Ceko
Apa yang dimaksud dengan aktér dalam Ceko?
Apa arti kata aktér di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aktér di Ceko.
Kata aktér dalam Ceko berarti aktor, seniman, pemain, pemeran, aktris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aktér
aktor(actor) |
seniman(actor) |
pemain(actor) |
pemeran(actor) |
aktris(actor) |
Lihat contoh lainnya
V nejjednodušší formě tvoří seznam aktivit aktér, sloveso a předmět. Dalam bentuknya yang paling mudah, sebuah aktivitas terdiri atas pelaku, kata kerja, dan objek. |
To je běžné mezi aktéry. Ini kebiasaan yg sangat umum di antara semua penghibur. |
Co jsme potřebovali: najít aktéry, kteří by se chopili vědomostí rozptýlených ve společnosti a využili je pro lepší a spravedlivější rozhodování. Kita masih perlu menemukan pelaku yang mampu merangkum pengetahuan yang ada di masyarakat ini dan menggunakannya untuk mengambil keputusan yang lebih baik dan adil. |
Příklady: vymezování osoby jako objektu zneužívání nebo obtěžování, popírání tragické události nebo tvrzení, že její oběti či jejich rodiny jsou aktéry nebo spoluviníky pokusu o její ututlání Contoh: Menjadikan seseorang sebagai sasaran kekerasan atau pelecehan, menyiratkan bahwa suatu peristiwa tragis tidak benar-benar terjadi, atau bahwa korban atau keluarganya adalah aktor, atau berkomplot untuk menutupi peristiwa |
Francouzský spisovatel a poradce prezidenta Jacques Attali tvrdí, že ‚na světové scéně se hlavními aktéry stali místo válečníků obchodníci‘. Jacques Attali, penulis dan penasihat kepresidenan Perancis, menyatakan bahwa ’para pedagang menggantikan para prajurit sebagai pemeran utama di atas panggung dunia’. |
Jejím cílem je vyhodnotit dosavadní pokrok, zvýšit zodpovědnost za plnění globálních závazků a doporučit vládám a klíčovým aktérům postupy, které povedou k ukončení všech forem malnutrice do roku 2030. Laporan ini bermaksud mengkaji tingkat kemajuan, meningkatkan akuntabilitas demi pemenuhan komitmen global, dan merekomendasikan tindakan yang perlu dilakukan pemerintah dan pemangku kepentingan utama untuk mengakhiri segala bentuk malnutrisi pada tahun 2030. |
Přestože se objevila řada dobře míněných pokusů řízení těchto zdrojů zlepšit, všechny spoléhají na ochotu jednotlivých aktérů vzdát se krátkodobých ekonomických přínosů intenzivního využívání zdrojů ve prospěch dlouhodobého společného prospěchu. Meskipun terdapat sejumlah upaya dengan itikad baik untuk memperbaiki pengelolaan sumber daya hayati, akan tetapi upaya-upaya tersebut bergantung pada kemauan setiap pihak untuk mengesampingkan keuntungan ekonomi jangka pendek dari pemanfaatan sumber daya yang melimpah ini demi kepentingan umum jangka panjang. |
Žádný jednotlivý aktér si se sociálními a ekonomickými výzvami čtvrté průmyslové revoluce nemůže poradit sám. Bergerak sendirian, tidak ada satu pihak pun yang sanggup mengatasi tantangan-tantangan sosial dan ekonomi dalam Revolusi Industri Keempat. |
Příklad: obsah, který někoho vymezuje jako objekt zneužívání nebo obtěžování; obsah, který popírá tragickou událost nebo tvrdí, že její oběti či jejich rodiny jsou aktéry nebo spoluviníky pokusu o její ututlání Contoh: Konten yang menjadikan seseorang sebagai sasaran kekerasan atau pelecehan; konten yang menyiratkan bahwa suatu peristiwa tragis tidak benar-benar terjadi, atau bahwa korban atau keluarganya adalah aktor, atau berkomplot untuk menutupi peristiwa. |
Přestože jak víme, na měnových trzích obzvlášť jsou tisíce, nebo spíš milióny aktérů, kteří se na nich aktivně podílejí. Tentu saja, di pasar nyata kita memiliki ribuan dan bahkan jutaan orang yang ikut berperan. |
Tenisoví komentátoři Dick Enberg, John McEnroe a Mary Carillová se shodli na tom, že soupeření této dvojice má potenciál stát se největším měřením sil dvou tenistů v historii, a to díky vysokému počtu již odehraných zápasů, jejich vysoké úrovni, a také nízkému věkovému odstupu – přibližně jednoho roku, obou aktérů. Para komentator seperti Dick Enberg, John McEnroe, dan Mary Carillo mengatakan bahwa persaingan ini sangat berpotensi untuk menjadi persaingan terbaik dalam sejarah tenis karena jumlah pertemuan mereka satu sama lain, kualitas pertandingan, dan selisih umur antara mereka yang hanya setahun. |
Lidé na celém světě se až příliš často stávají nedobrovolnými aktéry v takovéto scéně. Ini merupakan adegan yang terlalu sering dimainkan di seputar dunia oleh aktor-aktor yang tidak bersedia memerankannya. |
Nyní již víme, proč vznikl tento žal, a všem jeho aktérům své odpuštění dáváme. Kita tahu sekarang bagaimana kesedihan ini muncul, dan pada akhirnya mereka maafkan semua pemain. |
