Swedia
Apa yang dimaksud dengan advokat dalam Swedia?
Apa arti kata advokat di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan advokat di Swedia.
Kata advokat dalam Swedia berarti advokat, pengacara, jaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata advokat
advokatnoun Eller tänker du att det är en kardiolog, en advokat eller kanske en lokalpolitiker? Ataukah Anda berpikir dia seorang kardiolog, seorang advokat ataukah mungkin politisi setempat? |
pengacaranoun (orang yang secara resmi membantu klien dan mewakili mereka dalam sidang) Jobbar jag för dig behöver jag ingen advokat utan en präst! Aku bekerja untukmu, aku tak perlu pengacara, aku akan butuh seorang pendeta. |
jaksanoun Calvins far var advokat och sekreterare i den katolska kyrkan i Noyon. Ayah Calvin adalah seorang jaksa dan sekretaris gereja Katolik di Noyon. |
Lihat contoh lainnya
En advokat i Toronto i Canada förklarar: ”I familjerättsmål är allting så ömtåligt och känslomässigt laddat.” Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.” |
Vem är din advokat? Siapa pengacaramu? |
Auriol började sin karriär som advokat i Toulouse. Auriol memulai kariernya sebagai advokat di Toulouse. |
Det var inte mycket som vittnenas advokat behövde tillägga efter åklagarens anförande. Setelah sang jaksa menyampaikan uraiannya, tidak banyak yang perlu dikatakan oleh pengacara dari Saksi-Saksi tersebut. |
Ta en advokat! Pengacara agak bagus. |
Min advokat fixar skilsmässopapperna. Pengacaraku sedang menyusun perjanjian penyelesaian. |
Hans advokat. Aku pengacaranya. |
När de frågade en advokat varför de skulle skickas så långt bort, svarade han på skämt: ”Antagligen för att ni måste predika om Gud där.” Ketika mereka bertanya kepada seorang pengacara tentang alasan mereka dikirim sejauh itu, dengan bercanda ia menjawab, ”Barangkali, kalian harus memberitakan tentang Allah kalian di sana.” |
Atena bad om ursäkt där och då ... men agenterna accepterade inte detta utan tog henne tillbaka till cellen och grep advokat Moghimi direkt." Atena sudah meminta maaf atas persoalan itu, saat itu juga di dalam ruangan... tetapi kedua agen itu tidak mau melepaskan kasus itu begitu saja. |
utan att anlita en advokat och få tillstånd från konkursdomstolen. Itu bagian dari kebangkrutan hukum yang mengatakan kau tidak dapat mengambil tindakan apapun terhadap perusahaan yang sedang bangkrut tanpa mempekerjakan pengacara lain dan mendapatkan ijin dari pengadilan kebangkrutan. |
Rutherford var en kraftfull och fullfjädrad talare, och i egenskap av advokat fick han flera gånger föra Jehovas vittnens talan inför USA:s högsta domstol. Rutherford adalah seorang pembicara umum yang amat mahir dan kawakan, yang sebagai seorang pengacara membela Saksi-Saksi Yehuwa di hadapan Mahkamah Agung Amerika Serikat. |
Med hjälp av dessa upplysningar kunde Jehovas vittnen vanligtvis sköta sitt eget försvar i de lokala domstolarna och behövde inte anlita advokat. Dengan memanfaatkan informasi ini, Saksi-Saksi biasanya menangani pembelaan mereka sendiri di pengadilan-pengadilan setempat, sebaliknya daripada menggunakan jasa pengacara. |
Jobbar jag för dig behöver jag ingen advokat utan en präst! Aku bekerja untukmu, aku tak perlu pengacara, aku akan butuh seorang pendeta. |
Hans advokat, en kvinna, antydde att jag var rasist eftersom alla de åtalade var muslimer. Pengacaranya, seorang wanita secara tersamar mengatakan saya rasis karena semua terdakwanya Muslim. |
Du är inte härför att du är en bättre advokat, utan för att du är nästan lika galensom Frank Castle. Kau disini bukan karena jadi pengacara atau pribadi yang bagus. |
Han tänkte alltid på familjen först och tänkte att han kunde försörja familjen bättre om han själv var advokat. Senantiasa menjadi pria keluarga, ayah saya merasa dia dapat menyokong keluarga dengan lebih baik jika dia sendiri menjadi hakim. |
Jag är advokat. Aku pengacara. |
Sedan 1963 är han advokat. Sejak 1964 ia jadi menteri pertahanan. |
Jag hade glömt vilken utmärkt advokat du är. Aku lupa kalau kau pengacara yang handal. |
Sa att han var advokat och hade goda nyheter åt dig. Mengaku sebagai pengacara, Dan katanya Dia punya berita bagus untukmu. |
Om du inte gör det vill han inte ha nån advokat. Katanya jika bukan kau yang membelanya, dia tidak mau dibela pengacara lain. |
Jag säger inget utan en advokat. Aku takkan bicara tanpa kehadiran pengacaraku. |
Mellan 1972 och 2005 arbetade han som advokat och har skrivit böcker om försoningen, om avfallet och om återställelsen. Dari tahun 1972 hingga 2005 dia praktik hukum, dan dia telah menulis buku mengenai Pendamaian dan Kemurtadan serta Pemulihan. |
En framtida politiker eller advokat? Calon politisi atau pengacara masa depan? |
Ni får ha en advokat närvarande under förhör nu och i framtiden. Kau akan didampingi pengacara selama diinterogasi baik sekarang atau nanti. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti advokat di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.