Ceko
Apa yang dimaksud dengan dědic dalam Ceko?
Apa arti kata dědic di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dědic di Ceko.
Kata dědic dalam Ceko berarti pewaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dědic
pewarisnoun Poslední vůle vašeho otce rozhodla, že určité předměty budou doručeny jeho přeživšímu dědici. Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup. |
Lihat contoh lainnya
A musíme společně pozvedat nastupující generaci a pomáhat jí dosáhnout božského potenciálu jakožto dědiců věčného života. Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal. |
Izák byl členem Abrahamovy domácnosti a dědicem slibů, a proto byl řádně osmého dne obřezán. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Sk 7:8; Ga 4:28) Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28. |
Znalci Zákona a přední kněží nyní poznávají, že Ježíš mluví o nich, a chtějí ho, právoplatného „dědice“, zabít. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat kini menyadari bahwa Yesus sedang berbicara mengenai mereka, dan mereka ingin membunuh dia, ”ahli waris” yang sah. |
Je zde soupeř, který chce být dědicem Démona. Ada pesaing yang mengaku menjadi pewaris Iblis. |
Dědic démona. Penerus sang Iblis. |
Alžběta z dynastie Tudorů se narodila roku 1533. Pro jejího otce Jindřicha VIII. bylo narození dcery velkým zklamáním, protože zoufale toužil mít mužského dědice. Elizabeth Tudor lahir pada tahun 1533 —yang sangat mengecewakan bapaknya, Henry VIII, seorang raja yang mendambakan ahli waris laki-laki. |
Mým dědicem bude Čou Si-jü. Yang akan menjadi pewarisku adalah Zhou Xiyu. |
● Aby byl poskytnut čas pro uskutečnění slibů ohledně Božího království a pro výběr a vyzkoušení dědiců království ● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan |
A lidi věří, že on je Zmijozelův dědic. Dan orang-orang mengira dialah Pewaris Slytherin. |
16:19) Zvláštní pozornost byla věnována utvoření vlády, která bude vládnout lidstvu 1 000 let. Proto se téměř všechny inspirované dopisy v Křesťanských řeckých písmech obracejí v prvé řadě k této skupině dědiců Království — „svatým“, „účastníkům nebeského povolání“. 16:19) Perhatian khusus diberikan untuk membentuk pemerintahan yang akan memerintah umat manusia selama 1.000 tahun, dan hampir semua surat yang terilham dalam Alkitab Yunani Kristen terutama ditujukan kepada golongan waris Kerajaan ini—”orang-orang kudus,” ”yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi.” |
Ježíš Kristus je dědicem Otce. (Viz Židům 1:2.) Yesus Kristus adalah ahli waris Bapa (lihat Ibrani 1:2). |
Pokud by žili hodně daleko od sebe, bylo by samozřejmě pro žijícího bratra obtížné, aby se staral o své dědictví a o dědictví bratrovo do té doby, než se toho bude moci ujmout dědic. Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. |
Když někdo zemře bez dědice, jako ta zatvrzelá samotářka, co žila tady, pošlou Sloana, aby dědice našel. Jika seseorang meninggal tanpa jelas warisnya seperti penimbun kompulsif yang dulu tinggal di sini, mereka mengirim Sloan untuk menemukan satu. |
Nyní bylo jejich synu Izákovi čtyřicet let, a ačkoli Eliezer už nebyl hlavním Abrahamovým dědicem, byl stále jeho sluhou. Sekarang putra mereka, Ishak, berumur 40 tahun, dan meskipun Eliezer tidak lagi menjadi ahli waris utama, ia masih menjadi hambanya. |
* Dospívající Izmael se bezpochyby vysmíval svému pětiletému nevlastnímu bratrovi, kterému bylo nyní určeno, aby ho nahradil jako Bohem ustanovený Abrahámův dědic. * Pasti, Ismael yang sudah remaja itu mengejek saudara tirinya berusia lima tahun, yang kini ditetapkan untuk menggantikan dia sebagai ahli waris Abraham yang ditentukan Allah. |
