तुर्की
तुर्की में toplum का क्या मतलब है?
तुर्की में toplum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में toplum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में toplum शब्द का अर्थ समाज, समुदाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
toplum शब्द का अर्थ
समाजnoun Biz küresel bir toplumda yaşarız. हम एक जागतिक समाज में रहते हैं। |
समुदायnoun Bence toplum olarak daha öğrenecek çok şeyimiz var. पर मैं सोचती हूँ, एक समुदाय के तौर पर, हमें अभी बहुत कुछ सीखना है. |
और उदाहरण देखें
Tanrı’ya hizmet eden toplumun doğruluğu nasıl parlar? परमेश्वर के लोगों की धार्मिकता किस तरह दमकेगी? |
Bunlar benim University of the People'ı kurmamın nedenleri, kar amacı gütmeyen, okul parası almayan, diploma veren bir üniversite bir alternatif sunmak için, başka alternatifi olmayanlar için bir seçenek, para yetirilebilir ve tırmanılabilir bir alternatif yaratmak için, şimdiki eğitim sistemini yerinden oynatacak bir alternatif, her bir nitelikli öğrenciye yüksek eğitimin kapılarını açacak ne kazandıklarına, nerede yaşadıklarına ya da toplumun onlar hakkında ne söylediklerine bakmaksızın. यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों। |
Tanrı’nın toplumu pak tapınmayı ilerletmek üzere milletlerin değerli imkânlarını kullanıyor परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
Yaptıkları işin türü topluma ve zamana göre değişir. अलग-अलग समाज और समयकाल में बच्चों ने अलग-अलग काम किये हैं। |
“İntihar, kişinin, toplumdan soyutlanma, sevilen birinin (özellikle de eşin) ölümü, çocukluk döneminde parçalanmış bir yuva, ciddi bedensel hastalıklar, yaşlılık, işsizlik, parasal sorunlar ve uyuşturucu kullanımı gibi ezici sorunlara gösterdiği tepkiden kaynaklanır.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. “जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। |
(b) Bugün Tanrı’nın toplumu duyuru faaliyetiyle ilgili neyin farkında? (ख) परमेश्वर के लोग प्रचार काम को किस नज़र से देखते हैं? |
Gerçekten bu toplumun bir ferdi olmalı mıyım?’ क्या मैं वाकई इस बिरादरी का एक हिस्सा बनना चाहूँगा?’ |
Diğer seçenek, bana göre, bozulan bu sistemi onarmak pratiği ideale daha da yakınlaştırmak toplumun farklı seslerini parlementomuzun içine yerleştirmek, onları önemsemek ve uzun vadede herkesin iyiliği için delile dayalı kanunlar yapmak. दूसरा विकल्प, मुझे लगता है, इस टूटी हुई प्रणाली को ठीक करना है, इस आदर्श लोकतंत्र के करीब लाने के लिए और समाज की विविध आवाज़ें डाले हमारे संसद में और उन्हें विचार करने के लिए मिले साक्ष्य आधारित कानून सभी के दीर्घकालिक अच्छाई के लिए। |
Onlar şimdi, birlik içinde ve nefretten uzak bir toplum olan Yehova’nın Şahitlerinin küresel kardeşlik topluluğuna katılıyorlar. अब ये सभी, नफरत से आज़ाद समाज में एकता से बंधे हुए हैं जो कि संसार-भर में यहोवा के साक्षियों के भाईचारे का समाज है। |
Bu nedenle, elçilerin ve Yeruşalim’deki ihtiyarların bir toplantısında İsa’nın öğrencilerinden Yakup şöyle dedi: ‘Tanrı Kendi ismini taşıyan bir toplum oluşturmak için diğer milletlerden insanlarla ilgilenmeye başladı’ (Elçiler 15:14). इसलिए यरूशलेम में प्रेषितों और बुज़ुर्गों की सभा में चेले याकूब ने कहा: “परमेश्वर ने . . . गैर-यहूदी राष्ट्रों की तरफ ध्यान दिया कि उनके बीच से वे लोग चुन ले जो परमेश्वर के नाम से पहचाने जाएँ।”—प्रेषितों 15:14. |
“Sizce Tanrı’ya bir toplum olarak mı yoksa tek başımıza mı ibadet etmeliyiz? “कई लोग यह उम्मीद लगाए हुए हैं कि जल्द ही दुनिया के हालात सुधर जाएँगे। क्या आपको लगता है, ऐसा होगा? |
