Swedia
Apa yang dimaksud dengan avlatsbrev dalam Swedia?
Apa arti kata avlatsbrev di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avlatsbrev di Swedia.
Kata avlatsbrev dalam Swedia berarti indulgensi, indulgensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avlatsbrev
indulgensi
Vilka argument anförde Luther mot handeln med avlatsbrev? Argumen apa yang Luther gunakan untuk menentang penjualan indulgensi? |
indulgensi
Avlatsbreven gjorde det möjligt för en person att få eftergift för ett världsligt straff genom att betala en summa pengar. Surat indulgensi memungkinkan seseorang untuk mendapat pengampunan dari hukuman sementara dengan membayar uang. |
Lihat contoh lainnya
Men eftersom Mercator hade tagit med den protest som Luther förde fram mot avlatsbrev 1517, fördes Chronologia upp på katolska kyrkans förteckning över förbjudna böcker. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
Avlatsförsäljare som Johann Tetzel, som arbetade för ärkebiskopen Albrekt av Mainz, bedrev en blomstrande handel genom att sälja avlatsbrev till vanligt folk. Para makelar seperti Johann Tetzel, yang bertindak sebagai agen bagi Uskup Agung Albert dari Mainz, menjalankan perdagangan yang menguntungkan dengan menjual indulgensi kepada masyarakat awam. |
Hans syfte var inte så mycket att ifrågasätta kyrkans myndighet som att påvisa de överdrifter och det missbruk som kännetecknade handeln med påvliga avlatsbrev. Tujuannya sejauh ini bukan untuk menantang wewenang gereja, melainkan untuk menunjukkan efek samping dan penyalahgunaan yang berkaitan dengan penjualan indulgensi dari paus. |
Varje kristen som känner uppriktig ånger får rätteligen erfara fullständigt efterskänkande av straff och skuld också utan avlatsbrev.” Setiap orang Kristen yang benar-benar merasa menyesal berhak mendapat pengampunan penuh dari hukuman dan kesalahan bahkan tanpa surat pengampunan.” |
20 År 1517 begav sig dominikanermunken Johann Tetzel till Jüterbog nära Wittenberg för att sälja avlatsbrev. 20 Pada tahun 1517, John Tetzel, seorang rahib Dominikan, pergi ke Jüterbog, dekat Wittenberg, untuk menjual indulgensi. |
Vilka argument anförde Luther mot handeln med avlatsbrev? Argumen apa yang Luther gunakan untuk menentang penjualan indulgensi? |
Gemene man accepterade avlatsbreven, eftersom de fullt och fast trodde att påven kunde garantera att deras döda anhöriga kom till himlen. Indulgensi ini disambut kaum awam, yang sangat yakin bahwa paus dapat menjamin orang mati yang mereka kasihi bakal naik ke surga. |
Henrik började skriva den 1518, medan han läste Martin Luthers angrepp mot avlatsbrev. Henry mulai menulisnya pada tahun 1518 ketika ia membaca 95 dalil Martin Luther yang menyerang indulgensi. |
Bland dem var lärorna om skärselden, att präster och nunnor skulle leva i celibat, transsubstantiationen, konfirmationen, bikten, förbudet mot vissa födoämnen, avlatsbrev och böner till ”helgonen”. Di antaranya adalah ajaran api penyucian, keselibatan para imam dan biarawati, perubahan zat, konfirmasi, pengakuan dosa, berpantang makanan, indulgensi (surat pengampunan dosa), dan doa-doa untuk para ”santo”. |
Wessel kallade öppet försäljningen av avlatsbrev för ”en lögn och villfarelse”. Wessel secara terang-terangan menyebut penjualan indulgensi ”suatu dusta dan kesalahan”. |
Vi vet båda att avlatsbrev inte har något stöd i skriften. Kita berdua tahu bahwa penjualan indulgensia tidak mendapat dukungan Kitab Suci. |
Oppositionen mot Hus tog på nytt fart, när han fördömde ett korståg mot kungen i Neapel och avslöjade försäljningen av avlatsbrev för kriget och därmed satte stopp för prästernas inkomster. Perlawanan terhadap Hus timbul lagi ketika ia mengutuk suatu usaha melawan raja dari Napoli dan menyingkapkan penjualan surat-surat indulgensi untuk hal itu, dengan demikian mengganggu penghasilan para imam. |
