तुर्की
तुर्की में sahil का क्या मतलब है?
तुर्की में sahil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sahil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sahil शब्द का अर्थ समुद्रतट, सागरतट, कनारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sahil शब्द का अर्थ
समुद्रतटnoun 29 Ve ayrıca doğuda sahil tarafında, Nefililer tarafından geri püskürtülmüş olan pek çok Lamanlı vardı. 29 और समुद्रतट के पूर्व में भी कई लमनाई रहते थे, जहां नफाइयों ने उन्हें भगा दिया था । |
सागरतटnoun |
कनाराnoun |
और उदाहरण देखें
(Bu grup daha sonra Bağımsız Sahil Ordusu olmuştur). (अभिधानप्रकाशविशेषा एव चालंकारा:)। |
27 Ve öyle oldu ki kral, ülkenin her tarafına, doğuda ve batıda denize kadar sınır oluşturan ve doğu denizinden batı denizine kadar ve sahil sınırının etrafında ve kuzeyde Zarahemla ülkesinin yanındaki çöl sınırında, doğudan batıya doğru akan Sidon ırmağının kaynağına bitişik Manti sınırının bir ucundan öbür ucuna kadar uzanan dar bir çöl şerit sayesinde Zarahemla ülkesinden ayrılmış olan çevredeki bütün bölgelerde var olan ve ülkesinin her tarafında bulunan halkının arasına bir duyuru gönderdi—ve böylece Lamanlılar ve Nefililer birbirlerinden ayrılmışlardı. 27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे । |
Güneydeki bu çok değerli sahil için alınan önlemlerin, bu sığınaktaki doğal zenginlikleri mümkün olduğu kadar koruyacağı ümit ediliyor. यह उम्मीद की जा रही है कि अनमोल दक्षिणी तट की रक्षा करने के लिए उठाए गए कदमों से इस जगह की प्राकृतिक संपदा ज़्यादा-से-ज़्यादा सुरक्षित रहेगी। |
Kumaş balyalarına veya başka mallar arasına saklanmış ciltler İngiltere sahillerine ve İskoçya’ya kadar sızdı. कपड़े और अन्य माल की गठरियों में छुपाकर, खण्डों को इंग्लैंड के तट तक और स्कॉटलैंड तक चोरी से ले जाया गया। |
Bu alanın büyük bir kısmı genel olarak yürüyerek ulaşılabilen engebeli dağlardan ve deniz yoluyla ulaşılabilen harika sahil bölgelerinden oluşur. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
“O akşam, Moriusaq adlı yerleşim biriminden denize açılmak üzere botumuza bindiğimizde, birkaç kişi sahile bizi yolcu etmeye gelmişti ve aldıkları kitapları, küçük kitapları sallıyorlardı.” “उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।” |
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında East River'da sürüklenirken bilinci de gidip geliyordu, Staten Island'a giden feribotun yolcuları onun acıdan kaynaklanan çığlıklarına kulak misafiri oldular, botun kaptanına durumu bildirdiler, o da Sahil Güvenlik ile iletişime geçti, onlar da onu East River'da yakaladılar ve onu Bellevue Hastanesine götürdüler. छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
• Port Moresby yakınlarında diğer cemaatlerden uzak bir sahil köyünde yaşayan Yehova’nın Şahitlerinden oluşan bir grup, 1970’lerin başından beri muhalefetle yüz yüzeydiler. • पोर्ट मोर्सबी के निकट एक तटीय गाँव में यहोवा के साक्षियों के एक पृथक् समूह ने १९७० के दशक के आरंभ से विरोध का सामना किया है। |
ON DÖRT ile on altıncı yüzyıllar arasında Güney Amerika’nın batı sahillerinde büyük bir altın imparatorluk hüküm sürüyordu. चौदहवीं और सोलहवीं शताब्दियों के बीच, दक्षिण अमरीका के पश्चिमी तट पर एक महान सुनहरे साम्राज्य का दबदबा था। |
Fildişi Sahili, çikolata yapımında kullanılan kakao çekirdeği üretiminde önde gelen bir ülkedir. कोटे डी आइवरी में (जो पहले आइवरी कोस्ट के नाम से जाना जाता था) बड़ी तादाद में कोको की खेती होती है। |
ODYSSEİA destanında Homeros, onları Yunanistan sahillerinde güneşlenirken betimledi. अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं। |
