Apa yang dimaksud dengan desnuda dalam Spanyol?
Apa arti kata desnuda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desnuda di Spanyol.
Kata desnuda dalam Spanyol berarti telanjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desnuda
telanjangadjective |
Lihat contoh lainnya
“estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí. Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. |
¿Pero por qué está desnuda ahora? Tetapi mengapa sekarang est telanjang? |
Es mejor estar aquí y desnuda? Adakah kau lebih sanggup tinggal di sini dan berbogel? |
¿Un montón de bomberos con el torso desnudo que rocían zombis con sus mangueras? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
Le supliqué al hermano que volviera en seguida a la casa del jefe y le hiciera comprender que aunque él y su pueblo se sentían perfectamente bien sin nada encima, yo procedía de un país con costumbres completamente distintas, una de las cuales es que no debemos aparecer desnudos en público bajo ningún concepto. Saya meminta saudara itu kembali segera dan meyakinkan kepala kampung bahwa seraya ia dan orang-orangnya mungkin merasa nyaman tidak mengenakan apa-apa, saya seorang dari negeri lain yang mempunyai adat istiadat yang sama sekali berbeda, dan salah satu dari kebiasaan itu bahwa dalam keadaan apa pun kami tidak muncul telanjang di depan umum. |
Estaba desnuda y las chicas desnudas son bellas. Dia bugil dan gadis bugil itu seksi. |
Pinta desnudos descarnados, en posturas improbables... Ia melukis orang bugil, kurus, di posisi yang tak biasa. |
Si hay 20 tipos desnudos adentro, generalmente estoy en el top 18. Jika ada 20 pria bugil disana, aku selalu berada di posisi 18. |
Y esto encuentra su pico en el domingo de Súper Tazón, cuando los hombres prefieren estar en un bar con extraños, mirando a un excesivamente vestido Aaron Rodgers de los Green Bay Packers, en vez de a Jennifer López totalmente desnuda en la habitación. Dan ini memuncak saat Super Bowl Sunday dimana laki- laki lebih ingin berada di sebuah bar dengan orang asing, menonton Aaron Rodgers dari Green Bay Packers yang berpakaian berlebihan, dibandingkan Jennifer Lopez yang telanjang di kamar tidur. |
Dios, espero que ella no está desnuda aquí. Tuhan, aku harap dia tidak telanjang di sini. |
La triste realidad es que ciertos tipos de pornografía son mucho peores que unos cuantos desnudos o escenas de un hombre y una mujer cometiendo fornicación. Tragisnya, ada pornografi yang jauh lebih buruk daripada sekadar gambar telanjang atau pria dan wanita yang melakukan percabulan. |
No, todos los seres humanos vivos entonces vieron el ‘brazo desnudo’ de Dios actuando con poder en los asuntos del hombre, a fin de efectuar la increíble salvación de una nación. Tidak, semua orang yang hidup saat itu melihat ’tangan Allah yang ditunjukkan’ mengerahkan kuasa dalam urusan-urusan manusia agar dapat mewujudkan keselamatan yang menakjubkan bagi suatu bangsa. |
¡ Desnudo! ln The Buff! |
Se le ofreció el papel de Anastasia Steele en la película Cincuenta sombras de Grey pero lo rechazó debido a la gran cantidad de desnudos que debía hacer. Ia ditawari peran Anastasia Steele dalam film Fifty shades of Grey tapi menolaknya karena peranan telanjang dalam jumlah besar. |
¿Este sueño que tienes de aparecer medio desnudo en las marquesinas de Times Square? Impian untuk tampil telanjang dada dengan celana dalam, berada 60 kaki di atas Times Square? |
¿Se robó un auto estando desnudo? Apa dia... mencuri mobil sambil telanjang? |
Miró a mi hija estando desnuda. Dia menatap ketelanjangan putri ku. |
Por lo menos no me desnudo. Setidaknya aku tidak telanjang. |
Cuando fui a ver te encontré a ti y a una chica nadando desnudos. Aku pergi melihat-lihat aku temukan kau dan seorang gadis mandi telanjang. |
Están todos desnudos. Mereka semua telanjang. |
Sin embargo, los consejeros de Hanún acusan a David de enviar a los embajadores para espiar el país, y por eso los humillan y los envían de vuelta medio desnudos. Tetapi penasihat-penasihat Hanun menuduh Daud mengirim orang dengan maksud mengintai negeri, karena itu mereka dihina dan dikirim kembali dengan setengah telanjang. |
¡ Dios mío, debía de estar muy borracho para andar por ahí desnudo! Tuhan, aku harus sangat kurus untuk berlari disekitaran dalam keadan bugil. |
En Hebreos 4:13, la Biblia dice: “No hay creación que no esté manifiesta a la vista de él, sino que todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta”. Di Ibrani 4:13, Alkitab menyatakan, ”Tidak ada ciptaan yang tidak nyata di hadapannya, tetapi segala sesuatu telanjang dan terbuka di mata dia yang kepadanya kita memberikan pertanggungjawaban.” |
¿Cosas de chicas desnudas? Masalah wanita telanjang? |
El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desnuda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desnuda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.