Swedia
Apa yang dimaksud dengan bristfällig dalam Swedia?
Apa arti kata bristfällig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bristfällig di Swedia.
Kata bristfällig dalam Swedia berarti bercela, bergalat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bristfällig
bercelaadjective |
bergalatadjective |
Lihat contoh lainnya
Många av dem kom från byar långt ute på landet och hade mycket bristfällig skolutbildning, men från och med nu kunde de dra nytta av den teokratiska undervisning och utbildning som Jehova ger sitt folk genom sin organisation överallt i världen. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
Därför att minnet, precis som en oanvänd muskel, kan bli dåligt och bristfälligt, och då kan vi lätt försumma vår andlighet och börja glida och vackla i vår tro. Karena ingatan, seperti sebuah otot yang tidak digunakan, dapat menjadi lemah dan kurang baik. Demikian halnya, kita dapat mudah melalaikan kerohanian kita dan mulai hanyut dan goyah dalam iman. |
Förutsägelserna av världshändelserna – däribland de på varandra följande världsväldenas uppgång och fall – gav de judar som levde i århundraden av persiskt, grekiskt och romerskt herravälde (och senare de kristna) en försäkran om att Guds förmåga att se in i framtiden inte var bristfällig, att Gud hade förutsett även deras tid och att det fortfarande var säkert att hans suveräna avsikt skulle förverkligas. Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi. |
b) Hur skulle vårt byggnadsarbete kunna visa sig vara bristfälligt och inte tåla eld? (b) Bagaimana pekerjaan pembangunan kita bisa tidak memuaskan dan tidak tahan api? |
Paulus hade lämnat honom på den stora ön Kreta i Medelhavet för att ”rätta till de ting som var bristfälligt ordnade och ... tillsätta äldste i stad efter stad”. Paulus telah meninggalkan dia di pulau yang cukup besar di Laut Tengah yaitu Kreta, untuk ”mengatur apa yang masih perlu diatur dan [untuk] menetapkan penatua-penatua di setiap kota.” |
Moroni, vars här for illa på grund av regeringens bristfälliga stöd, skrev till Pahoran ”såsom förebråelse” (Alma 60:2) och beskyllde honom skarpt för att vara tanklös, lat och försumlig. Moroni, yang tentaranya menderita karena ketidakcukupan dukungan dari pemerintah, menulis kepada Pahoran “dengan jalan menghukum” (Alma 60:2) dan dengan keras mempersalahkannya atas kelalaian, kelambanan, dan ketidakpeduliannya. |
”När Paulus varnade för ’världens visdom’ (1 Kor. 1:20) menade han sin tids bristfälliga filosofiska traditioner och inte den värdiga strävan efter lärdom och utbildning som Herren uppmuntrar till (se Matt. 22:37; 2 Ne. 9:29; L&F 88:78–80). “Ketika Paulus berbicara menentang ‘hikmat dunia ini’ (1 Korintus 1:20), dia merujuk pada tradisi filosofis yang cacat pada masanya dan bukan pada pengejaran pembelajaran dan pendidikan yang bermanfaat yang Tuhan dorong (lihat Matius 22:37; 2 Nefi 9:29; A&P 88:78–80). |
En pensionerad amerikansk viceamiral sade därför för några år sedan: ”Risken för att man skall göra en avskräckande attack eller avfyra en missil på grund av ett missförstånd, bristfällig ledning eller en olyckshändelse är lika stor i dag som vid någon annan tidpunkt i det förgångna.” Oleh karena itu, sebagaimana dinyatakan seorang purnawirawan wakil laksamana AS beberapa tahun yang lalu, ”kemungkinan terjadinya serangan pendahuluan atau peluncuran rudal karena kesalahpahaman, penempatan wewenang yang keliru atau ketidaksengajaan, sama besarnya sekarang ini dengan di masa lampau”. |
I den ursprungliga anklagelse som Satan riktade mot Guds suveränitet antydde han att Guds mänskliga skapelse var svag och bristfällig – att alla skulle göra uppror mot Guds styre bara de utsattes för tillräcklig påtryckning eller frestelse. Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah. |
Påskfirandet är därför i själva verket en fruktbarhetsrit bristfälligt maskerad som ett firande till minne av Kristi uppståndelse. Karena itu, Paskah sebenarnya adalah upacara kesuburan yang bertopengkan perayaan kebangkitan Kristus. |
Jag har kämpat med att fördriva min mänskliga önskan att allt ska ske på mitt sätt, och jag har så småningom förstått att mitt sätt är så bristfälligt, begränsat och underlägset Jesu Kristi sätt. Saya telah berjuang untuk menghalau hasrat fana untuk mendapatkan hal-hal dengan cara saya akhirnya menyadari bahwa cara saya adalah oh sungguh kurang, terbatas, dan rendah dibandingkan cara Yesus Kristus. |
