Swedia
Apa yang dimaksud dengan antingen dalam Swedia?
Apa arti kata antingen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antingen di Swedia.
Kata antingen dalam Swedia berarti atau, keduanya, kalau, apakah, salah satu dari dua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata antingen
atau(either) |
keduanya(either) |
kalau
|
apakah(whether) |
salah satu dari dua(either) |
Lihat contoh lainnya
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given. Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal. |
Somliga trodde att det fanns små men fullt utvecklade foster antingen i äggcellen eller i sädescellen. Ada yang mengira bahwa dalam telur maupun sperma terdapat makhluk kecil yang sudah terbentuk sepenuhnya. |
Antingen visste han inte, eller så vägrade han avslöja det. Entah dia tak tahu atau tak mau bilang. |
När rättegångsförhandlingen inbegriper att antingen lyfta en hand eller lägga den på Bibeln i samband med att man avlägger ed, kan en kristen välja att foga sig i detta. Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya. |
Ditt syfte är då att, med ledning av dessa skriftställen, antingen utarbeta ett vanligt tal eller en framställning sådan som man håller i tjänsten på fältet. Maka tujuan saudara adalah mengembangkan ayat-ayat ini menjadi khotbah atau persembahan seperti yang diucapkan dalam dinas pengabaran. |
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor. Saudara Rutherford memberi contoh yang bagus bagi semua pengawas, baik di sidang, dalam pekerjaan keliling, maupun di salah satu cabang Lembaga. |
Ja, det är bara det att alla som åker tåg är antingen hemlösa eller har förlorat körkortet. Ya, semua orang naik kereta kalau tidak punya rumah atau SIM mereka ditahan atau kau tahu. |
Amnesty International uppmanar också att de IPOB anhängare som kvarhålls utan anklagelser, antingen får veta anklagelserna mot dem eller blir släppta". Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan." |
Antingen flyttar din bror eller så ber jag om din bricka. Pilih saudaramu pindah atau aku akan meminta lencanamu. |
Antingen slog någon på en enorm hårtork eller så är biotransfusionsmaskinen aktiv. Yang berarti seseorang gunakan pengering rambut bertenaga besar atau biotransfuser ini baru saja dinyalakan. |
(Neh 10:1, 2, 8) En man vid namn Seraja (också i det här fallet antingen en person som representerade detta fädernehus eller en präst som själv hette Seraja) bodde i Jerusalem efter det att muren hade återuppbyggts. (Neh 10:1, 2, 8) Kemungkinan lain, Seraya adalah salah seorang dari keluarga pihak bapak ini atau seorang imam yang mempunyai nama yang sama, yang tinggal di Yerusalem setelah tembok-temboknya dibangun kembali.—Neh 11:1, 10, 11. |
Många skickliga företagare, som Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard och Tobler – namn som förekommer på chokladförpackningar i dag – gav betydelsefulla bidrag till chokladindustrin, antingen genom att uppfinna bättre utrustning eller genom att vidareutveckla chokladrecepten. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Varje människa i Amerika är antingen en handlingsmänniska eller en icke-handlingsmänniska. Setiap orang di Amerika adalah pelaku, atau penonton. |
Han använder ”köttets begär och ögonens begär och det pråliga skrytet med ens resurser i livet” för att fresta människor och försöker på så sätt antingen hålla dem borta från Jehova eller locka dem bort från honom. Dengan menggunakan ”keinginan daging, keinginan mata, dan pameran sarana kehidupan seseorang” untuk menggoda orang-orang, Setan berupaya menjaga mereka tetap jauh dari Yehuwa atau memikat mereka agar menjauh dari Yehuwa. |
I Bibeln varnas det för att se efter omen, antingen det gäller drömmar eller bestämda händelser. (5Mo 18:10–12; se SPÅDOM.) Alkitab berisi peringatan untuk tidak mencari pertanda, baik dari mimpi alami ataupun dari berbagai kejadian.—Ul 18:10-12; lihat TENUNG. |
(5Mo 1:17; 17:8–11; 1Sa 8:20) Dessa kvinnor kanske inte var prostituerade i egentlig mening, utan kvinnor som hade begått otukt, antingen judiska kvinnor eller, högst sannolikt, kvinnor av utländsk härkomst. (1Ku 3:16–28) (Ul 1:17; 17:8-11; 1Sam 8:20) Wanita-wanita itu bisa jadi berkebangsaan Yahudi, atau kemungkinan besar keturunan asing, dan mereka disebut pelacur bukan dalam makna komersial, melainkan karena mereka telah melakukan percabulan.—1Raj 3:16-28. |
Det finns inget mitt emellan, antingen är man lydig mot honom eller inte. (Rom. Tidak ada posisi netral, kita taat atau tidak. —Rm. |
Rädsla för att antingen är den helt utan kärlek eller så är den skamlig, djurisk, helt utan själ. Anda takut karena Anda juga tidak suka sama sekali, atau cinta tanpa malu-malu, bestially, tidak dengan hati Anda. |
Precis som det var i de kristna församlingarna under det första århundradet får de äldste i vår tid anvisningar och råd från den styrande kretsen, antingen direkt eller genom dess representanter, till exempel de resande tillsyningsmännen. Seperti di sidang-sidang Kristen abad pertama, para penatua dewasa ini menerima petunjuk dan nasihat dari Badan Pimpinan, baik secara langsung atau melalui wakil-wakilnya, seperti para pengawas keliling. |
”Prata med vuxna som är goda föredömen, sådana som tillhör antingen din egen eller någon annan församling”, rekommenderar en ung betelit som heter Roberto. ”Perhatikan orang-orang dewasa yang patut diteladani di sidangmu atau di sidang tetangga,” saran Roberto, anggota keluarga Betel berusia 20-an tahun. |
kännedom om omgivningen, - insikt i rutinerna och hjälp från antingen utsidan eller insidan. Mengamati tata ruang, Memahami kegiatan dan, bantuan dari dunia luar. |
Det går också bra att använda sardeller, strömming, lax, sardiner, skarpsill, svamp, köttfärs eller keso – antingen separat eller i olika kombinationer. Atau, bisa juga ikan anchovy, haring, salmon, sarden, sprat (sejenis ikan kecil), jamur, daging cincang, atau cottage cheese —dihidangkan terpisah atau dikombinasikan. |
”Sanningen [är] att troligtvis hälften av alla krig som nu pågår runt om i världen antingen är uppenbart religiösa konflikter eller har med religiösa meningsskiljaktigheter att göra”, förklarade en nutida tidningskolumnist. ”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. |
9 Hur kan vi hjälpa sådana människor, antingen till bekännelsen kristna eller andra, att lära känna sanningen om Gud? 9 Bagaimana kita dapat membantu orang-orang sedemikian, baik yang mengaku Kristen maupun orang-orang lain, untuk mengetahui kebenaran tentang Allah? |
Men Guds namn fick antingen vokaltecknen för ”Herren”, för att påminna läsaren om att använda ersättningsordet, eller också inga vokaltecken alls. Namun, untuk nama ilahi, tidak ada penambahan penanda bunyi vokal sama sekali, atau kalau pun ada, yang ditambahkan adalah penanda bunyi vokal untuk ”Tuhan” guna mengingatkan pembaca agar melafalkan pengganti nama itu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antingen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.