Apa yang dimaksud dengan à l'époque dalam Prancis?
Apa arti kata à l'époque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à l'époque di Prancis.
Kata à l'époque dalam Prancis berarti saat itu, lalu, kemudian, jadi, maka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à l'époque
saat itu(then) |
lalu(then) |
kemudian(then) |
jadi(then) |
maka(then) |
Lihat contoh lainnya
Comment, à l’époque de Jésus, les chefs religieux ont- ils montré qu’ils ne voulaient pas suivre la lumière? Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu? |
Le moine que je servais était Chuon Nat, l’autorité bouddhique la plus élevée du Cambodge à l’époque. Biksu yang saya layani adalah Chuon Nat, pemimpin tertinggi Buddha di Kamboja pada masa itu. |
Je prononce un discours à l’époque où la prédication est interdite. Menyampaikan khotbah ketika pekerjaan pengabaran kita masih dilarang |
À l’époque de Daniel, Jéhovah a donné une leçon à trois dirigeants: lesquels, et de quelle façon? Pada jaman Daniel, tiga penguasa mana diajar oleh Yehuwa, dan melalui cara apa? |
Nous avions plus de navires d'exploration dans cette région à l'époque du Capitaine Cook que maintenant. Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. |
À l'époque, je l'aurais fait aussi. Waktu itu, kita melakukannya bersama-sama. |
Andréas, qui n’avait que cinq ans à l’époque, ajoute : « Parfois, je m’ennuyais et je m’endormais. “Kadang-kadang saya menjadi bosan dan tertidur,” tambah Andreas, yang baru berusia sekitar 5 tahun ketika itu. |
17 Comment, à l’époque, était- on baptisé? 17 Bagaimana cara mereka dibaptis? |
La Russie a toutefois, à l'époque, 40 ans de retard sur l'Europe occidentale dans ce domaine. Rusia menghabiskan empat tahun berikutnya dalam konflik di Eropa dengan Barat. |
Pas de Google Maps à l'époque. Belum ada Google Maps waktu itu. |
À l’époque, il n’y avait que 1 124 Témoins au Japon. Saat itu, hanya ada 1.124 Saksi-Saksi di Jepang. |
À l’époque, l’Espagne était sous le joug romain. Pada saat itu Spanyol berada di bawah kekuasaan Romawi. |
À l’époque, la prédication consistait essentiellement à distribuer des publications bibliques; nous ne faisions pas de nouvelles visites. Pada waktu itu pekerjaan pengabaran hanya dilakukan dengan menyebarkan bahan bacaan Alkitab, tanpa mengadakan kunjungan kembali. |
Il était célibataire à l’époque et aucun membre de sa famille n’était dans la vérité. Kala itu, ia masih lajang dan dalam keluarganya hanya dia yang masuk kebenaran. |
Scott, à l’époque membre des soixante-dix, m’a dit que cette révélation spéciale avait été donnée. Scott, saat itu seorang anggota Tujuh Puluh, memberi tahu saya tentang datangnya wahyu khusus ini. |
À l’époque, Paul se rendait à Damas pour y persécuter les disciples, mais lui- même devint un disciple. Ingat, tadinya Paulus datang ke Damsyik untuk menganiaya murid-murid Yesus, tapi sekarang ia sendiri menjadi murid! |
À l’époque, il y avait 19 Témoins en Birmanie. Pada waktu itu terdapat 19 Saksi-Saksi di seluruh daerah Birma. |
* D’après le verset 1, qu’est-ce qui circulait parmi les gens à l’époque des débuts de l’Église ? * Menurut ayat 1, apa yang beredar di antara orang-orang selama masa-masa awal Gereja? |
Marsh était à l’époque président du Collège des douze apôtres. Marsh pada waktu ini adalah Presiden Kuorum Dua Belas Rasul. |
13 À l’époque des premiers chrétiens, d’autres choses encore se sont produites par la providence divine. 13 Di antara orang-orang Kristen yang mula-mula itu, perkembangan-perkembangan lain juga terjadi dengan petunjuk ilahi. |
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime. Pada waktu Natal, majikan seorang Kristen mungkin memberikan hadiah atau bonus. |
Je ne pouvais pas te contraindre à l'époque. Saat itu aku tidak menghipnotismu. |
Il se souvient : « Les choses étaient très dures pour nous à l’époque. “Segalanya sangat sulit bagi kami pada waktu itu,” kenang Dilson. |
À l’époque, la Birmanie ne comptait que 77 Témoins de Jéhovah. Pada waktu itu, hanya ada 77 Saksi-Saksi Yehuwa di Myanmar. |
La plupart des colorants employés à l’époque lui convenaient, puisqu’elle ressemble chimiquement au coton. Karena rayon viskose secara kimiawi mirip dengan katun, kebanyakan zat pewarna yang tersedia pada waktu itu dapat digunakan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à l'époque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à l'époque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.