Apa yang dimaksud dengan docela dalam Ceko?
Apa arti kata docela di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan docela di Ceko.
Kata docela dalam Ceko berarti cukup, agak, betul, betul-betul, benar-benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata docela
cukup(quite) |
agak(fairly) |
betul(right) |
betul-betul(flat) |
benar-benar(completely) |
Lihat contoh lainnya
A tohle je docela důležitá myšlenka v dnešní době. Dan ini seperti memunculkan sebuah gagasan penting ini. |
Je to docela bolí mě na čelo! " Cukup membuat dahi saya sakit! " |
No, tak docela. Anda akan tahu meskipun... |
Pan al Ghul byl docela básník. Tn. al Ghul puitis sekali. |
Docela jistý. Aku sangat yakin. |
A jestli vás náhodou vychválí nejlepší sportovní novináři v zemi, bude to taky docela fajn, ne? Dan bagaimana jika kau kebetulan mendapat ulasan dari beberapa wartawan pertarungan terbaik di negeri ini, itu akan sangat bagus juga, bukan? |
Docela to ujde, co? Ya, ini cukup bagus, ya? |
Mmm, protože jsem si myslela, že je to docela zřejmé. Karena kurasa sudah kelihatan. |
Je to docela makačka. Jenis memiliki waktu yang sulit. |
Ne. Ne tak docela. Tidak juga. |
No, je docela roztomilej. Baiklah, dia lucu. |
Je to docela k zamyšlení, že pro nás něco tak vzácného jako zlato ve snubním prstenu bylo vlastně vytvořeno při smrti nějaké vzdálené hvězdy, vzdálené miliony světelných let, před miliardami let. Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu. |
S ohledem na vlastní povahu výzkumu, může být předepsání Aterny docela nákladné. Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal. |
Ne tak docela. Belum cukup. |
Jsi docela nápaditá. Kau kelihatannya banyak akal. |
Byla to docela velká překážka. Ya, maksudku, itu benturan yang cukup besar. |
Ačkoli byl Adalberto rozhodnutý biblickému studiu zabránit, měla jsem možnost si s ním docela dlouho povídat o jiných věcech. Meskipun Adalberto berkeras untuk menghentikan pelajaran Alkitab ini, saya berhasil berbicara dengannya cukup lama tentang pokok-pokok lain. |
Mezi vámi mohou být takoví, kteří si říkají: „Nežiji podle všech přikázání a nedělám všechno, co bych dělat měl, a přesto se mi v životě daří docela dobře. Mungkin ada di antara Anda yang berpikir dalam diri Anda sendiri, “Ya, saya tidak menjalankan semua perintah dan saya tidak melakukan segala sesuatu yang seharusnya, namun kehidupan saya baik-baik saja. |
Když jsem zjistil, že už nikdy nebudu moct hrát fotbal nesl jsem to docela těžce. Ketika aku tahu tidak dapat bermain futbol lagi, aku sangat kecewa. |
Především to docela dobře mohlo být tak, že Lot jednal na základě víry. Pertama-tama, Lot bisa jadi bertindak demikian dengan iman. |
A meme-ome, víte, je prostě matematika, která tvoří základ myšlenky. S ní pak můžeme provádět docela zajímavé analýzy a o ty bych se s vámi teď chtěl podělit. Dan meme-ome, Anda tahu, cukup sederhana, adalah matematika yang mendasari ide, dan kami dapat melakukan beberapa analisis yang cukup menarik dengan itu, yang ingin saya bagikan dengan Anda sekarang. |
Tato návštěva byla docela přátelská, ale v některých bodech byl naprosto pevný; například říkal, že už nesmíme kázat v bytech lidí, ale že bychom měli zůstat ve svém ‚chrámu‘. Kunjungan tersebut cukup ramah tetapi ia cukup tegas mengenai beberapa pokok, misalnya, mengatakan bahwa kami tidak lagi diperbolehkan untuk mengabar di rumah-rumah orang tetapi harus tinggal di ’kuil’ kami. |
(5Mo 1:17; 17:8–11; 1Sa 8:20) Tyto ženy nemusely být prostitutkami v pravém slova smyslu, ale mohly to být ženy, které se dopustily smilstva. Mohly to být buď Židovky, nebo, což je docela možné, ženy cizího původu. (1Kr 3:16–28) (Ul 1:17; 17:8-11; 1Sam 8:20) Wanita-wanita itu bisa jadi berkebangsaan Yahudi, atau kemungkinan besar keturunan asing, dan mereka disebut pelacur bukan dalam makna komersial, melainkan karena mereka telah melakukan percabulan.—1Raj 3:16-28. |
Což je pro mě docela obtížné. Itu bukanlah hal kecil bagiku. |
Vážně je to docela jednoduché. Ini sangat sederhana. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti docela di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.