Apa yang dimaksud dengan aufsetzen dalam Jerman?
Apa arti kata aufsetzen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufsetzen di Jerman.
Kata aufsetzen dalam Jerman berarti meletakkan, membentuk, membuat, memasang, memasukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufsetzen
meletakkan(put on) |
membentuk(draw up) |
membuat(draw up) |
memasang(to install) |
memasukkan(lay) |
Lihat contoh lainnya
Wenn Sie die Brille des Evangeliums aufsetzen, sind Ihr Blickwinkel und Ihre Sicht auf Ihre Prioritäten, Probleme, Versuchungen und selbst auf Ihre Fehler erweitert. Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda. |
Die Belohnung für die Leute, die helfen diese Zonen aufbauen und erbauen, die elementaren Regeln aufsetzen, gehen in die richtige Richtung. Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar. |
Der Lander soll nach dem Aufsetzen 90 Tage lang in Betrieb sein. Sang pendarat dijadwalkan berfungsi selama kira-kira 90 hari setelah mendarat. |
Seine Mission beginnt schon vor dem Aufsetzen auf dem Marsboden. Misinya dimulai sebelum ia menyentuh permukaan Mars. |
Beschleunigung, Verlangsamung, Rollbewegungen, Längsneigung, das harte Aufsetzen auf einer unebenen Landebahn, die Wetterbedingungen — all das wird nicht nur vom Innenohr, sondern vom gesamten Körper des Piloten wahrgenommen. Percepatan, perlambatan, gulingan, anggukan, pendaratan di landasan dan tingkat kekasaran permukaan, serta kondisi cuaca, semuanya tidak hanya dirasakan oleh telinga bagian dalam, tetapi juga seluruh tubuh sang pilot. |
▪ Einen breitkrempigen Hut aufsetzen, der Augen, Ohren, Gesicht und Nacken schützt. ▪ Kenakan topi lebar untuk melindungi mata, telinga, wajah, dan pundak Anda. |
Von der Baumannschaft bekamen alle miteinander eine richtige Führung und die kleinen Besucher hatten viel Spaß — vor allem weil sie die schönen bunten Helme aufsetzen durften. Anak-anak sangat menikmatinya, apalagi ketika diperbolehkan memakai helm yang berwarna-warni. |
Dies ist interessant weil man z. B. eine Sicherheitsbrille mit zwei Infrarot Punkten darauf aufsetzen kann, die dem PC eine Annäherung an deine Position zu geben. Dan mengapa hal ini menarik jika Anda menaruh, misalnya, sepasang kacamata pengaman, yang memiliki dua titik infra merah, dua titik ini pada dasarnya akan memberi perkiraan lokasi kepala Anda kepada komputer. |
Wir sollten auch gleich Kaffee aufsetzen. Baik mendapatkan beberapa kopi berjalan terlalu, seseorang. |
»Sehr gern; ich will gleich gehen und mir den Hut aufsetzen. """Senang sekali, sebentar aku pakai topi dulu." |
Der Tag wird kommen, an dem du auf diesem Gipfel stehst und hier einen Stein aufsetzen wirst. Akan tiba masa saat kau berdiri di puncak ini dan meletakkan batu di gunung ini. |
Natürlich sind die meisten von uns keine Schauspieler von Beruf, die bei jeder Gelegenheit ein strahlendes Lächeln aufsetzen, noch wollen wir wie sie sein. Tentu saja, kebanyakan dari kita bukanlah aktor yang siap tersenyum kapan saja, dan kita pun tidak mau menjadi seperti itu. |
Bereit zum Aufsetzen! Bersiaplah untuk suar itu! |
Deswegen werde ich diese gesamte Produktion neu erfinden und ihr eine postmoderne Maske aufsetzen. Itu sebabnya aku akan menemukan kembali seluruh produksi ini dan menutupinya dengan wajah postmodern. |
Dabei sagt die Bibel gar nicht, Gott habe die Arche auf dem Gipfel des Ararat aufsetzen lassen — heute ein frostiger, steiler Berggipfel in mehr als 5 000 Meter Höhe. Akan tetapi, Alkitab tidak memerinci bahwa Allah membuat bahtera itu terhenti di puncak Gunung Ararat yang sangat dingin dan yang menjulang hampir lima kilometer di atas permukaan laut dewasa ini. |
Selbst wer kein getaufter Prediger der Zeugen Jehovas ist und daher dieses Dokument nicht besitzt, kann eine ähnliche schriftliche Erklärung aufsetzen (vorzugsweise maschinegeschrieben). Sekalipun seseorang bukan rohaniwan terbaptis Saksi-Saksi Yehuwa dan tidak memiliki dokumen ini, ia dapat menyiapkan pernyataan serupa secara tertulis (lebih baik diketik). |
Was unter dem Himmel tat er es für, kann ich nicht sagen, aber seine nächste Bewegung war es, crush selbst - Stiefel in der Hand, und den Hut auf - unter dem Bett, und wenn, aus sonstigen gewaltsamen gaspings und Überlastungen, abgeleitet ich, dass er hart an der Arbeit Booten selbst, wenn auch kein Gesetz des Anstands, die ich je gehört habe, ist jeder Mensch benötigt, um sein privates beim Aufsetzen auf den Stiefeln. Apa yang di bawah langit dia melakukannya untuk, saya tidak bisa mengatakan, tetapi gerakan berikutnya adalah menghancurkan dirinya - sepatu bot di tangan, dan topi - di bawah tempat tidur, ketika, dari berbagai macam kekerasan gaspings dan strainings, saya disimpulkan dia bekerja keras boot sendiri; meskipun tidak hukum kepatutan yang pernah saya dengar, adalah ada orang yang diperlukan untuk menjadi pribadi ketika memakai sepatu botnya. |
Helm aufsetzen! Pakai helm! |
Ich werde Ihnen das nur aufsetzen. Aku akan menaruhnya padamu... |
Können Sie Ihren Kopf wieder aufsetzen? Bisa pakai kembali kepalamu? |
Hättest du eine Maske aufsetzen und verhindern können, was ihr passierte, Kalau kau harus memakai topeng dan mencegah yang terjadi padanya... |
"Die Täterin wirkte eiskalt", sagte ein Polizeisprecher. "ihre einzige Sorge war, dass ihr Kopftuch verrutscht, sie wollte nach der Festnahme unbedingt das Kopftuch wieder richtig aufsetzen. "Pelakunya tidak memperlihatkan emosi sama sekali," seorang jurubicara kepolisian menjelaskan. |
Die weitverbreitete Gleichgültigkeit kann unserem Eifer beim Predigen schon mal einen Dämpfer aufsetzen. Sikap apatis yang ada di mana-mana bisa menggerogoti semangat para pemberita Kerajaan. |
Als würde man eine Maske aufsetzen. aku lalu menggunakan masker. |
Aufsetzen. Letakkan itu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufsetzen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.