Swedia
Apa yang dimaksud dengan följaktligen dalam Swedia?
Apa arti kata följaktligen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan följaktligen di Swedia.
Kata följaktligen dalam Swedia berarti jadi, kemudian, begini, begitu, demikian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata följaktligen
jadi(hence) |
kemudian(hence) |
begini(hence) |
begitu(thus) |
demikian(accordingly) |
Lihat contoh lainnya
Följaktligen hade varken Adam eller Eva någon orsak att känna ett behov efter frukten från ”trädet för kunskap om gott och ont”. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
(1 Moseboken 2:17) Trots att de skapats fullkomliga förfelade de nu det uppsatta målet — fullständig lydnad mot sin himmelske Fader. Därigenom blev de syndare och blev följaktligen dömda till döden. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Därför är Paulus’ sista uppmaning till korinthierna lika passande för oss nu som den var för korinthierna för två tusen år sedan: ”Följaktligen, mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren.” — 1 Korinthierna 15:58. Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58. |
(Matteus 4:4, 7, 10; Lukas 19:46) När Jesus förklarade äktenskapets innebörd, stödde han sig följaktligen inte på grekiska filosofers hypoteser, utan på skapelseberättelsen i Första Moseboken. (Matius 4: 4, 7, 10; Lukas 19:46) Sesungguhnya, ketika membicarakan masalah perkawinan, Yesus mengutip catatan Kejadian tentang penciptaan, bukannya rekaan filsafat Yunani. |
Följaktligen kan 42 360 ha varit det sammanlagda antalet av både de nämnda släkterna och alla de andra som inte kunde påvisa sina släktskapsförhållanden. Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka. |
I profetians uppfyllelse företar den rasande Nordens kung följaktligen ett fälttåg mot Guds folk. Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. |
Följaktligen verkställde Gud den dom som han i förväg hade talat om för dem. Oleh karena itu, Allah melaksanakan hukuman yang sebelumnya telah Ia beri tahukan kepada mereka. |
Om ett par har uppnått den rekommenderade tvåbarnsgränsen och båda barnen är flickor, är det följaktligen mycket troligt att de kommer att fortsätta att försöka få en son.” Secara logis, apabila sepasang suami istri telah mencapai batas dua anak yang dianjurkan dan kedua anak tersebut ternyata perempuan, ada kemungkinan mereka akan terus berupaya mendapatkan anak laki-laki.” |
I den mån som kristenhetens missionärer ivrade för demokrati och entusiastiskt framhöll fördelarna med Västerlandets vetenskapliga och medicinska framsteg, gav de följaktligen intryck av att vara kolonialismens verktyg. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
Följaktligen påverkas vi mest direkt av Adams fall, med dess andliga och timliga konsekvenser, genom våra fysiska kroppar. Konsekuensinya, Kejatuhan Adam dan konsekuensi rohani serta jasmaninya berdampak terhadap kita secara paling langsung melalui tubuh jasmani kita. |
Vulgata är följaktligen en värdefull översättning att referera till, när man jämför olika återgivningar av bibeltexter. Oleh karena itu, Vulgata adalah karya referensi yang bernilai untuk membandingkan berbagai penerjemahan naskah-naskah Alkitab. |
5 Efter det att Jesus, som vi läste här ovan, hade påpekat bristerna i den kärlek som människor ger uttryck åt mot varandra, tillade han: ”Ni skall följaktligen vara fullkomliga, såsom er himmelske Fader är fullkomlig.” 5 Setelah memperlihatkan kurangnya kasih yang dinyatakan oleh manusia-manusia terhadap satu sama lain, seperti yang dikutip di atas, Yesus menambahkan pernyataan ini, ”Kamu harus sempurna, seperti Bapak surgawimu sempurna.” |
