वियतनामी
वियतनामी में trung niên का क्या मतलब है?
वियतनामी में trung niên शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trung niên का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trung niên शब्द का अर्थ मध्यवय, अधेड़, मध्य वय, मध्यवयस्क, प्रौढ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trung niên शब्द का अर्थ
मध्यवय(middle-aged) |
अधेड़(middle-aged) |
मध्य वय(middle age) |
मध्यवयस्क(middle-aged) |
प्रौढ़(middle-aged) |
और उदाहरण देखें
Anh gặp một phụ nữ trung niên và bà tỏ thái độ chú ý Kinh Thánh. हरबर्ट की मुलाकात अधेड़ उम्र की एक स्त्री से हुई जिसने बाइबल में दिलचस्पी दिखायी। |
KENICHI, một người đàn ông trung niên, vào tiệm thuốc để mua thuốc cảm nhẹ. केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली-से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया। |
10 Người ta phản ứng khác nhau khi đến tuổi trung niên. १० अधेड़ उम्र तक पहुँचने पर लोग तरह-तरह से प्रतिक्रिया दिखाते हैं। |
Điều này có thể xảy ra ngay cả ở những cặp trung niên. कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं। |
Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu. एक दिन घर-घर के प्रचार में उसे एक दाढ़ीवाला आदमी मिला, जो करीब 50 साल का था। |
MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ. अधेड़ उम्र का एक जापानी आदमी, कुनीहीटो हाल ही में अमरीका जाकर रहने लगा। |
14 Lúc ấy Đa-vít đang ở tuổi trung niên, có thể là khoảng trên 50 tuổi một chút. 14 यह तब की बात है जब दाऊद करीब 50-55 की उम्र का था। |
Một ông tuổi trung niên bị buộc tội, và bị kết án tử hình. एक अधेड़ पुरुष पर इलज़ाम लगाया गया, उसे दोषी ठहराया गया और मौत की सज़ा सुनायी गयी। |
Lời khuyên nào trong Kinh-thánh sẽ giúp người ta tránh một số cạm bẫy trong tuổi trung niên? कौन-सी शास्त्रीय सलाह अधेड़ उम्र के कुछ फन्दों से बचने में लोगों की मदद करेगी? |
Một cặp vợ chồng trung niên là anh Didier và chị Nadine đã chuyển từ Pháp đến Madagascar vào năm 2010. डीडीयार और नादीन फ्रांस में रहनेवाले एक पति-पत्नी हैं। सन् 2010 में जब वे मेडागास्कर सेवा करने आए तो उनकी उम्र 50 से ऊपर थी। |
Vào một dịp khác, tôi đi thăm một tòa án cấp quận, gặp được ông chánh án tuổi trung niên. एक अन्य अवसर पर, मैं एक ज़िला न्यायालय गयी और अधेड़ उम्र के मुख्य जज से मुलाक़ात की। |
Việc thường xuyên gây gổ với người nhà có thể làm tăng gấp đôi nguy cơ tử vong ở tuổi trung niên. एक सर्वे के मुताबिक अपने परिवार के सदस्यों के साथ बात-बात पर बहस करने से 35-50 की उम्र के लोगों की मौत की गुंजाइश दुगनी हो जाती है। |
Một người đàn ông hăm hở, ở tuổi trung niên, mồ hôi nhễ nhại, cố lách khỏi đám đông đang chen lấn nhau. एक अधेड़ उम्र का उत्सुक आदमी जिसे बुरी तरह पसीना आ रहा है, धक्का-मुक्की करती भीड़ से आगे बढ़ने की कोशिश कर रहा है। |
Vào thời điểm ấy, tôi trải qua giai đoạn tôi gọi là "khủng hoảng trước tuổi trung niên", Châu Phi thực sự hỗn độn. और जब इस बार मैं सोच विचार कर रहा था उस अरसे पर, जिसे मैं अपना पूर्व मध्य जीवन का संकट कहता हूँ अफ्रीका अ व्यवस्थित था |
Tôi nghĩ chúng ta đều đã bước qua khủng hoảng tuổi trung niên, và nhân loại, như tôi vậy, trở thành một prima donna quá mức. मेरे विचार में हम दोनों अधेड़ उम्र के संक्रमण काल से गुज़र रहे थे, और मानवता, मेरी ही तरह, उद्भासित गायिका बनी जा रही थी। |
