Apa yang dimaksud dengan bednění dalam Ceko?
Apa arti kata bednění di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bednění di Ceko.
Kata bednění dalam Ceko berarti selongsong, acuan, mengakok, pengaruh, mengecor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bednění
selongsong(casing) |
acuan(mold) |
mengakok(mold) |
pengaruh(mold) |
mengecor(mold) |
Lihat contoh lainnya
Opatrně jsem také vytahoval ty, které jsem našel v použitém bednění.“ Saya juga dengan hati-hati mencabut paku-paku yang saya temukan di dalam potongan-potongan kayu yang terbuang.” |
V letním horku bylo náročné připravit terén pro bednění, do kterého jsme lili beton a vytvořili tak základové pasy. Di panasnya musim panas adalah sulit untuk mempersiapkan tanah untuk kerangka bentukan yang ke dalamnya kami tuangkan semen untuk pijakannya. |
„Pracoval jsem při výrobě bednění a pomáhal jsem pokrývačům.“ ”Saya mengaduk batu, pasir dan semen serta membantu para pembuat atap. |
Když se loď zdála být v bezpečné vzdálenosti od břehu, vzal jsem bodec... a prorážel jsem jím bednění trupu. Ketika jarak perahu sudah aman dari pantai, aku pun melompat dan terus melaju menuju lambung kapal. |
A ještě působivější pro nováčka ve stavění byl zdánlivě fádní a časově náročný proces vkládání kovových tyčí dovnitř bednění, aby byl dokončený základ dost silný. Dan yang lebih mengesankan bagi seorang pembangun yang masih baru adalah apa yang tampaknya merupakan proses yang membosankan dan menghabiskan waktu untuk menempatkan batang-batang logam dengan hati-hati ke dalam kerangka bentukan tadi untuk memberi fondasi yang telah selesai itu kekuatan. |
Stavbaři stavěli metodou využívající posuvného bednění. Para pembangun menggunakan proses yang dinamakan slipforming. |
Proč by se někdo obtěžoval s bedněním? Mengapa harus bersusah-susah untuk menutupinya? |
Hmm. taky mám nějaké lístky na snídani pro betonáře, Chlapy přes bednění jsou vyřešený, až na problémy se svorkama. Hmm. Aku punya tiket sarapan untuk para tukang beton,... dan anak-anak pemotret selesai, selain dari masalah dengan klip itu. |
Neznáte nějaký důvod, proč byly díry... v bednění lodi zesnulé paní de Winterové? Bisakah Anda pikirkan alasan kenapa harus ada lubang di perahu mendiang Ny. De Winter? |
Při tomto postupu se bednicí formy — neboli bednění, do něhož se lije beton — plynule posouvají vzhůru, aniž se po každé vrstvě musí rozebírat a znovu stavět. Dengan metode ini, cetakan, atau shutter, tempat menuang beton dipindahkan ke atas secara bertahap tanpa perlu dibongkar atau ditegakkan kembali pada setiap tahap. |
Nehledě na to, jak moc jsme chtěli pokračovat s prací, i po vylití základů jsme čekali, než jsme mohli odstranit bednění. Betapa pun kami ingin melanjutkan pekerjaannya, kami menunggu juga setelah menuangkan fondasi sebelum kami melepaskan kerangka bentukannya. |
Při výstavbě pylonů bylo použito speciální posuvné bednění. Untuk mendirikan pylon-pylon, digunakan sebuah cetakan dan perancah khusus yang dapat dinaik-turunkan. |
Mají-li se příští den odlévat betonové podlahy, tesaři pracují tak dlouho, jak je to nutné, aby připravili bednění. Ketika beton untuk lantai akan dicor pada keesokan harinya, para tukang kayu bekerja secukupnya guna menyelesaikan kerangka luar. |
Armatury v bednění, v díře 6, neudrželi by ani zasraný kotě. Baja tulangan yang di shuttering pit enam, benda itu tak akan menahan kipas. |
Když byla dokončena jedna vrstva, bednění bylo posunuto výše a přidaly se další čtyři metry betonu. Bila satu bagian rampung, cetakan dinaikkan, dan 4 meter lagi ditambahkan di atas bagian sebelumnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bednění di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.