तुर्की
तुर्की में ertelemek का क्या मतलब है?
तुर्की में ertelemek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ertelemek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ertelemek शब्द का अर्थ स्थगित करें, टालना, देर, स्थगित करना, विलंब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ertelemek शब्द का अर्थ
स्थगित करें(suspend) |
टालना(put off) |
देर(respite) |
स्थगित करना(hold over) |
विलंब(delay) |
और उदाहरण देखें
Öfkelenmeye başladığınızı ve sözlerinizin kontrolden çıktığını fark ediyorsanız en iyisi konuşmayı ertelemek olabilir. अगर एक-दूसरे पर गुस्सा भड़क रहा हो और ज़बान पर काबू रखना मुश्किल हो जाए, तो अच्छा होगा कि उस समय बात को वहीं रोक दिया जाए। |
Duygular yatışana kadar konuşmayı ertelemekte hiçbir sakınca yok. जब तक गुस्सा ठंडा न हो जाए तब तक उस मामले पर बातचीत ना करने में कोई हर्ज़ नहीं है। |
Dolayısıyla “Şu olduğunda mutlu olacağım” demek aslında mutluluğu ertelemektir. अगर कोई कहे, “मुझे तब जाकर खुशी मिलेगी, जब ऐसा होगा या वैसा होगा,” तो वह खुशी पाने के लिए बिना मतलब ही किसी दिन का इंतज़ार कर रहा है, जबकि वह आज भी खुश रह सकता है। |
Evlenmeyi ertelemek kendinizi daha iyi anlamanıza da yardım edebilir—evliliğinizde başarılı bir ilişki geliştirmek istiyorsanız, bu zorunludur. ठहरकर विवाह करना स्वयं को ज़्यादा अच्छी तरह समझने में भी आपकी मदद कर सकता है—एक अनिवार्यता यदि आपको अपने विवाह में एक सफल सम्बन्ध विकसित करना है। |
Bu sohbet öyle uzun sürdü ki video gösterimini ertelemek zorunda kaldılar. इस चर्चा में ही इतना वक्त लग गया कि वीडियो दिखाने का कार्यक्रम रद्द करके किसी और दिन दिखाने का फैसला किया गया। |
Tecrübeli bir ihtiyar, vaftiz edilmeye yeterli olan fakat aileleri buna izin vermeyen gençlerle ilgili şunları söyledi: “Bir çocuğun vaftizini ertelemek, onun ruhen ilerlemesini durdurabilir ve cesaretsizliğe neden olabilir.” एक अनुभवी प्राचीन ने, उन जवान बच्चों के बारे में जो बपतिस्मा लेने के काबिल हैं, लेकिन जिनके माता-पिता नहीं चाहते कि वे बपतिस्मा लें, यह कहा: “एक बच्चे को बपतिस्मा लेने से रोकने से सच्चाई में उसकी तरक्की धीमी पड़ सकती है और वह निराश हो सकता है।” |
Ödevlerinle ilgili kesin bir program yaparak ve ona sıkıca bağlı kalarak ertelemekten kaçın. इस टालमटोल की आदत से बचने के लिए होमवर्क के लिए एक अच्छा शेड्यूल बनाइए और उसका सख्ती से पालन कीजिए। |
(b) Evlilik hakkının verilmesini geçici olarak ertelemek gerekiyorsa, durum nasıl ele alınmalı? (ख) यदि वैवाहिक हक्क को कुछ समय तक नहीं दिया जाना है, तो स्थिति से कैसे निपटा जाना चाहिए? |
Neyi ertelemekten söz ediyoruz? कौन-सा कार्ड? |
Bu işi ertelemek için zaman yoktur. यह देर करने का वक्त नहीं है। |
Karar vermeyi ertelemekten neden kaçınmalıyız? हमें फैसले लेने में टाल-मटोल क्यों नहीं करनी चाहिए? |
(Yoel 2:12, 13) Bunları yapmayı ertelemek için vakit yoktur; çünkü Yehova, Yahuda Kralı Yehoşafat’ın günlerinde Moab, Ammon ve Seir dağlığında yaptığı gibi yakında milletler üzerine de hükmünü getirecek.—II. Tarihler 20:1-30; Yoel 3:2, 12. (योएल २:१२, १३) देर करने का समय नहीं है क्योंकि यहोवा जल्द ही जातियों का न्याय करेगा, ठीक जैसे उसने यहूदा के राजा यहोशापात के दिनों में मोआब, अम्मोन और सेईर के पहाड़ी देश का न्याय किया था।—२ इतिहास २०:१-३०; योएल ३:२, १२. |