Kritici tvrdí, že deklaraci sestavily koloniální mocnosti s dlouhou historií hrubého porušování lidských práv a že jde jen o další pokus hrstky západních aktérů vnutit svou vůli muslimským zemím. Para pengkritik menegaskan bahwa deklarasi ini dibuat oleh kekuasaan kolonial yang memiliki sejarah panjang pelanggaran HAM berat dan ini setara dengan bentuk tindakan lain yang diupayakan oleh beberapa pelaku di dunia Barat untuk memaksakan kehendaknya di negara-negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam. |
Zahráváš si s nesprávným aktérem, zlato! Kau sedang macam-macam dengan pertunjukkan yang salah, sayang! |
3 Abychom docenili jeho význam, uvažujme o aktérech tohoto proroctví. V 1. 3 Untuk memahami maknanya, perhatikanlah berbagai elemen dari nubuat itu. |
Při soustředěném úsilí všech zainteresovaných stran – zejména medií, občanské společnosti a lidskoprávních aktivistů – a za podpory regionálních a mezinárodních aktérů je to však možné. Namun melalui upaya bersama dari semua pihak terkait – terutama media, masyarakat sipil, dan aktivis HAM – serta dukungan aktor regional dan internasional, tujuan ini bisa tercapai. |
Laboratoř funguje díky podpoře a radám širokého spektra aktérů, včetně GSK, Wellcome Trust, Evropské unie a MMV, stejně jako mnoha dalším partnerství ve vývoji produktů či akademickým centrům. Laboratorium ini dioperasikan dengan dukungan dan arahan dari berbagai aktor, termasuk GSK, Wellcome Trust, Uni Eropa, dan MMV, serta product-development partnerships (pengembangan produk) dan unit-unit di universitas. |
Mezinárodní fond pro zemědělský rozvoj (IFAD) se chystá 14. září zveřejnit Zprávu o rozvoji venkova, která kompiluje nový výzkum pro tvůrce politik a další aktéry usilující o vykořenění chudoby. Rural Development Report, dirumuskan oleh International Fund for Agricultural Development (IFAD) dan segera diluncurkan pada tanggal 14 September, memuat riset baru bagi pembuat kebijakan dan pihak lain yang berusaha memberantas kemiskinan. |
Nejspíš během posledních pár měsíců, během období chladna. histamin je jedním y hlavních aktérů zánětlivé odpovědi a máte- li rýmu, plný nos a všechny tyhle věci, všechny ty vedlejší produkty zánětlivé reakce, antihistaminikum se v podstatě snaží zarazit zánětlivou reakci aby takové symptomy vymizely. Histamin adalah jenis salah satu aktor utama dalam respon inflamasi, dan ketika Anda memiliki dingin dan hidung meler dan hidung tersumbat dan semua orang jenis hal, itu semua produk sampingan dari respon inflamasi, dan anti- histamin pada dasarnya mencoba untuk mematikan yang respon inflamasi sehingga beberapa dari gejala- gejala menghilang. |
Přivítejme aktéry dnešní hlavní události. Kami persembahkan pertandingan utama pada malam hari ini. |
Převážná většina jeho projektů bere lesní národy a rolníky jako hlavní aktéry odlesňování. Sebagian besar proyek yang dibuat memperlakukan masyarakat yang tinggal di hutan dan petani kecil sebagai agen utama penyebab deforestasi. |
Je tedy potřebná lepší rovnováha, která zmírní obavy rozmanitých sociálních a politických aktérů, jejichž participace je nutná k obnovení ústavních rámců, posílení vlády práva a oživení národní identity a státních institucí v kontextu demokratické transformace. Jadi keseimbangan yang lebih baik diperlukan untuk meminimalisasi kekhawatiran berbagai aktor sosial dan politik yang peran sertanya diperlukan untuk memperbarui kerangka konstitusional, memperkuat supremasi hukum, dan menghidupkan kembali identitas nasional dan lembaga-lembaga negara dalam konteks transisi demokratis. |
Proto musí být naším cílem a úkolem být zdroji soucitu, strůjci soucitu, aktéry soucitu, mluvčími soucitu a činitelé soucitu. Oleh karena itu, tujuan dan misi kami mestilah untuk menjadi sumber belas kasihan, penggerak rasa belas kasih, pelaku tindakan-tindakan belas kasih dan penutur rasa belas kasih, dan pelaku perbuatan-perbuatan belas kasih. |
Pokud se otevřeným patentům společnosti Tesla podaří přivést do sektoru další aktéry, mohl by se dnešní produkt pro specifický segment trhu proměnit ve fenomén masového trhu – a taková proměna by významně přispěla k boji proti změně klimatu. Jika paten terbuka Tesla sukses membawa masuk pemain-pemain lain ke sektor tersebut, aksi ini bisa mengubah niche product menjadi fenomena pasar yang massal – sebuah transformasi yang secara signifikan memperkuat perjuangan melawan perubahan iklim. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aktér di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.