McAlpine şöyle bir sonuca varıyor: “Toplum, önüne konulan her şeyi kabul ediyor. . . . . मकेलपन आखिर में कहते हैं: “आज मीडिया जो भी पेश करता है, उसे समाज आँख मूँदकर अपना रहा है। . . . |
Tanrı’nın toplumu O’nun ismine hak ettiği önemi veriyor परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए |
Bu sırada Tanrı, Kendisine tapınan sadık kişilerden oluşan dünya çapındaki kardeşlik toplumu ve Mukaddes Kitap aracılığı ile uygulanabilir hikmet ve ruhi yönlendirme sağlar. तब तक, परमेश्वर हमें बाइबल और पूरी दुनिया के वफादार भाइयों के ज़रिए व्यावहारिक बुद्धि और आध्यात्मिक मार्गदर्शन दे रहा है। |
Yoksa pro-aktif adımlar atıp benimki gibi toplumların çaresizliğinden doğan halk eylemcilerinin kendi yöntemlerinden ders mi alacağız? या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? |
(Mezmur 37:1, 2). Düşmanlarının hakareti, Yehova’ya hizmet eden toplumun mukaddes ruha sahip olduğunu gösteren bir kanıttır.—Matta 5:11, 12; 10:24-31. (भजन 37:1,2) दरअसल जब परमेश्वर के दुश्मन उसके लोगों की निंदा करते हैं, तो यह इस बात का सबूत है कि यहोवा की आत्मा उसके लोगों पर है।—मत्ती 5:11,12; 10:24-31. |
Fakat, Yehova’nın sesi dünya çapındaki vaaz etme işimiz sayesinde tüm ırklardan ve toplumun her kesiminden insanlar tarafından duyulmaktadır. लेकिन संसार भर में हो रहे हमारे प्रचार काम के ज़रिए, हर जाति और हर ओहदे के लोगों को यहोवा की पुकार सुनायी पड़ रही है। |
(8) Toplumun her kesiminden insanın ilgisini uyandırır. (8) हर किस्म के लोगों के लिए दिलचस्प जानकारी देती हैं। |
Kendilerini daha iyi hissettiklerinden, ilaçları bittiğinden veya bu hastalık toplum içinde utandırıcı olarak görüldüğünden, birkaç hafta sonra ilaçlarını içmeyi bırakan hastalar, vücutlarındaki tüberküloz basillerinin hepsinden kurtulamazlar. कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। |
Ne yazık ki, İsrail toplumu her zaman bu uyarıya kulak vermedi. मगर अफसोस, इस्राएली हमेशा इस निर्देशन के मुताबिक नहीं चले। |
İyi niyetli programlarla çalışkan uzmanların çabası biraz gelişme sağlasa da, toplumdaki bozuklukların nedenlerini ortadan kaldıramamaktadır. जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
Toplumu kucaklayacak, çocuklara ve daha yaşlılara yönelik ihtiyaçlara göre düzenlenmiş, ve her türden insanın yaşayacağı alanlar yaratmamız lazım. हमें एक जगह बनाने की ज़रूरत है जो समुदाय के लिए स्वागत अनुरूप है, एक जगह जो बच्चों और बुजुर्गों की ज़रूरतों के मुताबिक है और हर संभव व्यक्ति की जोकि उस समुदाय के भीतर रहता है। |
İsa’nın bu öğütlerine uymaya çalışanlar kendilerine, ailelerine ve topluma yarar sağlarlar. जो लोग मसीह के इन निर्देशनों को मानते हैं, वे खुद को और अपने परिवारों को फायदा पहुँचाते हैं, साथ ही अपने समाज को भी। |
Büyük sıkıntıdan sağ olarak geçenlerin de, yeryüzündeki yeni toplumun bir kısmı olarak bir süreliğine çocuk sahibi olmaları mümkün olabilir.—İşaya 65:23. हो सकता है कि बचनेवाले कुछ वक्त के लिए बच्चे पैदा करें जो धरती के नए समाज के सदस्य बनेंगे।—यशायाह 65:23. |
Bu yüzden bizler topluma karşı sorumlu olduğumuz gerçeği ile aramıza psikolojik ve politik bir mesafe koyma imkanına sahip değiliz. इसलिये, हम वंचित हैं उस मौलिक, भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक और राजनैतिक आराम से, जो हमें इस सच्चाई से दूर रखे कि हमारी सामाजिक ज़िम्मेदारी बनती है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में toplum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।