Hindi
Apa yang dimaksud dengan दूर्बीन dalam Hindi?
Apa arti kata दूर्बीन di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दूर्बीन di Hindi.
Kata दूर्बीन dalam Hindi berarti sabu-sabu, kaca, mok, barometer, menggelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata दूर्बीन
sabu-sabu(glass) |
kaca(glass) |
mok(glass) |
barometer(glass) |
menggelas(glass) |
Lihat contoh lainnya
रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं। Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
इसी भावना ने मुझे अभिप्रेरित भी किया एक अलग प्रकार की तीर्थ यात्रा के लिए, अक्षरसः कहे तो दुनिया के किनारो तक जाना देखने के लिए दुरबीन, अन्वेषणयन्त्र, एवं उपकरण जो लोग बना रहे हैं या बना चुके थें, ब्रह्माण्ड के अन्वेषण के लिए अधिक से अधिक व्यापकता के साथ । Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci. |
खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।” Ahli astronomi Robert Jastrow mengatakan, ”Mata ternyata telah dirancang; tidak ada perancang teleskop yang dapat membuatnya dengan lebih baik.” |
क्या आपने कभी दूरबीन से रात में आसमान को निहारा है? Pernahkah Anda melihat langit pada malam hari melalui teleskop? |
मैं वहा लम्बी-अवधि वाले गुब्बारे की उड़ान के अवलोकन के लिए था, जो मूलतः दुरबीन एवं उपकरणो को ले जाता है वायुमण्डल के ऊपरी भाग तक, ऊपरी समतापमण्डल, ४० किलोमिटर ऊपर। Saya ke sana untuk melihat sesuatu yang disebut "penerbangan balon jangka panjang," yang mengangkut teleskop dan alat penelitian sampai ke bagian atas atmosfer, bagian atas stratosfer, 40 km di udara. |
कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल के ज़माने में लोगों के पास पुराने किस्म की कोई दूरबीन रही होगी। Ada yang berpendapat bahwa orang-orang di zaman Alkitab pasti telah menggunakan teleskop primitif. |
मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था। Melalui binokular, saya memperhatikan si jantan yang tampan ini seraya ia dengan rutin terbang di atas kepala saya sambil mencengkeram mangsanya. |
उसने अपनी दूरबीन से देखा कि जंग के मैदान की दूसरी तरफ दुश्मन की सेना की खातिर भी एक पादरी ने धार्मिक सेवा रखी थी। Lewat binokularnya, ia mengamati pasukan musuh di seberang garis tempur juga mengikuti upacara keagamaan yang dipimpin oleh seorang rohaniwan. |
खगोल-विज्ञानी, जो अपनी शक्तिशाली दूरबीनों से आकाश का नज़ारा देखते हैं, उन्होंने अनुमान लगाया है कि विश्वमंडल में जहाँ तक नज़र जा सकती है उसमें 125 खरब मंदाकिनियाँ पायी जाती हैं। Para ahli astronomi yang mengamati langit dengan teleskop yang sangat kuat memperkirakan bahwa jagat raya yang teramati memuat 125 miliar galaksi. |
बृहस्पति के विश्मयकारी 'महान लाल धब्बा' (Great Red Spot), जो कि एक विशाल तूफ़ान है, के अस्तित्व को १७ वीं सदी के बाद तब से ही जान लिया गया था जब इसे पहली बार दूरबीन से देखा गया था। Salah satu dampaknya adalah Bintik Merah Raksasa, yaitu badai besar yang telah diketahui keberadaannya semenjak abad ke-17 dengan menggunakan teleskop. |
मैं इस ग्रह को केवल अपनी आँखों से नहीं देख सकती और न ही हमारे पास उपलब्ध किसी शक्तिशाली दुर्बीन द्वारा। Saya tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang atau bahkan dengan teleskop paling canggih yang kita punya sekarang. |