Bland dessa fanns ett förnyat angrepp på Albrekt av Mainz, som han lyckades få att göra uppehåll i försäljningen av avlatsbrev inom sina stift, och en "Vederläggning av Latomus argument", där han framställde sin princip om rättfärdiggörelse för Jacobus Latomus, en ortodox teolog från Louvain. Di antara karya tulisnya terdapat satu serangan baru terhadap Uskup Agung Albertus dari Mainz, yang ia buat merasa bersalah sehingga menghentikan penjualan indulgensi dalam keuskupan-keuskupannya, dan "Sanggahan atas Argumen Latomus," yang di dalamnya ia memaparkan prinsip pembenaran kepada Jacobus Latomus, seorang teolog ortodoks dari Leuven. |
21 Luther kallade sina 95 teser för Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (Disputation för klargörande av avlatsbrevens verkningar). 21 Luther menyebut 95 tesisnya Sanggahan yang Menuntut Penjelasan tentang Kuasa Indulgensi. |
Trots att han var katolsk präst, drog han över sig den kyrkliga hierarkins vrede genom att han vågade avslöja prästernas fördärvade moral och gick till angrepp mot handeln med avlatsbrev. Meskipun seorang imam Katolik, ia membuat hierarki gereja sangat marah terhadapnya karena berani menyingkapkan kebejatan moral para pemimpin agama dan karena menyerang penjualan surat pengampunan dosa. |
Köpte du några avlatsbrev? Kau membeli indulgensia? |
Han kritiserade också sådana kyrkliga företeelser som avlatsbrev och påtvingat celibat. Dia juga menentang tindakan gereja seperti menjual surat pengampunan dosa dan melarang pemimpin agama mereka menikah. |
Ett avlatsbrev blev för gemene man nästan som ett försäkringsbrev som skyddade mot varje form av syndastraff och gjorde ånger och bättring överflödiga. Bagi rakyat jelata, selembar indulgensi hampir menjadi polis asuransi guna menghindari hukuman untuk segala dosa, dan pertobatan tidak diperlukan. |
Hur utnyttjades avlatsbreven på Luthers tid? Pada zaman Luther, bagaimana indulgensi dieksploitasi? |
19 Avlatsbrev som utfärdats av påven såldes på Luthers tid till allmänheten, inte bara för de levande, utan också för de döda. 19 Pada masa Luther, indulgensi dari paus dijual kepada umum tidak saja bagi orang yang hidup tetapi juga bagi yang sudah mati. |
Wessel protesterade mot den försäljning av avlatsbrev som godkänts av påven Sixtus IV Wessel mempertanyakan penjualan indulgensi, yang disetujui oleh Paus Sixtus IV |
För att avslöja hur meningslöst det var att köpa avlatsbrev kunde han till exempel argumentera: ”Hur skulle Gud som är god kunna godkänna försäljningen av synd?” Misalnya, sewaktu membeberkan betapa sia-sianya surat pengampunan dosa yang mereka beli, ia berargumen, ”Apa mungkin Allah yang baik akan memperkenan penjualan dosa?” |
I brevet bifogade han även sin Martin Luthers disputation på ämnet Avlatsbrevens makt och verkan, vilken kom att gå till historien under namnet De 95 teserna. Ia melampirkan dalam suratnya satu salinan Perdebatan Martin Luther tentang Kuasa dan Kefektifan Indulgensi karyanya, yang kemudian dikenal sebagai 95 Tesis. |
”Det är paradoxalt men sant”, kommenterar samordnaren för lekmannabevakningen i samband med jubelåret, ”att det främsta resultatet av jubelåret i Rom kanske blir en ökning av antalet svordomar i stället för av antalet avlatsbrev.” ”Memang ini suatu paradoks yang benar-benar terjadi,” komentar koordinator Pengamat Yobel dari kalangan awam, ”bahwa di Roma, efek pertama dari Yobel adalah berlipat gandanya sumpah serapah, bukannya pengampunan dosa.” |
Kyrkan fick dessutom in pengar genom kollektinsamlingar, avlatsbrev och böter för synder. Pendapatan itu juga diperoleh dari kolekte, penjualan surat pengampunan dosa, dan denda dosa. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avlatsbrev di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.