Jsme-li tedy děti, jsme také dědicové; vskutku Boží dědicové, ale spoludědici s Kristem, za předpokladu, že spolu trpíme, abychom také byli spolu oslaveni.“ — Řím. Dan jika kita adalah anak, maka kita juga adalah ahli waris, maksudnya orang-orang yang berhak menerima janji-janji Allah, yang akan menerimanya bersama-sama dengan Kristus, yaitu jika kita menderita bersama-sama dengan Dia, supaya kita juga dipermuliakan bersama-sama dengan Dia.”—Rm. |
Mojž. 12:4; 23:4; 25:7) Bible říká: „Přebýval jako cizinec v zemi zaslíbení jako v zemi cizí, a bydlel ve stanech s Izákem a Jákobem, kteří byli spolu s ním dědici téhož zaslíbení. (Kejadian 12:4; 23:4; 25:7) Alkitab menyatakan: ”Ia diam [sebagai orang asing, NW] di tanah yang dijanjikan itu seolah-olah di suatu tanah asing dan di situ ia tinggal di kemah dengan Ishak dan Yakub, yang turut menjadi ahli waris janji yang satu itu. |
19 A co Ježíšovi následovníci v dnešní době, kteří nejsou pomazáni jakožto dědicové Božího nebeského království? 19 Bagaimana dengan para pengikut Yesus dewasa ini yang tidak diurapi sebagai ahli waris kerajaan surgawi Allah? |
Jako Boží Syn s dokonale mírnou povahou je Ježíš hlavním dědicem země. Sebagai Putra Allah yang benar-benar lemah lembut, Yesus adalah Pewaris Utama dari bumi. |
Pavel to shrnuje slovy: „Vírou Noe, když dostal božskou výstrahu před tím, co ještě nebylo možné spatřit, projevil zbožnou bázeň a postavil archu k záchraně své domácnosti; a touto vírou odsoudil svět a stal se dědicem spravedlnosti, která je podle víry.“ — 1. Mojžíšova 7:1; Hebrejcům 11:7. Paulus meringkaskan pokok itu sebagai berikut: ”Karena iman, maka Nuh—dengan petunjuk Allah tentang sesuatu yang belum kelihatan—dengan taat [”takut ilahi,” NW] mempersiapkan bahtera untuk menyelamatkan keluarganya; dan karena iman itu ia menghukum dunia, dan ia ditentukan untuk menerima [”mewarisi,” Bode] kebenaran, sesuai dengan imannya.”—Kejadian 7:1; Ibrani 11:7. |
Hermiono, jestli je Malfoy tím dědicem, napadne polovinu studentů z mudlovských rodin. Tapi, Hermione, kalau Malfoy adalah Pewris Slytherin dia sudah bisa menyerang setengah keturunan Muggle. |
Vykonáním tohoto úkolu zesílí a stane se hodným dědicem trůnu Dan dengan menemukan Avatar, dia akan menjadi kuat.Dan akan menjadi Putra Mahkota yang berharga |
2:3) Ať je na zemi jakýkoli rozruch, pomazaný ostatek dědiců Království si připomíná Habakukova slova o Jehovových minulých skutcích pomsty: „Vyšel jsi k záchraně svého lidu, abys zachránil svého pomazaného.“ 2:3) Tidak soal betapa hebat pergolakan yang terjadi di bumi, kaum sisa yang terurap dari waris-waris Kerajaan teringat akan kata-kata Habakuk mengenai perbuatan-perbuatan pembalasan Yehuwa pada zaman dulu: ”Engkau berjalan maju untuk menyelamatkan umatMu, untuk menyelamatkan orang yang Kauurapi.” |
Pokud král zemře bez dědice, tak ve Francii zavládne občanská válka. Jika Raja meninggal tanpa ahli waris, Perancis akan jatuh kembali ke dalam perang saudara. |
Když ale bylo jejímu manželovi devadesát devět let, Jehova zopakoval slib, který dal před lety — Abraham skutečně bude mít „semeno“ neboli dědice. Namun, ketika suaminya berusia 99 tahun, Yehuwa mengulangi janji yang telah Ia berikan bertahun-tahun sebelumnya—Abraham pasti akan memperoleh ”benih”, atau keturunan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dědic di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.