Ceko
Apa yang dimaksud dengan dál dalam Ceko?
Apa arti kata dál di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dál di Ceko.
Kata dál dalam Ceko berarti lanjut, tambahan pula, seterusnya, maju, jarak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dál
lanjut(farther) |
tambahan pula(farther) |
seterusnya
|
maju(onwards) |
jarak
|
Lihat contoh lainnya
JEN TAK DÁL YA → PERTAHANKAN ITU |
(b) Jak Jehova Haně dál požehnal? (b) Berkat-berkat apa lagi yang Yehuwa berikan kepada Hana? |
to společenství bratrů dál. persaudara’n Kristen kita. |
Když k tomu dojde, modlím se k Jehovovi, a on mě posílí v rozhodnutí dále dělat to, co mohu.“ (Žalm 55:22; Lukáš 11:13) Sewaktu ini terjadi, saya berdoa kepada Yehuwa, dan Ia memperbarui tekad saya untuk terus melakukan apa yang saya bisa.”—Mazmur 55:22; Lukas 11:13. |
Začali se nám hlásit studenti a my jsme začali pracovat na přípravě technologií, které jsme potřebovali, abychom se mohli posunout dále a přejít k práci v terénu. Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. |
I přes takové výhružky bratři dál obětavě vozili publikace do Gruzie. Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. |
Ale kráčíme dál, abychom ochránili lidskou rasu... a vše, co je na světě dobré a spravedlivé. Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita. |
10 Dál poznávej Jehovu. 10 Teruslah belajar tentang Yehuwa. |
Jestli dojdou k cestě nebo dál, zůstane jich polovina. kita akan menderita lebih dari 50 persen korban. |
Takže celý přístup je skutečně nechat to, aby se to dálo samo. Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya. |
Držte se dál od chemikálií! Menjauhlah dari bahan kimia! |
V sedmdesátých letech těch několik místních svědků pokračovalo v kázání a dále se scházeli, jak jen mohli. Selama tahun 1970-an, Saksi-Saksi setempat yang sedikit jumlahnya terus mengabar dan berhimpun bersama sedapat mungkin. |
Čím dál víc se podobá Emily. Dia semakin mirip Emily. |
Lukášova zpráva dále říká, že Marie se nato vydala do Judy, aby navštívila těhotnou Alžbětu. Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung. |
dále jim byl podřízen: Nebo „zůstával v podřízenosti; zůstával poslušný“. terus tunduk: Atau ”tetap tunduk; tetap taat”. |
15 Skutečnou nadějí lidstva je výkupné, a ne nějaká mlhavá představa, že duše po smrti žije dále. 15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia. |
Ačkoli bylo Židům dovoleno vrátit se do Judy, byli dále poddanými, nyní pod jhem Médo-Persie. Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia. |
Ne, tam už dál žít nemůžu. Aku tak bisa tinggal di sana lagi. |
Můžeš dál žít v roce 2016. Kau bisa terus hidup di tahun 2016. |
A pokud chcete žít dál, potřebujete moji pomoc. Dan jika kau ingin tetap hidup, kau akan butuh bantuanku. |
Nemůžu se pohnout v životě dál, panáčku. Aku tak bisa melanjutkan hidup, kawan. |
Vezmu tebe a Klaudii dál do vnitrozemí. Aku akan membawamu dan Claudia lebih ke pedalaman |
Dále uvádí: „Například v Polsku se náboženství spojilo s národem a církev se stala tvrdošíjným odpůrcem vládnoucí strany; v NDR poskytovala církev volný prostor opozičním silám a dávala jim k dispozici církevní budovy pro organizační účely; v Československu se ve vězení setkali křesťané a demokraté, naučili se oceňovat jedni druhé a nakonec spojili své síly.“ Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
Danieli, dneska bych se od Grayson Global držel dál. Daniel, ayah akan pergi dari gedung Grayson Global jika ayah jadi kau. |
Takové předsudky možná přiživovala církev, která morisky čím dál víc podezřívala, že jejich konverze nebyla upřímná. Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dál di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.