Swedia
Apa yang dimaksud dengan belasta dalam Swedia?
Apa arti kata belasta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan belasta di Swedia.
Kata belasta dalam Swedia berarti membebani, memuati, beban, memuat, membebankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata belasta
membebani(charge) |
memuati(burden) |
beban(load) |
memuat(load) |
membebankan(saddle) |
Lihat contoh lainnya
Kawatche blev belastade med säkerheten. Orang Kawatche diberi kekuatan oleh apa yang dijaganya. |
Utan att detta belastar företaget på något sätt. Namun, organisasi ini tidak berhasil merealisasikannya. |
Alkohol och läkemedel som belastar levern (exempelvis paracetamol) bör undvikas till dess att läkare bedömer att levern är helt återställd. Alkohol, serta obat-obatan yang membebani kerja liver, seperti asetaminofen, harus dihindari hingga dokter memastikan bahwa livernya sudah sembuh total. |
Innerstadsområdet i Detroit i Michigan, USA är känt för att vara kriminellt belastat med gängaktivitet och drogmissbruk. Kota Detroit, Michigan, Amerika Serikat, memiliki reputasi karena kriminalitas, kegiatan geng, dan penggunaan narkoba. |
Varför belasta en redan nedtyngd man med fler bekymmer? Mengapa kau berikan kesusahan pada pikiran yang telah gundah ini? |
Men undvik att passivt låta TV, filmer och romaner belasta ditt sinne och dina känslor med fantasier. Tetapi, janganlah dengan pasif membiarkan TV, film, dan novel menyumbat pikiran dan perasaan Anda dengan khayalan. |
Alltsedan Adam har människor varit belastade med synd. Sejak Adam, manusia telah dibebani dengan dosa. |
(Int) Efter att ha gett en ingående beskrivning av det egensinniga handlingssätt och de fördärvade attityder som skulle karakterisera människor vid den tiden sade Paulus: ”Från dem kommer nämligen de män som nästlar sig in i hemmen och fångar svaga kvinnor som är belastade med synder och leds av många slags begär, som ständigt blir undervisade men aldrig är i stånd att komma till exakt kunskap om sanningen.” (Int) Setelah menguraikan secara terperinci haluan sulit diatur dan sikap bejat yang akan merajalela di antara orang-orang yang hidup pada waktu itu, Paulus melanjutkan, ”Dari mereka akan tampil pria-pria yang secara licin menyusup ke dalam rumah tangga orang lain, dan membawa sebagai tawanan, wanita-wanita yang lemah dan sarat dengan dosa, yang ditarik oleh berbagai keinginan, selalu belajar namun tidak pernah dapat sampai kepada pengetahuan yang saksama tentang kebenaran.” |
Jag är svart och kriminellt belastad. Aku kulit hitam, aku punya catatan kriminal. |
Jesus, däremot, är lik en god far som dog och efterlämnade ett stort arv som inte bara löste oss från den enorma skuld som Adam belastat oss med, utan även försåg oss med medel som skulle räcka i all evighet. Di pihak lain, Yesus seperti seorang ayah yang baik yang meninggal dan meninggalkan kita berlimpah warisan yang tidak hanya membebaskan kita dari utang yang sangat banyak yang dibebankan Adam kepada kita tetapi juga memungkinkan kita terus hidup selama-lamanya. |
På samma sätt kommer exporten och importen inte längre att belastas med kostnader för valutaväxling. Demikian pula, ekspor dan impor tidak akan lagi dibebani biaya kurs. |
Stadiga timmerstockar vrider sig inte och går inte av när man belastar dem. Kayu yang kuat tidak akan bengkok, melintir, atau patah karena tekanan. |
Om en kompis avslöjar något som du har sagt i förtroende, skulle det då kunna vara så att det var oförståndigt av dig att belasta honom eller henne med den upplysningen? Misalnya, jika sahabatmu membocorkan rahasiamu, jangan-jangan kamu tidak bijaksana sewaktu membebani dia dengan informasi itu. |