Chẳng hạn, một phụ nữ trung niên là Veronica vẫn nhớ những lần mình bị sẩy thai và một lần thai chết lưu ở tháng thứ chín. मिसाल के लिए, वैरॉनिका अब पचास साल से ऊपर की है मगर आज भी वह याद करती है कि किस तरह कई बार उसका गर्भ गिर गया था और खासकर वह उस बात को याद करती है जब उसे मरा हुआ बच्चा पैदा हुआ था। यह बच्चा नौवें महीने तक उसके गर्भ में ज़िंदा था और पैदा होते वक्त 6 किलो का था। |
Bà đã kiểm tra một gái mại dâm trung niên và kết luận bộ phận sinh dục của cô trông như của một trinh nữ vị thành niên. मेरी जन्सेटने पाया , एक मध्यम आयुके सेक्स वर्कर मे , उसकी योनी आवरण कुमारी जैसी थी. |
Marc thấy rằng khách hàng trung niên thường có khoản tiền gửi ban đầu lớn nhất, nên quyết định tăng giá thầu cho những người ở độ tuổi từ 35-54. मनोज ने पाया कि मध्यम आयु वर्ग के ग्राहक सबसे ज़्यादा शुरुआती राशि जमा करते हैं और इसलिए वह 35 से 54 आयु वर्ग के लोगों के लिए अपनी बोली बढ़ाता है. |
Prakash, một thương gia trung niên sống ở vùng ngoại ô Mumbai (Bombay), Ấn Độ, nói rằng hằng năm ông kiêng ăn vào các ngày Thứ Hai trong tháng Sawan. प्रकाश, मुम्बई (बम्बई), भारत के एक उपनगर में रहनेवाला एक अधेड़ उम्र का व्यवसायी कहता है कि वह प्रत्येक वर्ष में सावन (श्रवण) के हर सोमवार को उपवास करता है। |
Điều đáng buồn là một số người ở tuổi trung niên làm người hôn phối buồn giận và ghen tức bằng cách tán tỉnh, ve vãn người khác phái trẻ tuổi hơn. दुःख की बात है कि कुछ अधेड़ उम्र के लोग विपरीत लिंग के युवा सदस्यों के साथ इश्कबाज़ी करने के द्वारा अपने साथियों में चिढ़ और जलन भड़काते हैं। |
Người chồng theo đạo đấng Christ sẽ thông cảm sự kiện vợ mình phải cố sức đương đầu với bất cứ sự xáo trộn nào về mặt cảm xúc trong tuổi trung niên. एक मसीही पति इस बात का मूल्यांकन करने से नहीं चूकेगा कि उसकी पत्नी अपनी अधेड़ उम्र में आयी किसी भावात्मक उलझन से कैसे निपटने की कोशिश करती है। |
Và khi chúng tôi tập hợp lại những gì chúng tôi biết về họ ở độ tuổi 50, không phải là lượng cholesterol tuổi trung niên của họ phán đoán được họ sẽ già đi như thế nào. और जब हमने उनके बारे में इकठ्ठा की जो हम उनके बारे में 50 की उम्र में तो वह उनका उस उम्र का कोलेस्ट्रोल स्तर की बात नहीं थी तो यह तय कर रही थी कि वे कैसे बुजुर्ग बनेंगे |
Từ giữa tiếng nói chuyện ồn ào cùng tiếng bước chân, có tiếng van xin bố thí cất lên. Đó là tiếng của một người ăn xin ở độ tuổi trung niên, bị què từ thuở lọt lòng mẹ.—Công 3:2; 4:22. लोगों के शोरगुल के बीच एक अधेड़ उम्र का भिखारी जो जन्म से लँगड़ा है, फाटक के पास बैठा भीख माँग रहा है।—प्रेषि. 3:2; 4:22. |
(2 Ti-mô-thê 4:2) Connie, một nữ tín đồ trung niên dành hơn 70 giờ mỗi tháng cho công việc rao giảng, nói: “Sau khi tham gia thánh chức, tôi cảm thấy mãn nguyện và hạnh phúc, dù có mệt sau một ngày sinh hoạt”. (2 तीमुथियुस 4:2) कौनी नाम की एक अधेड़ उम्र की मसीही बहन को ही लीजिए, जो हर महीने 70 से भी ज़्यादा घंटे प्रचार काम में बिताती है। वह कहती है: “पूरा दिन प्रचार करने के बाद, चाहे मैं कितनी भी थककर पस्त क्यों न हो जाऊँ, फिर भी, मुझे बड़ी खुशी और सुकून मिलता है कि मैंने अपनी सेवा पूरी की है।” |
Rằng thực ra, người đủ trẻ để được lợi từ các liệu pháp đầu tiên giúp tăng tuổi thọ thêm một quãng vừa phải, thậm chí dù họ đã ở tuổi trung niên khi nhận các liệu pháp, sẽ được đến một đỉnh nào đó. वॊ लॊग जिन की उम्र इतनी कम है कि वे इन चिकित्साऒं से लाभ उठा सकें जो यह थॊडा सा जीवन काल को बढा सकते हैं, यद्य्पि जब ये चिकित्साएं आएं तो वे अधेडावस्था में पहुंच चुके हों, एक तरह से बीच की स्थीति में होंगे. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trung niên के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।