Onlar moai’lerin yapıldığı bir taşocağını, eskiden yarışmaların düzenlendiği yanardağları ve tabii, adaya ilk gelenlerin ayak bastığı altın rengi güzel bir kumsalı olan Anakena sahilini ziyaret ettiler. वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। |
Telefonumu kapattım, takvime not düştüm ''Kızlarla sahilde bir gün.'' मैंने अपना सेल फोन बंद कर दिया, कैलेंडर में लिखा, "लड़कियों के साथ समुद्र तट पर दिन।" |
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik. हमने कार्टूनिस्टों को आईवरी कोस्ट के हर कोने से इकट्ठा किया. |
Yeni Güney Galler kolonisinden kuzeyde bulunan Pasifik sahillerinde araştırmalar yapıp onların haritalarını yapmakla görevli olarak ayrılan Kaptan Matthew Flinders 1802'de bu sahiller önünden geçmiştir. कप्तान मैथ्यू फ्लिंडर्स एक खोजी जिन्होंने न्यू साउथ वेल्ज़ की कॉलोनी से महाद्वीप के उत्तर का संचित्र देखा, उन्होंने 1802 में वहाँ की समुद्री यात्रा की थी। |
Burası, kayaların dibinde kumlu bir sahilde kurulmuş, otlarla kaplı yeşil kayaları dışında çorak bir yerdi.” यह एक अन्यथा बंजर वातावरण में कुछ हरी-हरी घास से ढकी चट्टानों की तलहटी पर रेतीले समुद्र-तट पर स्थित है।” |
Ancak Avrupalılar 1914’ün Noel’ini kutlamadan çok önce, güneyde İsviçre’den, kuzeyde Belçika sahiline kadar, 700 km’den fazla uzanan bir siper hattı boyunca kanlı ve çözümsüz bir durum oluşmuştu. फिर भी, इससे काफ़ी पहले कि यूरोप के लोग अपना १९१४ का क्रिस्मस मना पाते, दक्षिण में स्विट्ज़रलैंड से लेकर उत्तर में बेल्जियम के तट तक फैलनेवाली खाइयों की ७०० से ज़्यादा किलोमीटर लंबी कतार के किनारे-किनारे एक ऐसी रक्तपातपूर्ण ज़िच विकसित हो गई थी। |
İsa yeryüzündeyken şahitlik işinin büyük bir kısmını bu yolla yerine getirmişti. Sahilde yürürken, bir dağ yamacında otururken, birinin evinde yemekteyken, düğündeyken, tekneyle Celile Gölü’nde yolculuk ederken bunu yapmıştı. यीशु, धरती पर रहते वक्त ज़्यादातर ऐसे ही मौके पर प्रचार करता था। समुद्र के किनारे टहलते वक्त, किसी पहाड़ी पर बैठे-बैठे, किसी के घर पर दावत के दौरान, शादी के समारोह में या गलील सागर में मछुओं के साथ नाव पर सवार होकर वह परमेश्वर के राज्य की गवाही दिया करता था। |
Dinlenmek ve sakinleşmek için deniz kenarına akın edenleri çeken başlıca etken, sahile vuran dalgaların rahatlatıcı sesidir. इन लहरों की आवाज़, मन को सुकून देती है और ऐसे ही आराम और चैन की तलाश में लोगों के झुंड-के-झुंड समुद्र किनारे खिंचे चले आते हैं। |
Rantau Abang’taki sahilde ayakta, çömelmiş veya serin ince kuma oturmuş bekleyen grup grup insan var. रानताउ अबांग के तट पर लोगों के समूह हैं, कुछ खड़े हुए, दूसरे उकडूँ होकर बैठे हैं या ठंडी, मुलायम रेत पर बैठे हैं। |
Afrika kıyılarında, böyle manzaraların sıkça görüldüğü 100 kilometre uzunluğunda sahiller hâlâ bulunuyor. अफ्रीका के तटवर्ती इलाके में 100 किलोमीटर के ऐसे कई समुद्री किनारे हैं, जहाँ आज भी इस तरह के दिलकश नज़ारे देखने को मिलते हैं। |
Bu gizemli amfibyum ziyaretçiler, başka türlü pek ilgi görmeyen bu sahile uluslararası ün kazandırmışlardır. इन रहस्यमयी जलस्थलचर भेंटकर्ताओं ने इस अन्यथा उपेक्षित समुद्र-तट को अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्रदान की है। |
Solda: John ile New Jersey sahilindeki işimizde (1956) बाँयी: 1956 में जॉन के साथ न्यू जर्सी के समुद्र तट पर बिज़नेस करते हुए |
Ancak güneyde uzanan sahil şeridinden içteki dağlık bölgeye kadar çok çeşitli hava koşulları ve bitki örtüsü mevcuttur. लेकिन निचले समुद्री तट से जब हम अंदर पहाड़ी इलाके तक जाते हैं तो मौसम में काफी फर्क देखने को मिलता है और तरह-तरह के पेड़-पौधे भी मिलते हैं। |
ABD’deki büyük evlerini satıp Meksika’nın doğu sahilinde bulunan Cancún kentinde küçük bir daireye taşındılar. उन्होंने अमरीका में अपना आलीशान मकान बेचा और मेक्सिको के पूर्वी तट पर कैनकुन शहर में एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहने लगे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sahil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।