”Hoppets huvudstad” har följaktligen vissa påfallande brister. Maka, ”ibu kota harapan” jelas memiliki beberapa kelemahan. |
Det åsyftar följaktligen inte bara ett fridfullt sinnestillstånd. Oleh karena itu, keselamatan sejati mencakup lebih daripada keadaan mental yang tenteram. |
Följaktligen kan koʹsmos eller ”värld” användas med avseende på hela människosläktet såväl som på ramen för den mänskliga sfären. Maka, koʹsmos, atau ”dunia” dapat digunakan sehubungan dengan seluruh umat manusia maupun juga kerangka dari ruang lingkup manusia. |
Om läkemedel skall komma till användning eller inte är följaktligen ett personligt beslut, som måste grundas på noggrann efterforskning och utvärdering. Karena itu masalah memilih pengobatan merupakan keputusan pribadi yang didasarkan atas riset dan evaluasi yang hati-hati. |
Följaktligen är det observerbara universum Einstein–Rosen-bryggans inre av ett svart hål existerande som ett av eventuellt många i ett större universum. Dengan demikian, alam semesta yang dapat diamati adalah interior Einstein-Rosen dari lubang hitam yang ada sebagai salah satu dari banyak kemungkinan di dalam alam semesta yang lebih besar. |
(1 Petrus 2:22) När Jesus dog hade han följaktligen något oerhört värdefullt, något som syndaren Adam inte hade när han dog, nämligen rätten till liv som en fullkomlig människa. (1 Petrus 2:22) Jadi, sewaktu Yesus mati, ia memiliki sesuatu yang sangat besar nilainya, yang tidak dimiliki Adam si pedosa sewaktu ia mati —hak untuk hidup sebagai manusia sempurna. |
Följaktligen går Satan omkring som ”ett rytande lejon” och försöker skrämma och uppsluka trogna kristna. Oleh karena itu, Setan berjalan keliling seperti ”singa yang mengaum”, berupaya mengintimidasi dan melahap orang Kristen yang setia. |
Om ni minns dem, kommer jag att tråka ut er; om ni har glömt dem, har jag följaktligen inte gjort något intryck i handlingen, och vad skulle jag då kunna åstadkomma i ord?” Seandainya aku mau sebutkan nama-nama mereka niscaya akan aku sebutkan, dan seandainya aku mau tunjukkan wajah-wajah mereka niscaya akan aku tunjukkan. |
13 Följaktligen instiftades adopfunten som en bsinnebild för graven, och befallningen gavs att den skulle stå på en plats under den där de levande brukar samlas, för att framställa de levande och de döda, och så att allting kan få sin avbild och stämma med varandra – det som är jordiskt överensstämmer med det som är himmelskt, som Paulus har förklarat i Första Korintierbrevet 15:46, 47 och 48: 13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48: |
(2 Korintierna 4:7) Följaktligen höll den förtänksamma jungfruklassen sitt första internationella konvent i Cedar Point i Ohio i USA den 1—8 september 1919. (2 Korintus 4:7) Selaras dengan itu, pada tanggal 1-8 September 1919, golongan ’gadis bijaksana’ mengadakan kebaktian internasional mereka yang pertama di Cedar Point, Ohio. |
Så när rösten från himlen befaller: ”Gå ut från henne”, finns det följaktligen någon annanstans att ta vägen. Maka sewaktu suara dari surga memerintahkan, ”Keluarlah dari dalamnya”, ada tempat untuk dituju. |
Den gamle hövdingen som nämndes i inledningen förväntade sig följaktligen att samlas till sina fäder och sedan verka tillsammans med dem i andevärlden. Oleh karenanya, kepala suku yang sudah lanjut usia yang disebutkan pada awal artikel ini berharap untuk bergabung dengan para leluhurnya dan bekerja bersama mereka di alam roh. |
Det är följaktligen viktigt att vi har en rätt syn på frågan om människans natur och ursprung. Jelaslah, betapa pentingnya agar kita memperoleh pandangan yang benar sehubungan dengan siapa kita sebenarnya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti följaktligen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.