और मुझे इसने विस्मित किया कि प्रत्येक स्थान में जहाँ मै दुरबीन देखने गया, खगोलज्ञ तथा ब्रह्माणडज्ञ विशेष प्रकार का मौन खोज रहे है, चाहे वह विकिरण प्रदूषण से मौन हीं क्यो न हो अथवा प्रकाश प्रदूषण से या जिस किसी से। Dan apa yang menyentak saya adalah di setiap tempat yang saya kunjungi untuk melihat teleskop ini, para astronom dan kosmolog selalu mencari kesunyian tertentu, baik kesunyian dari polusi gelombang radio maupun dari cahaya atau apapun. |
जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। Setelah jadi, cermin itu saya pasangkan beserta beberapa lensa okuler dengan berbagai ukuran pada tabung logam yang panjang. |
दूरबीन के बिना देखें तो लगता है कि यह एक तारा है। Kalau dilihat dengan mata telanjang, tampak seperti bintang tunggal. |
फिर एक अमावस की रात, मैं पहली बार अपनी दूरबीन बाहर लाया और आसमान को देखा। Pada suatu malam yang cerah ketika langit tak berbulan, saya membawa keluar teleskop yang sudah jadi itu untuk pertama kalinya dan meneropong bintang-bintang serta planet-planet dalam tata surya kita. |
लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। Kacamata, mikroskop, dan teleskop bisa dihasilkan berkat penelitiannya tentang lensa. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Namun, kemudian, penggunaan teleskop memperlihatkan bahwa planet-planet, termasuk bumi, berotasi mengelilingi matahari. |
हमारी दूरबीन थॉमसन चिंकारों के एक झुंड पर गड़ी हुई थी, जिनकी पीठ की सुनहरी धारियाँ ढलते सूरज की आख़िरी किरणों में चमक रही थीं। Teropong kami terpaku pada sekumpulan kijang Thomson, dengan pinggangnya yang bergaris keemasan, berkilauan di bawah berkas sinar terakhir dari matahari senja. |
लेकिन, हाल के एक अध्ययन के मुताबिक कहा गया है कि आज की दूरबीनों की मदद से जितने तारे देखे जा सकते हैं उनकी गिनती है, 70,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000—यानी सात की संख्या के बाद 22 शून्य! Akan tetapi, menurut penelitian terkini, jumlah bintang di alam semesta yang dapat dilihat dengan teleskop modern ialah 70 miliar triliun —angka 7 diikuti 22 nol! |
लेकिन, दूरबीन से देखने पर पता चलता है कि यह अनेक तारों का, कुल मिलाकर करीब १० लाख तारों का चमचमाता झुंड है। Akan tetapi, bila dilihat melalui teleskop besar, tampaklah gugusan yang memukau yang terdiri atas banyak bintang, kadang-kadang jumlahnya sampai satu juta bintang. |
आपको ऐसी दुरबीनें बनानी पड़ती है अटाकामा मरुभूमि जैसी जगह में क्योंकी वह है उँचे स्थान की मरुभुमि। Alasan mengapa Anda harus membangun teleskop ini di tempat-tempat seperti Gurun Atacama adalah karena gurun ini terletak di dataran tinggi. |
एक दूरबीन भी बहुत सहायक हो सकती है। Sepasang binokular juga akan sangat berguna. |
मैं करीब-करीब एक नास्तिक बन चुका था, मगर मेरी दूरबीन ने मुझे दोबारा सोचने पर मजबूर कर दिया। Pengalaman dengan teleskop ini sedikit banyak membuat saya memikirkan kembali pandangan dogmatis saya yang ateistis. |
मुझे खगोल-विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी, इसलिए मैंने एक बड़ी-सी दूरबीन बनाने की सोची, जिसके अंदर 20 सेंटिमीटर व्यास का शीशा लगा हो। Karena saya menyukai astronomi, saya membuat sebuah teleskop pemantul yang besar dengan cermin bergaris tengah 20 sentimeter. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दूर्बीन di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.