Ceko
Apa yang dimaksud dengan dopoledne dalam Ceko?
Apa arti kata dopoledne di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dopoledne di Ceko.
Kata dopoledne dalam Ceko berarti pagi, subuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dopoledne
paginoun Milovaní bratři a sestry, jsem velice vděčný za to, že mohu být dnes dopoledne s vámi. Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
subuhnoun |
Lihat contoh lainnya
Milovaní bratři a sestry, jsem velice vděčný za to, že mohu být dnes dopoledne s vámi. Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
Jeden mladý muž, který se jmenuje Jayson, vypráví: „Naše rodina se kazatelské službě věnovala vždy v sobotu dopoledne. Seorang pria muda bernama Jayson mengenang, ”Dlm keluarga saya, hari Sabtu pagi selalu dibaktikan utk dinas pengabaran. |
Parkovací kamera Buy More zachytila auto, máme shodu s tím ve kterém podezřelý odjel dnes dopoledne. Beli Lebih parkir kamera ini memiliki pertandingan pada mobil Melaju tersangka pagi ini. |
Sobota dopoledne, 6. dubna 2013, generální zasedání Sabtu Pagi, 6 April 2013, Sesi Umum |
A s úsměvem vzpomíná: „Noc po křtu jsem spala tak hluboce a nerušeně, že jsem druhý den přišla pozdě na dopolední program sjezdu.“ Dan sambil tersenyum ia mengingat, ”Pada malam setelah saya dibaptis, saya tidur begitu nyenyak dan tanpa gangguan sehingga saya terlambat datang pada acara kebaktian esok paginya.” |
Druhý den dopoledne Pagi Hari Kedua |
Někdy za dopoledne rozdám i 30 nebo 40 časopisů. Kadang, saya berhasil memberikan 30 sampai 40 majalah kepada orang yang berminat. |
Dopolední část programu uzavře proslov o námětu sjezdu nazvaný „Co Jehova dělá pro naše ‚věčné osvobození‘“. Khotbah utama berjudul ”Persediaan Yehuwa untuk ’Pembebasan Abadi’ Kita” akan menutup sesi pagi. |
Měli jsme dosáhli stejného přeplněné dopravní tepnou, ve kterém jsme našli se v dopoledních hodinách. Kami sudah sampai di jalan yang ramai yang sama di mana kita telah menemukan diri kita di pagi hari. |
Dopolední program byl ukončen proslovem ke křtu, který je při velkých setkáních svědků Jehovových vždy jedním z vrcholných bodů. Acara pagi diakhiri dengan khotbah pembaptisan, yang selalu merupakan bagian yang menarik dari pertemuan-pertemuan besar Saksi-Saksi Yehuwa. |
V neděli dopoledne je na programu třídílné sympozium, které rozebírá závěrečné kapitoly biblické knihy Ezekiel a jejich prorocké uplatnění. Acara Minggu pagi menyajikan simposium tiga bagian yang akan membahas pasal terakhir dari buku Yehezkiel dalam Alkitab beserta penerapannya yang bersifat nubuat. |
Neděle dopoledne, 2. října 2011, generální zasedání Minggu Pagi, 2 Oktober 2011, Sesi Umum |
Jak nás učil dnes dopoledne starší Tad R. Seperti yang Penatua Tad R. |
Za jasného svitu dopoledního slunce zahajuje nejstarší syn obřad kremace — pochodní zapaluje polena a na otcovo mrtvé tělo lije vonnou směs koření a kadidla. Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa. |
Jeden starší ve Finsku vedl jednou dopoledne schůzku před svědeckou službou a na ní řekl zvěstovatelům: „Nevíme, kam nás dnes Jehova povede, ale je velmi důležité, že jsme ve službě, protože v tom případě nás Jehova může použít tak, jak bude chtít.“ Sewaktu memimpin pertemuan dinas pengabaran pada suatu pagi, seorang penatua di Finlandia memberi tahu kelompok, ”Kita tidak tahu ke mana Yehuwa akan menuntun kita dalam dinas hari ini, namun yang terpenting adalah bahwa kita berdinas karena dengan demikian Yehuwa dapat menggunakan kita menurut kehendak-Nya.” |
Když jsem si s ním třásl rukou, měl jsem silný pocit, že si s ním mám promluvit a dát mu určité rady, a tak jsem ho požádal, zda by se se mnou druhý den nezúčastnil nedělního dopoledního zasedání, abych si s ním mohl promluvit. Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. |
Dopolední program bude zakončen proslovem, po kterém všichni, kdo pro to splňují požadavky, dostanou příležitost být pokřtěni. Acara pagi hari diakhiri dengan sebuah khotbah yang disusul pembaptisan bagi mereka yang memenuhi syarat. |
Dnes dopoledne? Pagi ini? |
Průkopnice, které jsou hospodyněmi, a jiní, musí vstávat časně, aby vykonali domácí práce a mohli věnovat celé dopoledne Jehovově službě. Ibu-ibu rumah tangga yang merintis dan yang lain-lain harus bangun pagi untuk mengurus pekerjaan rumah tangga agar mereka dapat membaktikan seluruh pagi hari untuk dinas Yehuwa. |
V dopoledním sympoziu „Malachiášovo proroctví nás připravuje na Jehovův den“ jsme byli vybízeni, abychom jednak Bohu dávali to nejlepší a jednak nenáviděli veškeré zrádné jednání. Tak budeme moci přežít veliký a bázeň vzbuzující Jehovův den. Simposium pagi, ”Nubuat Maleakhi Mempersiapkan Kita utk Hari Yehuwa”, mendesak kita agar memberikan yg terbaik kpd Allah dan membenci semua bentuk kelicikan sehingga dapat selamat melewati hari besar Yehuwa yg membangkitkan rasa takut. |
Jsem rád, že dnes dopoledne mohu oznámit tři další chrámy, pro něž se nyní zajišťují pozemky a jež se budou v nadcházejících měsících a letech stavět na těchto místech: Fort Collins v Coloradu, Meridian v Idahu a Winnipeg v Manitobě v Kanadě. Adalah kesempatan istimewa saya pagi ini untuk mengumumkan tiga bait suci tambahan yang tempatnya telah didapatkan dan yang, dalam beberapa bulan serta tahun ke depan, akan dibangun di lokasi-lokasi berikut: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; dan Winnipeg, Manitoba, Kanada. |
Monsona, které učinil dnes dopoledne a které snižuje minimální věk pro misionářskou službu na 18 let pro mladé muže a na 19 let pro mladé ženy. Monson pagi ini, yang menyesuaikan usia minimum untuk pelayanan misionaris menjadi 18 tahun untuk pemuda dan 19 tahun untuk pemudi. |
Dopolední část programu uzavře proslov o námětu sjezdu, nazvaný „Jak se k nám Jehova přibližuje“. Khotbah Pengantar Tema, ”Cara Yehuwa Mendekat kepada Kita” akan mengakhiri sesi pagi. |
Petra 3:13) Dopoledne 7. července 1962 jsem byl pokřtěn. Byl jsem skutečně rád, že jsem tehdy přišel do „nesprávné“ školy. 3:13) Saya dibaptis pada pagi 7 Juli 1962, dan sangat bersyukur karena telah ikut sekolah yang ”salah”. |
Co myslíte, když dnes dopoledne svítí slunce, dalo by se říct „Roztáhni závěsy, ať sem přijde slunce“? Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dopoledne di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.