jag har fått ett föreläggande. Ini perintah pengadilan. |
”Barnet måste ha tuktan och föreläggas normer som skapar trygghet.” ”Si anak harus mendapat disiplin dan diberikan petunjuk yang membina rasa aman.” |
Kejsare Löslig föreläggande? Sumpah Kerajaan. |
Nej, gå in i en affär delägd av en Luthor utan en föreläggande handling i min hand. Tidak, ikut serta dalam bisnis bersama dengan Luthor tanpa persetujuan ditanganku. |
Jag ber att vi må förbereda oss för att tjäna inom prästadömet på det sätt som Herren förelägger oss på vår jordiska färd. Saya berdoa agar kita dapat mempersiapkan diri kita sendiri untuk memberikan pelayanan imamat apa pun yang Tuhan mungkin tetapkan bagi kita pada perjalanan fana kita. |
Till sist tar Mose himlarna och jorden till vittnen, när han förelägger folket livet och döden, välsignelsen och förbannelsen, och förmanar: ”Du skall välja livet för att du må förbli vid liv, du och din avkomma, genom att älska Jehova, din Gud, genom att lyssna till hans röst och genom att hålla fast vid honom; ty han är ditt liv och dina dagars längd, för att du må bo på den mark som Jehova med ed lovade dina förfäder Abraham, Isak och Jakob att ge dem.” — 30:19, 20. Akhirnya, Musa memanggil langit dan bumi sebagai saksi seraya ia menaruh di hadapan bangsa itu kehidupan dan kematian, berkat dan kutuk, dan ia mengatakan: ”Pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup, baik engkau maupun keturunanmu, dengan mengasihi [Yehuwa], Allahmu, mendengarkan suaraNya dan berpaut padaNya, sebab hal itu berarti hidupmu dan lanjut umurmu untuk tinggal di tanah yang dijanjikan [Yehuwa] dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni kepada Abraham, Ishak dan Yakub, untuk memberikannya kepada mereka.”—30:19, 20. |
Ovanliga eller svåra fall skulle föreläggas prästerna: Kasus yang luar biasa atau sulit yang dibawa kepada para imam: |
Om detta att minas är den viktiga uppgift som föreläggs oss, vad kommer då till vårt minne när dessa enkla och tydliga symboler erbjuds oss?” Jika mengingat adalah tugas utama di hadapan kita, apa yang mungkin datang ke dalam ingatan kita ketika lambang-lambang yang sederhana dan berharga itu ditawarkan kepada kita?” |
Under höjdpunkten av belägringen sade Jehova till judarna: ”Se, jag förelägger er livets väg och dödens väg. Pada puncak pengepungan itu, Yehuwa berfirman kepada orang Yahudi, ”Lihat, aku akan menaruh di hadapan kamu sekalian jalan kehidupan dan jalan kematian. |
Så här gör vi med förelägganden. Inilah yang kita lakukan pada surat sidang di Stratton Oakmont! |
Dessa barns namn föreläggs inte församlingen för godkännande eftersom de redan är medlemmar och tillhör församlingen. Anak-anak ini tidak diajukan untuk penerimaan ke dalam lingkungan karena mereka sudah menjadi anggota. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti föreläggande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.