Han ger er vad ni vill, utan att belasta sig själv. Memberi apa yang kauinginkan tanpa melibatkan dirinya. |
277) Beträffande kapaciteten hos hjärnans ”system för lagring av informationer” skrev biokemisten Isaac Asimov att det är ”fullt i stånd att ta hand om vilken börda av lärdomar och minnen som människan än kan tänkas belasta det med — och en miljard gånger mer än den mängden dessutom”. — The New York Times Magazine, 9 oktober 1966, sid. 278) Berkenaan dengan kemampuan ”sistem arsip” otak manusia, ahli biokimia bernama Isaac Asimov menulis bahwa otak ”dengan sempurna dapat menangani setiap beban pelajaran dan ingatan yang kemungkinan akan dimasukkan manusia ke dalamnya—dan satu miliar kali lebih banyak daripada jumlah itu juga”.—The New York Times Magazine, 9 Oktober 1966, hlm. |
Ni bad dem som redan var tungt belastade, med vetskap om att ju större offer, desto större belöning får de från Herren. Anda meminta seseorang yang sudah sangat terbebani, mengetahui bahwa semakin besar pengurbanan, semakin besar imbalan yang akan mereka terima dari Tuhan. |
Ett belysande fall är Marie, som växte upp i en familj med 11 barn i ett brottsligt belastat område i en stad i England. Marilah kita tinjau keadaan Marie, salah seorang anggota suatu keluarga yang terdiri dari 13 orang yang tinggal di daerah kriminal di sebuah kota di Inggris. |
Jesus kände till sina lärjungars begränsningar och belastade dem inte med fler upplysningar än de behövde för tillfället. (Johannes 16:12) Yesus mengetahui keterbatasan murid-muridnya dan tidak membebani mereka dengan informasi yang belum mereka butuhkan saat itu. —Yohanes 16:12. |
Men varför har katolska, ortodoxa och protestantiska kyrkor belastat sig med detta ”mysterium”? Tetapi mengapa gereja-gereja Katolik, Ortodoks dan Protestan dibebani dengan ”misteri” ini? |
(Lukas 11:4) Men när Jehova förlåter oss och utplånar skulden, som annars skulle belasta vårt konto, känner vi stor lättnad. (Lukas 11:4) Tetapi, sewaktu Yehuwa mengampuni kita dan membatalkan utang yang sebenarnya harus dibebankan pada kita, betapa lega rasanya! |
Slutligen, vad är det för mening med att en andevarelse belastas med en köttslig kropp som behöver sömn, mat och dryck, för att inte tala om att den behöver avlägsna födans rester? Akhirnya, apa gunanya suatu makhluk roh dibebani dengan tubuh jasmani, yang membutuhkan tidur, makanan dan minuman, belum lagi kebutuhan untuk membuang sisa? |
Verkar som om någon utövar de vardagliga aktiviteter hon kommer belastas med under resten av sitt liv. Sepertinya ada yang punya kegiatan duniawi yang akan ia jalani selama sisa hidupnya. |
På grund av högt belastade servrar vid lanseringen förklarade Niantics vd John Hanke att fortsatt lansering skulle "pausa tills Niantic var bekväma" med de svårigheter man stött på. Dikarenakan keterbatasan server karena permintaan yang tinggi saat perilisan, CEO Niantic John Hanke mengemukakan bahwa perilisan pada daerah lain masih "dihentikan sampai Niantic sudah nyaman" untuk memperbaiki masalah ini. |
I vissa områden, särskilt i större städer, har detta lett till att Rikets salarna har blivit hårt belastade genom att flera församlingar ibland måste använda samma Rikets sal. Di beberapa daerah, khususnya di kota-kota besar, fasilitas Balai Kerajaan digunakan secara maksimum, kadang-kadang beberapa sidang harus menggunakan Balai Kerajaan yg sama. |
Den är även mycket lätt att slå och lätt att lösa upp, även efter att ha varit hårt belastad. Dia gampang sekali menangis dan akan susah dihentikan meski dia sudah digendong. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti belasta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.