Ceko
Apa yang dimaksud dengan dutina dalam Ceko?
Apa arti kata dutina di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dutina di Ceko.
Kata dutina dalam Ceko berarti lubang, rongga, ruang, liang, gua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dutina
lubang(cavum) |
rongga(socket) |
ruang(hole) |
liang(hole) |
gua(cave) |
Lihat contoh lainnya
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem. Selain itu, riset menunjukkan bahwa kesehatan mulut berpengaruh besar atas seluruh tubuh. |
Vnitřní strana této membrány vystýlá prostor, který se nazývá peritoneální dutina. Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal. |
Dobrá, podívejme se co nám ukáže dutina lebky. Nah, mari kita lihat apa rongga tengkorak katakan. |
Na vrcholku sopky vznikají velké krátery, když z dutin blízko povrchu prudce vyvěrá nebo vystupuje magma čili roztavená hornina. Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya. |
Procházející vzduch rozechvívá jemnou tkáň na patře ústní dutiny blízko hrtanu. Jaringan lembut pada langit-langit mulut dekat tenggorokan bergetar seraya udara melewatinya. |
V období hnízdění opatřují naši samečci slušnou zásobu suchých listů k vystlání hnízd. Ta jsou obvykle v dutinách stromů nebo skal. Selama musim bertelur, para pejantan menyediakan cukup banyak daun kering untuk mengalasi sarang kami, yang biasanya ada di pohon yang berongga atau lubang pada batu karang. |
Vsuň dovnitř roku na plochu a prohmatej břišní dutinu kolem tlustého střeva. Kau harus membuat tanganmu mendatar dan mendorongnya... melalui perut ke dalam usus besar. |
Dostal přímý zásah do nosní dutiny. Dia mendapat tembakan langsung tepat mengenai hidungnya. |
Vedlejší nosní dutiny Sinus nasalis |
Na rozdíl od žraloka bílého, který na kořist útočí zespodu, megalodon pravděpodobně využíval své silné čelisti k prokousnutí hrudní dutiny oběti a poškození vnitřních orgánů − srdce a plic. Tidak seperti hiu putih yang menyerang mangsa dari bagian bawah yang lunak, megalodon kemungkinan menggunakan rahangnya yang kuat untuk menembus rongga-rongga di dada dan menusuk jantung dan paru-paru mangsanya. |
Prasknutím srdce nebo některé velké cévy se krev mohla dostat buď do dutiny hrudní, nebo do osrdečníku. Osrdečník je blána, která obsahuje tekutinu a volně obaluje srdce. Pecahnya jantung atau sebuah pembuluh darah utama dapat menyebabkan darah mengalir ke dalam rongga dada atau ke dalam selaput jantung —suatu membran berisi cairan yang dengan longgar menyelimuti jantung. |
Ale musím říct, že druhá prohlídka tělních dutin byla mnohem míň bolestivá. Saya harus mengatakan, pencarian rongga kedua adalah jauh lebih menyakitkan. |
Ačkoli se příznaky mohou u jednotlivých lidí poněkud lišit, přecitlivělost na chemické látky se může projevovat bolestmi hlavy, mimořádnou únavou, bolestí svalů a kloubů, ekzémem, vyrážkami, chřipkovými příznaky, astmatem, problémy s dutinami, úzkostí, depresí, poruchami paměti, zhoršenou schopností soustředit se, nespavostí, nepravidelným tepem, nadýmáním, nevolností, zvracením, střevními potížemi a křečemi. Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. |
[hrstě; dutiny ruky]. [Segenggam; Lekuk Tangan]. |
Jiné se zformovaly do vydutých koulí, které se zhroutily do sebe a vytvořily těleso s vnitřní dutinou. Lainnya dibentuk bola berongga yang runtuh pada diri mereka sendiri, membuat tubuh dengan rongga internal. |
Kameny se očistily od popela a potom se několik z nich vložilo do břišní a hrudní dutiny nasoleného selete, aby se důkladně propeklo. Setelah batu-batu itu disikat bersih dari abu, beberapa di antaranya ditaruh di rongga perut dan rongga dada babi yang digarami untuk menjamin kematangannya. |
(3Mo 11:4, 6; 5Mo 14:7) Zajíc ani králík ovšem nemají složený žaludek ani se jim potrava nevrací zpátky do ústní dutiny, aby ji znovu přežvýkali, což jsou charakteristické rysy živočichů vědecky zařazených do podřádu přežvýkavců. (Im 11:4, 6; Ul 14:7) Tentu saja, lambung terwelu dan kelinci tidak terdiri dari banyak kamar atau bagian dan makanan mereka tidak dikembalikan lagi ke mulut untuk dikunyah ulang, yaitu ciri-ciri yang secara ilmiah dikaitkan dengan binatang pemamah biak. |
Historik Hérodotos napsal: „Dutinu vyplnili nejčistší rozdrcenou myrhou, kasií a nejrůznějším kořením, kromě kadidla, a otvor zašili.“ Sejarawan Herodotus menulis, ”Mereka mengisi bagian perut dengan mur paling murni yang telah ditumbuk, dengan johar, dan segala jenis rempah-rempah kecuali kemenyan, dan menjahit sayatan bedah itu.” |
Zánět dutin. Sinusitis, betul? |
Je tvrdší než křemen a často se vyskytuje v dutinách žulových skal. Topas lebih keras daripada kuarsa dan sering kali ditemukan dalam rongga batu-batu granit. |
Dlaždicobuněčný karcinom ústní dutiny Karsinoma sel skuamosa rongga mulut |
Zánět dutin. Sinusitis. |
Tón, který byl vytvořen v hrtanu, rozezvučí nejen nosní dutiny, ale také kosti hrudního koše, zuby, ústní patro a vedlejší nosní dutiny. Nada, yang dihasilkan dalam pangkal tenggorokan, akan bergema bukan saja dalam rongga hidung, melainkan juga akan membentur susunan tulang-tulang dada, gigi, langit-langit mulut dan rongga hidung bagian dalam (sinus). |
Jeho hrudní dutina se plní krví. Rongga dadanya penuh dengan darah. |
Na některých místech se vytvořily dutiny, jejichž vápencový strop se později zřítil, a tak vznikly hluboké přírodní studny s vodou zelené a modré barvy. Mnohé jsou obklopeny bujnou vegetací. Belakangan, saat rongga-rongga berkembang, bagian atas batu kapur ambruk, sehingga terlihatlah air di sumur-sumur dalam alami yang berwarna hijau dan biru, yang banyak di antaranya dikelilingi tumbuhan yang rindang. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dutina di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.