Üstelik öncülüğü ertelemek anne babamın tavrını değiştireceğini garantilemiyordu. और दूसरी बात, अगर मैं पायनियर सेवा थोड़े दिन के लिए टाल दूँ, तो क्या गारंटी है कि मेरे मम्मी-पापा का रवैया बदल जाएगा। |
İşleri ertelemek ve kararsızlık. कामों को टालना और फैसला न ले पाना। |
Fakat dua etmek etraftaki insanların dikkatini çekecekse ve tetkik eden kişi bundan rahatsız olacaksa, daha uygun bir ortamda inceleme yapılana dek dua etmeyi ertelemek iyi olabilir. लेकिन अगर ऐसा करने से लोगों का ध्यान खिंचता है या विद्यार्थी को थोड़ी असुविधा महसूस होती है तो अच्छा होगा कि हम तब तक प्रार्थना शुरू न करें, जब तक कि कोई मुनासिब जगह नहीं मिल जाती। |
Çözümü güç olan bir meselede, üzerinde düşünülmesi için herkese vakit tanımak üzere, oylamayı sonraki Hizmet İbadetine ertelemek en iyisi olabilir. यदि मामला जटिल है, तो सबसे बेहतरीन होगा कि वोट को अगली सेवा सभा तक स्थगित किया जाए ताकि प्रत्येक जन को इसके बारे में सोचने का वक्त मिले। |
Bildirimleri ertelemek için önce ertelemeyi açın: सूचनाओं को स्नूज़ करने के लिए, पहले स्नूज़ करने की सुविधा चालू करें: |
Biraz kuşku duymak ya da inanmayı ertelemek gerçek bir korunma olabilir; çünkü resul Yuhanna’nın söylediği gibi, “dünyaya çok saptıranlar çıktılar.”—II. Yuhanna 7. इस बात पर थोड़ी बहुत आशंका जताना या विश्वास करने से पहले इसको परखना बहुत ज़रूरी है। इससे हमारा सच्चा बचाव हो सकता है, क्योंकि जैसा प्रेरित यूहन्ना ने कहा, “बहुत से ऐसे भरमानेवाले जगत में निकल आए हैं।”—2 यूहन्ना 7. |
21 Böylece, İsa Beytanya’ya gelişini ertelemekle, kimsenin görmezden gelemeyeceği bir mucize gerçekleştirebildi. 21 इस तरह बैतनिय्याह पहुँचने में देर लगाने की वजह से ही यीशु एक ऐसा चमत्कार कर पाता है, जिसे सबको कबूल करना पड़ता है। |
Otomobilin bakımını ertelemek ilerde büyük tamir masraflarına yol açabilir. गाड़ी के रख-रखाव को स्थगित करने का परिणाम, बाद में ख़र्चीली मरम्मत हो सकती है। |
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır. नेपोलियन ने इस अव्यवस्था को दूर किया। |
Çünkü bu cevap, bizi “şeyler sisteminin sona erişi” hakkında düşünmeyi ertelemekten alıkoyar. यह हमें “जगत के अन्त” के बारे में बिना देरी किए सोचने के लिए प्रेरित करेगा। |
Bir kararı ertelemek bile, bizzat bir karar olabilir ve muhtemelen yanlış bir karardır. किसी फैसले को टालते रहना भी अपने-आप में एक फैसला हो सकता है और अकसर यह फैसला मूर्खता भरा होता है। |
Bununla birlikte, kamp komutanı orada olmadığı ve infaz emrini verme yetkisi sadece ona ait olduğu için, infazımızı ertelemek zorunda kaldılar. लेकिन, शिविर का कमांडर मौजूद नहीं था और गोली से उड़ाने का आदेश देने का अधिकार सिर्फ उसे था। इस वज़ह से उस वक्त हमें गोली से नहीं उड़ाया गया। |
‘Zamanları ve şeriati değiştirmek’ ve Tanrı’nın Krallığının hüküm sürmeye başlamasını ertelemek çabasıyla, Şeytan, o zaman Britanya İmparatorluğunun hâkim olduğu, siyasal dünya teşkilatını, yani kendi “canavar”ını kullandı. “समयों और व्यवस्था बदल देने” की कोशिश में, यानी कि उस समय को टाल देने के लिए जब परमेश्वर का राज्य शासन करता, शैतान ने अपने “पशु,” अर्थात् विश्व राजनीतिक संगठन को इस्तेमाल किया, जिसमें ब्रिटिश साम्राज्य तब प्रमुख था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ertelemek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।