Uppslagsverket The New Encyclopædia Britannica (1995) skriver om dessa omnämnanden: ”Dessa oberoende skildringar bevisar att inte ens kristendomens motståndare någonsin betvivlade att Jesus var en historisk person, vilket för första gången och på bristfälliga grunder ifrågasattes i slutet av 1700-talet, under 1800-talet och i början av 1900-talet.” Tentang referensi-referensi itu, The New Encyclopædia Britannica (1995) mengatakan, ”Catatan-catatan yang independen ini membuktikan bahwa di zaman dahulu, bahkan para penentang Kekristenan tidak pernah meragukan keberadaan Yesus, yang pertama kali diperdebatkan dengan alasan-alasan yang tidak memadai pada akhir abad ke-18, selama abad ke-19, dan pada permulaan abad ke-20.” |
De hade ett bristfälligt koncept som startade med att deras sportchef och en expertkommitté trodde att de kunde uppfinna baseball på nytt. mereka punya konsep yang salah, yang dimulai dari manajer umum dan pola pikir mereka percaya mereka bisa mengubah bisbol. |
Skolsystemet kan ibland vara bristfälligt på grund av för många elever, dåligt ekonomiskt understöd eller därför att lärarna är underbetalda och missnöjda. Kadang-kadang, suatu sistem sekolah ternyata tidak mampu memenuhi kebutuhan pendidikan anak karena terlalu sesak, kekurangan dana, atau mungkin memiliki staf pengajar yang tidak antusias dan bergaji rendah. |
Men hon kan också vara - en bristfällig underpresterare, - dömd till ett liv av misslyckanden, besvikelser och ouppfyllda förväntningar. Tapi di sisi lain ia bisa juga seorang yang cacat prestasi yang ditakdirkan untuk gagal, mengecewakan, tak memenuhi harapan. |
Hennes kunskaper i portugisiska är fortfarande bristfälliga, men musik kan hon. Meskipun keterampilan bahasa Portugisnya masih berkembang, Sister Romrell sudah lancar dalam musik. |
Du är bara en bristfällig människa med ett rövhål. Kau hanyalah seorang cacat dengan lubang anus tua besar. |
Webster’s Third New International Dictionary definierar en betygskvarn som "en högre utbildningsanstalt som drivs utan tillsyn av statlig eller yrkesmässig organisation och som utfärdar examensbevis som är antingen förfalskningar eller, på grund av bristfällig kvalitet, värdelösa". Menurut kamus Webster, diploma mill adalah "lembaga pendidikan tinggi yang beroperasi tanpa pengawasan dari negara atau badan profesi, yang memberikan diploma palsu atau yang tidak sesuai standar". |
En del forskare tror att Cahokia kan ha drabbats av många sådana sociala problem som plågar städer i dag – miljöförstöring, överbefolkning, bristfällig avfallshantering och kanske till och med inre oroligheter. Beberapa ilmuwan percaya bahwa Cahokia mungkin telah mengalami banyak penyakit sosial yang sama yang merongrong kota-kota modern —polusi, kepadatan penduduk, pembuangan limbah yang tidak memadai, dan bahkan mungkin pertikaian sipil. |
De här prästerna visade att de föraktade Jehovas bord varje gång de frambar ett bristfälligt offer och sade: ”Det är inget uselt.” Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.” |
Det är inte längre ett samtal om att överkomma bristfälligheter. Bukan lagi membicarakan bagaimana mengatasi kekurangan. |
Man har försökt sammanställa förlusterna, men informationen är bristfällig. Komandan mencoba untuk membuat daftar korban dan kerugian, tapi informasinya kurang lengkap. |
Och vampyrmedia är bristfälligt i grenade aminosyror. Dan media vampir kekurangan rantai cabang asam amino! |
3 I stället för att kräva att de män som förordnades som tillsyningsmän skulle vara ogifta skrev Paulus till Titus: ”Av detta skäl lämnade jag dig kvar på Kreta: för att du skulle kunna rätta till de ting som var bristfälligt ordnade och skulle kunna tillsätta äldre män [grekiska: pre·sbỵ·te·ros] i stad efter stad, såsom jag gav dig anvisning om; om det finns någon som är fri från anklagelse, en enda hustrus man, som har troende barn, vilka inte är beskyllda för utsvävningar eller är oregerliga. 3 Sebaliknya daripada menuntut agar pria-pria yang dilantik sebagai pengawas tidak boleh menikah, Paulus menulis kepada Titus, ”Untuk alasan ini aku meninggalkan engkau di Kreta, agar engkau dapat mengoreksi perkara-perkara yang kurang baik dan menetapkan para tua-tua [bahasa Yunani, pre·sbyʹte·ros] di kota demi kota, sebagaimana aku pesankan kepadamu; jika ada pria yang bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya yang tidak di bawah tuduhan mengejar nafsu ataupun sukar dikendalikan. |
* Mera på grund av än trots denna skenbart bristfälliga stadsplanering började vi ändå uppleva den livliga gatuscen som Paulus måste ha mött: Jäktet och trängseln, de lättjefulla pratmakarna, butiksinnehavarna, slavarna och köpmännen. * Walaupun terlihat kurangnya rancangan kota ini, kami mulai merasakan keadaan jalan ramai yang Paulus harus hadapi—gerombolan orang yang hilir mudik dan orang-orang yang suka membual, pemilik toko, budak, dan pedagang. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bristfällig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.